Pl: Instrukcja Montażu; Montaż Urządzenia; Podłączanie Klawiatury Do Centrali - Interlogix ATS1110-N Manual De Instalación

Regulativ informasjon
Produsent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Autorisert representant for produsent i EU :
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Produktadvarsler DISSE PRODUKTENE ER MENT FOR SALG
og forbehold TIL, OG INSTALLASJON AV, KVALIFISERTE
FAGFOLK INNEN BRANN OG SIKKERHET.
UCT FIRE & SECURITY KAN IKKE GI NOEN
FORSIKRING OM AT NOEN PERSON ELLER
ENHET SOM KJØPER DERES PRODUKTER,
INKLUDERT EVENTUELL «AUTORISERT
FORHANDLER» ELLER «AUTORISERT
VIDEREFORHANDLER», HAR RIKTIG
OPPLÆRING ELLER ERFARING TIL
Å INSTALLERE BRANN- OG
SIKKERHETSRELATERTE PRODUKTER PÅ
RIKTIG MÅTE.
For mer informasjon om garantifraskrivelser og
produktsikkerhet, se
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Versjon Dette dokumentet gjelder for ATS111x-N firmware
versjon 10 eller senere.
Sertifisering
EN 50131-1 Systemkrav
EN 50131-3 Kontroll- og indikerende utstyr
Sikkerhetsklassifisering 3, Miljøklasse II
Testet og sertifisert av Telefication B.V.
ATS1110-N, ATS1111-N: UTC Fire & Security
deklarer herved at denne enheten tilfredsstiller
alle krav oppført I direktiv 2014/30/EU og/eller
2014/35/EU. For mer informasjon se
www.utcfssecurityproducts.eu
ATS1115-N, ATS1116-N: UTC Fire & Security
deklarerer at denne enheten tilfredsstiller alle
krav, regler og føringer inkludert i, men ikke
begrenset til direktiv 2014/53/EU. For mer
informasjon se www.utcfssecurityproducts.eu
2012/19/EU (WEEE direktiv): Produkter merket
med dette symbolet kan ikke kastes med usortert
kommunalt søppel i den Europeiske Unionen. For
riktig gjenvinning, returner dette produktet til din
lokale leverandør når du kjøper et nytt produkt av
tilsvarende type, eller lever det ved ett dedikert
oppsamlingspunkt. For mer informasjon se:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Kontaktinformasjon
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundestøtte, se www.utcfssecurityproducts.no
PL: Instrukcja montażu
Montaż urządzenia
Pokrywa klawiatury stacji ZAZ (ang. RAS — Remote Arming
Station) jest umocowana na zawiasach na dole obudowy.
W celu otwarcia należy chwycić pokrywę po obu stronach lub
u góry i delikatnie pociągnąć — pokrywa zostanie odchylona.
Można ją usunąć przez wyjęcie z zawiasów. Należy to zrobić
40 / 52
eller skann QR-koden.
delikatnie by nie uszkodzić pokrywy. Mocowanie urządzenia na
ścianie wykonuje się bardzo łatwo dzięki metalowej płytce
montażowej, znajdującej się z tyłu urządzenia, którą łatwo
zdemontować. Dzięki temu, oraz umieszczeniu zacisków
elektrycznych na zewnątrz obudowy, instalacja klawiatury jest
bardzo łatwa.
Płytka montażowa umocowana jest do obudowy na zatrzask
(Rys. 2, Poz. 5). Przed montażem należy zdjąć płytkę. W tym
celu należy nacisnąć zatrzask (Rys. 2, Poz. 5) i przytrzymując
wyciągnąć płytkę podstawy.
Gdy klawiatura jest już zamontowana, do wciśnięcia
Uwaga:
zatrzasku (Rys. 2, Poz. 5) najlepiej użyć płaskiego śrubokrętu
i wtedy podnieść klawiaturę. Zobacz Rys. 5, Poz. C.
W celu instalacji klawiatury:
Włożyć element sabotażowy (Rys. 5, Poz. 1) w otwór
1.
w metalowej płytce montażowej, jak pokazano na Rys. 5,
Poz. A.
Oznaczyć miejsce na śruby mocujące płytkę i wywiercić
2.
otwory.
Założyć płytkę z bolcem sabotażowym, stosując
3.
załączone śruby (Rys. 5, Poz. B)
Należy podłączyć ekran przewodu magistrali do jednej ze
4.
śrub montażowych (zobacz przykład na Rys. 6).
Podłączenie przewodów można wykonać bezpośrednio ze
ściany poprzez otwór w płytce montażowej, bądź
natynkowo przeprowadzając przewody przez przepusty
(boczne lub górny) w obudowie urządzenia.
Po umocowaniu płytki montażowej należy podłączyć
5.
przewody do odpowiednich zacisków, znajdujących się
z tyłu obudowy, oraz ustawić adres stacji ZAZ, korzystając
z przełączników DIP od 1 do 4 (patrz „Ustawienia
przełączników DIP stacji ZAZ" na stronie 41). W razie
konieczności należy włączyć terminator magistrali
(przełącznik DIP 5). Patrz instrukcję instalacji central
alarmowych ATS po szczegółowe informacje na temat
terminowania magistrali systemowej.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem podłączania
przewodów do stacji ZAZ należy wyłączyć zasilanie
centrali.
W niewykorzystane wpusty kablowe wsuń dostarczone
6.
z urządzeniem plastikowe korki w celu zaślepienia
otworów.
Umieść stację ZAZ na płytce mocującej i przesuń ją w dół
7.
do oporu.
Legenda dla rysunku 2
(1) Wpust kablowy
(2) Przełączniki DIP
(3) Zaciski elektryczne
Podłączanie klawiatury do centrali
Informacje na temat podłączenia klawiatury do centrali
alarmowej zawarte są w instrukcji instalacji central
alarmowych ATS.
P/N 466-2915 (ML) • REV B • ISS 14MAY18
(4) Przełącznik sabotażowy
(5) Zatrzask