Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA
queme ni incinera una batería incluso si está
dañada, muerta o completamente descargada.
Cuando se quema, se producen humos y mate-
riales tóxicos.
Desecho de baterías de iones de litio
Las baterías de iones de litio son menos dañinas
para el medioambiente que otros tipos de baterías
para herramientas eléctricas (por ejemplo, níquel-
cadmio). Siempre deseche su batería siguiendo las
normas federales, estatales y locales. Póngase en
contacto con la agencia de reciclaje en su área para
averiguar dónde se pueden reciclar.
Incluso las baterías descargadas contienen algo de en-
ergía. Antes de desecharlas, use cinta aislante para cu-
brir los terminales e impedir que la batería haga un corto-
circuito que pudiera causar un incendio o una explosión.
Sellos de Reciclaje de Baterías RBRC
Los Sellos de Reciclaje de Baterías RBRC™ (véase
"Simbología") en las baterías de su herramienta
indican que MILWAUKEE ha hecho los arreglos perti-
nentes para reciclar dichas baterías con la Recharge-
able Battery Recycling Corporation (Corporación de
Reciclaje de Baterías Recargables, o RBRC por sus
siglas en inglés). Al final de la vida útil de las baterías,
devuelva éstas a la Oficina Principal/Centro de Servi-
cio de MILWAUKEE o el distribuidor autorizado más
cercano a usted. Si desea mayor información, visite
el sitio web de RBCR en www.rbrc.org.
CARGADOR DE
VOLTAJE MULTIPLE
M12™ / M18™
ADVERTENCIA
de 12V y 18V en el cargadors combinado
MILWAUKEE para baterías de iones de litio de
12V y 18V. Otros tipos de baterías podrían oca-
sionar lesión y daño personal.
Cuándo cambiar la batería
Quite la batería de la herramienta para cargarla
cuando le resulte conveniente a usted y a su tra-
bajo. Las baterías de iones de litio MILWAUKEE
no desarrollan una "memoria" cuando se cargan
después de solamente una descarga parcial. No es
necesario descargar completamente la batería antes
de colocarla en el cargador.
• Utilice el indicador de carga (en la herramienta o la
batería) para determinar cuándo necesita cargar la
batería de iones de litio de MILWAUKEE.
• Puede "cargar hasta el tope" la batería antes de
comenzar una tarea importante o un día en el que
se va a usar durante mucho tiempo.
• La única vez que es necesario cargar la batería de
iones de litio MILWAUKEE es cuando la batería se
ha descargado por completo. Para indicar el final
de la carga, la energía a la herramienta descenderá
rápidamente, proporcionándole justo la energía
necesaria para terminar de realizar un corte, taladrar
un agujero o introducir un afianzador. Cambie la
batería según sea necesario.
Para reducir el riesgo de le-
siones o explosión, nunca
Cargue únicamente baterías
MILWAUKEE de iones de litio
Cómo cargar la batería
Alinee la batería con la base y deslice la batería hacia
el interior del cargador tanto como sea posible. Se
encenderá el foco rojo, ya sea parpadeando rápi-
damente (la batería está demasiado fría o caliente),
parpadeando lentamente (la batería está esperando
a que otra batería termine de cargarse) o continu-
amente (la batería se está cargando).
• Una batería completamente descargada se cargará
en 30-240 minutos, según la batería.
• Los focos del indicador de combustible en las bat-
erías de 18 V se muestran mientras la batería se
está cargando, indicando el nivel de carga que tiene
la batería. El indicador de combustible se apagará
cuando la carga esté completa.
• El cargador mantendrá la batería completamente
cargada si se deja en el cargador. El indicador
luminoso parpadeará en verde durante esta carga
de mantenimiento.
• Cuando el indicador luminoso es parpadeo lento
en rojo, la carga iniciará cuando se cargue por
completo la primera batería
• Si la luz indicadora parpadea en rojo y verde, cer-
ciórese de que la batería está bien asentada en el
compartimiento. Extraiga la batería y reintrodúzcala.
Si la luz continúa parpadeando en rojo y verde,
extraiga la(s) batería(s) y desconecte el cargador
durante un mínimo de 2 minutos. Después de 2
minutos, vuelva a conectar el cargador e introduzca
la batería. Si después de estos intentos la luz in-
dicadora aún no se enciende, póngase en contacto
con un centro de servicio MILWAUKEE.
• Si la luz indicadora no se enciende, cerciórese de
que la batería está bien asentada en el compar-
timiento. Extraiga la batería y reintrodúzcala. Si
aún no se enciende la luz indicadora, extraiga la(s)
batería(s) y desconecte el cargador durante un
mínimo de 2 minutos. Después de 2 minutos, vuelva
a conectar el cargador e introduzca la batería. Si
después de estos intentos la luz indicadora aún no
se enciende, póngase en contacto con un centro
de servicio MILWAUKEE.
Estado de carga de iones de litio
Temperatura
del paquete de
Luz indicadora
batería
roja del cargador Estado de carga
Demasiado
Intermitente
caliente
Temperatura
Continua
apropiada
Demasiado fría
Intermitente
Carga de una batería caliente o fría
La luz indicadora intermitente roja del cargador in-
dica que la temperatura de la batería está fuera del
rango de carga. Una vez que la batería está dentro
del rango de carga aceptable, se producirá la carga
normal y la luz roja será continua. Si está caliente o
fría, la batería puede tardar más tiempo en cargarse.
Suministro de energía al cargador con un
inversor o un generador
El cargador 48-59-1810 funcionará con la mayoría de
los generadores e inversores con una clasificación
de 120 W o más. El cargador 48-59-1812 funcionará
con la mayoría de los generadores e inversores con
una clasificación de 300 W o más.
18
No está cargando
Carga normal
No está cargando
Publicidad
Tabla de contenido
