Rotel RA-06 Manual De Instrucciones página 4

RA-06 Stereo Integrated Amplifier
Figure 2: Signal Input and Speaker Output Connections
Signaux d'entrée et branchements enceintes acoustiques
Signaleingang und Anschluss eines Lautsprecherpaares
Schema dei collegamenti
Conexiones para Entrada de Señal y Salida a las Cajas Acústicas
Het aansluiten van de lijnbronnen, een opname/weergaveapparaat en de luidsprekers
Signal- och högtalaranslutningar
Подсоединение источников сигнала и акустических систем
Voir les « Notes Importantes » page 12, avant d'allumer le RA-06 ou de brancher
ou débrancher quelques maillon que ce soit sur celui-ci.
Lesen Sie sich die Informationen unter "Wichtige Hinweise" auf Seite 18 durch,
bevor Sie den RA-06 in Betrieb nehmen oder die Verbindung zu anderen Geräten
herstellen bzw. lösen.
Leggete le informazioni contenute nella nota importante a pagina 24 prima di
accendere l'RA-06 o di collegare o scollegare un qualsiasi componente.
Antes de poner en marcha el RA-06 o conectar/desconectar cualquier componente
del equipo, consulte la información contenida en el apartado Notas Importantes
que figura en la página 30.
Lees eerst de belangrijke opmerkingen op pag. 36 alvorens te gaan werken met
de RA-06 of als u apparaten gaat af- of aankoppelen.
Läs den viktiga informationen på sidan 42 innan du använder eller ansluter några
komponenter till RA-06.
4
Important Notes
When making connections to the RA-06 be sure to:
• Turn off all the components in the system before hooking up
any components, including loudspeakers.
• Turn off all components in the system before changing any
of the connections to the system.
It is also recommended that you:
• Turn the volume control of the amplifier all the way down before
the amplifier is turned on or off.