GRE MALDIVAS Manual De Instrucciones página 12

IMPORTANT - IMPORTANTE - IMPORTANT
WICHTIG - NOTA - BELANGRIJK - IMPORTANTE
FOTO 1
PSP & PSO
Please, pay attention to the joint protectors coming with your pool when you take out and classify
its components:
- If your pool comes with EM (ZC+ZR) joint protectors (see picture 1), you can find your pool parts
list on pages 12 and 13. Except the reference MALDIVAS: KITPROV5183W and ref. AZORES:
KITPROV5183, which there are number 13 and 14.
- If your pool comes with TPL&TP joint protectors (see picture 2), you can find your pool parts list on
pages 14 and 15.
Es muy importante que se fije en el tipo de embellecedores que lleva su piscina cuando saque
y clasifique los componentes:
- Si su modelo de piscina lleva los embellecedores EM (ZC+ZR) (ver foto 1), las páginas en las que
aparece el despiece de los componentes de su piscina son la 12 y la 13. Excepto los modelos
MALDIVAS: KITPROV5183W y AZORES: KITPROV5183, que son la 13 y 14.
- Si su modelo de piscina lleva los embellecedores TPL&TP (ver foto 2), las páginas en las que aparece
el despiece de los componentes de su piscina son la 14 y la 15.
Il est très important de faire attention au type dʼenjoliveurs dont est équipée votre piscine quand
vous enlevez et classez les composants :
- Si votre modèle de piscine est équipé des enjoliveurs EM (ZC+ZR) (voir photo 1), les pages où figure
la vue éclatée des composants de votre piscine sont la 12 et la 13, â l'exception de ces modèles:
MALDIVAS: KITPROV5183W et AZORES: KITPROV5183, qui sont la 13 et la 14.
- Si votre modèle de piscine est équipé des enjoliveurs TPL&TP (voir photo 2), les pages où figure
la vue éclatée des composants de votre piscine sont la 14 et la 15.
Es ist sehr wichtig, dass Sie schon beim Auspacken die verschiedene Ausfüllerteile klassifizieren:
- Falls zum Ihren Wasserbeckenmodell die Ausfüller EM (ZC+ZR) (sehen Sie Foto 1) beigelegt wurden.
Die Anweisung zum Einbauen finden Sie auf den Seiten 12 bis 13. Außer Modelle: MALDIVAS:
KITPROV5183W und AZORES: KITPROV5183, die auf den Seiten 13 und 14 sind.
- Falls zum Ihren Wasserbeckenmodell die Ausfüller TPL+TP (sehen Sie Foto 2) beigelegt wurden. Die
Anweisung zum Einbauen finden Sie auf den Seiten 14 bis 15.
10
EM
120 -132
cm
FOTO 2
PSP & PSO
TPL&TP
132
cm