ES
La GEO 180 es una bañera prevista solo para su instalación de encaje o INDE-
PENDIENTE.
El sistema electrónico está ubicado en el lado de la columna de desagüe.
Para acceder al sistema electrónico, una vez instalada la bañera es necesario
quitar la rejilla de inspección prevista (Fig. 7.1) y, a través del orificio, quitar
primero los cuatro tornillos M6X20 (Fig. 7.2) y sacar a continuación el soporte
completo (Fig. 7.3) con mucho cuidado. No tirar más de lo necesario para de-
sconectar de sus alojamientos correspondientes el tubo del blower (Fig. 7.A), el
haz de fibras ópticas (Fig. 7.B) y, si es el caso, el cable del teclado.
Efectuar las operaciones de mantenimiento que sean necesarias y volver a co-
locar todo en su lugar efectuando las operaciones antes descritas en sentido
contrario.
PT
A GEO 180 é uma banheira prevista somente para encastre ou FREESTAN-
DING.
O sistema electrónico está situado no lado da coluna de descarga.
Para acessar o sistema electrónico, depois de instalada a banheira é necessário
remover a grelha de inspecção prevista (Fig. 7,1) e através do furo, retirar antes
os quatro parafusos M6X20 (Fig. 7,2) depois extrair todo o suporte (Fig. 7,3)
com muita atenção e o mínimo indispensável para desligar o tubo do blower
(Fig. 7,A), o feixe das fibras ópticas (Fig. 7,B) e eventualmente o fio do teclado
às respectivas ligações.
Executar as manutenções eventualmente necessárias e recolocar tudo efectu-
ando no sentido inverso as operações anteriores.
16