Hoe Zit Het Nou Met Die "Watten"; Wij Van Rotel - Rotel RB-1552 Manual De Instrucciones

28
Inhoud
Figure 1: De bedieningsorganen en de aansluitingen
Figure 2: De aansluitingen voor de voorversterker en de luidsprekers
Héél belangrijk:
Belangrijke Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Wij van Rotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hoe zit het nou met die "Watten"? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Aan de slag met de RB-1552/1582 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Een paar voorzorgsmaatregelen
Een plek voor de RB-1552/1582
Het aansluiten op het lichtnet en de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7
De lichtnetkabel
De aan/uitschakelaar met bijbehorende indicator
3
De trigger aan/uitschakelaar
De 12V trigger in- en uitgang 4
2
De beveiligingsschakeling
5
Het aansluiten van de ingangen
Luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
De luidsprekerkeuze
De luidsprekerkabelkeuze
Alles in fase
Het aansluiten van de luidsprekers 6
Wat te doen bij problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
De lichtnetindicator werkt niet
8
Het vervangen van de zekering
Hij geeft geen geluid
De beveiligingsindicator licht op
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wij van Rotel
Onze geschiedenis begon bijna 50 jaar geleden. Gedurende die tijd
mochten we honderden onderscheidingen ontvangen en hebben we
honderdduizenden mensen, die hun thuisamusement serieus nemen –
zoals u – gelukkig kunnen maken.
Rotel werd opgericht door een familie met een gepassioneerde
betrokkenheid bij muziek, die hen leidde tot het produceren van
geluidsapparatuur van onberispelijke kwaliteit. In de loop der jaren is
die passie onveranderd gebleven en het familiedoel om audiofielen en
muziekliefhebbers, ongeacht hun budget, topkwaliteit te bieden, wordt
nog steeds door iedere Rotel-medewerker gesteund.
Rotel's technici werken als een hecht team al tweakend en luisterend
totdat ieder nieuw product dat muzikale niveau heeft bereikt, dat hun
bij de aanvang van het project voor ogen stond. Zij worden volkomen
vrijgelaten in hun keuze van componenten, waar ze ook op de wereld
vandaan moeten komen. In Rotel apparatuur kunt u condensatoren
tegenkomen uit Duitsland en Engeland, of half geleiders uit Amerika
en Japan. De ringkerntransformatoren komen echter altijd uit eigen
huis.
We maken ons allemaal zorgen over het milieu. Daar er steeds meer
elektronicaproducten worden gefabriceerd en ook later weer worden
afgedankt, is het voor een fabrikant van het grootste belang om er
alles aan te doe, producten te vervaardigen die een zo min mogelijk
negatieve impact hebben op natuur en grondwater.
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RB-1552 / RB-1582 Stereo-eindversterker
Bij Rotel zijn we er trots op ons steentje te kunnen bijdragen. We
hebben bijvoorbeeld het aandeel lood in onze elektronica aanzienlijk
teruggebracht door over te stappen op een speciaal ROHS (Restriction
3
of Hazardous Substances) soldeer, terwijl wij onze klasse D (niet
4
5 de D van digitaal) versterkers vijfmaal zo efficiënt gemaakt hebben
t.o.v. onze vroegere ontwerpen, met handhaving van vermogen en
prestatie. Ze blijven koel, vermorsen vrijwel geen energie meer, zijn
dus minder belastend voor het milieu en klinken nog beter ook!
Tussen twee haakjes, deze handleiding is gedrukt op hergebruikt
29
papier.
29
Wij realiseren ons dat dit de eerste stapjes zijn, maar ze zijn voor ons
29
zeer belangrijk en we blijven nieuwe wegen en materialen zoeken
29
voor een schonere en meer "groene" productiewijze,
29
30
Door de aanschaf van dit product danken wij u voor het in ons
30
gestelde vertrouwen en wensen wij u er veel en langdurig plezier mee.
30
Hoe zit het nou met die "Watten"?
30
30
Het uitgangsvermogen van de RB-1552 wordt opgegeven als
30
130 Watts per kanaal en de RB-1582 als 200 Watts per kanaal,
terwijl beide kanalen tegelijkertijd op vol vermogen functioneren.
31
31
31 Rotel heeft ervoor gekozen het vermogen op deze wijze
te specificeren, omdat het de ervaring is dat, dat de meest
31
waarheidsgetrouwe weergave van de vermogensprestaties van een
versterker of receiver is.
Als u de specificaties van de diverse producten met elkaar vergelijkt,
zult u ontdekken dat de vermogensgegevens meestal op andere en
verschillende wijzen worden vermeld.
Zo kan bij voorbeeld, het vermogen opgegeven worden tijdens het
functioneren van slechts één kanaal, waardoor de cijfers ineens veel
hogere waarden aangeven. De op topklasse opererende voedingen
van de Rotel eindversterkers garanderen u dat te allen tijde het
gespecificeerde vermogen, bij één of beide kanalen aangestuurd,
gehaald wordt.
De hoogte van de impedantie van een luidspreker betekent de
elektrische weerstand of belasting voor de aangesloten versterker,
meestal 8Ω (Ohm) of 4Ω. Hoe lager de impedantie des te meer
vermogen zal de versterker moeten leveren. In essentie vraagt een 4Ω
luidspreker tweemaal zoveel vermogen als een 8Ω luidspreker.
Dus ideaal gesproken moet een versterker met een aangesloten
luidspreker van 4Ω tweemaal zoveel vermogen leveren. Het
opgegeven vermogen van 100 Watts bij een 8Ω belasting, moet dus
200 Watts zijn bij een luidspreker van 4Ω. Nog lagere impedanties
zullen nog meer van een voeding eisen, omdat er dan weer meer
stroom getrokken wordt, waardoor ook weer meer hitte afgegeven zal
worden.
Rotel versterkers echter zijn ontworpen om met luidsprekers te werken
tussen 4Ω en 8Ω op vol vermogen en met alle kanalen tegelijk
aangestuurd. Omdat een Rotel-opzet te allen tijde is ontworpen om te
functioneren met alle beschikbare kanalen tegelijk in bedrijf, is Rotel