Cargador De Litio-Ion De Milwaukee - Milwaukee M12 Manual Del Operador

Milwaukee mantienen su carga más tiempo que
otros tipos de batería. Después de unos seis meses
de almacenamiento, cargar la batería normalmente.
Transporte
El transporte personal de baterías de iones de litio
se permite cuando se realiza de acuerdo con estas
advertencias e instrucciones. La correcta clasifi-
cación, empaque, etiquetado, marcado y requisitos
de documentación para el embarque de baterías de
iones de litio depende de si las baterías en cuestión
tienen clasificaciones mayores o menores a 100 Wh.
En general, las baterías de iones de litio clasificadas
como 100 Wh o menos están "exentas" de ciertos
requisitos de la Clase 9 DG. Siempre verifique el
cumplimiento de las consignaciones de las baterías
de iones de litio contra los reglamentos vigentes que
regulan el modo de transporte seleccionado. En caso
de dudas, comuníquese con el transportista u otro
profesional capacitado en productos peligrosos para
confirmar la aceptabilidad. Las baterías de iones de
litio se envían bajo la clasificación UN 3480 (única-
mente la batería) o UN3481 (baterías contenidas o
empacadas con equipo).
ADVERTENCIA
queme ni incinera una batería incluso si está
dañada, muerta o completamente descargada.
Cuando se quema, se producen humos y mate-
riales tóxicos.
Desecho de baterías de iones de litio
Las baterías de iones de litio son menos dañinas
para el medioambiente que otros tipos de baterías
para herramientas eléctricas (por ejemplo, níquel-
cadmio). Siempre deseche su batería siguiendo las
normas federales, estatales y locales. Póngase en
contacto con la agencia de reciclaje en su área para
averiguar dónde se pueden reciclar.
Incluso las baterías descargadas contienen algo de en-
ergía. Antes de desecharlas, use cinta aislante para cu-
brir los terminales e impedir que la batería haga un corto-
circuito que pudiera causar un incendio o una explosión.
Sellos de Reciclaje de Baterías RBRC
Los Sellos de Reciclaje de Baterías RBRC™ (véase
"Simbología") en las baterías de su herramienta
indican que MILWAUKEE ha hecho los arreglos perti-
nentes para reciclar dichas baterías con la Recharge-
able Battery Recycling Corporation (Corporación de
Reciclaje de Baterías Recargables, o RBRC por sus
siglas en inglés). Al final de la vida útil de las baterías,
devuelva éstas a la Oficina Principal/Centro de Servi-
cio de MILWAUKEE o el distribuidor autorizado más
cercano a usted. Si desea mayor información, visite
el sitio web de RBCR en www.rbrc.org.
CARGADOR DE
LITIO-ION DE
MILWAUKEE
CARGAR LA BATERÍA
ADVERTENCIA
únicamente con cargadores de litio-ion de 12 v
de MILWAUKEE. Otros tipos de baterías pueden
causar lesiones personales o daños.
Para reducir el riesgo de le-
siones o explosión, nunca
Cargar las baterías de litio-
ion de 12 v de MILWAUKEE
Cuándo cargar las baterías
con este cargador de MILWAUKEE
Retire el paquete de baterías de la herramienta para
cargar cuando sea conveniente para usted y su traba-
jo. Las baterías de MILWAUKEE no desarrollan una
"memoria" cuando se cargan después de únicamente
una descarga parcial. No es necesario agotar el pa-
quete de baterías antes de colocarlo en el cargador.
• Use el indicador de carga para determinar cuándo
cargar la batería de litio-ion de MILWAUKEE.
• Puede cargar por completo la batería antes de
iniciar un trabajo grande o un largo día de uso.
• La única vez que es necesario cargar la batería de
litio-ion de MILWAUKEE es cuando se ha agotado la
carga de la batería. Para indicar una carga agotada, la
energía que suministra la herramienta disminuirá rápi-
damente, dándole solo energía suficiente para termi-
nar de realizar un corte, barrenar un orificio o impulsar
un sujetador. Cargue la batería según sea necesario.
Cargar las baterías
1. Enchufe el extremo de su cable USB a en una
fuente de energía como un adaptador de pared
AC, computadora o puerto en un coche.
2. Inserte el extremo del cable de la micro USB en el
puerto de la micro USB en el cargador.
3. Inserte la batería al cargador. La luz indicadora
mostrará el estado de la carga:
Rojo: cargando
Verde: cargado
Rojo parpadeando: la batería está demasiado
caliente o fría
Rojo/verde parpadeando: la batería está dañada
o defectuosa
• Durante la carga, oprima el botón de encendido para
mostrar la carga actual en el indicador de carga.
• El puerto USB A (para carga de dispositivo) y puerto de
salida CD (para cargar prendas calefactadas) están
apagados cuando el puerto de micro USB está en uso.
• Una batería completamente descargada con una
temperatura interna dentro del rango normal se
terminará de cargar en entre 130 y 525 minutos,
dependiendo de las baterías.
• Las baterías con ciclado frecuente pueden tardar
más tiempo en cargarse por completo.
• Después de que la carga esté completa, aparecerá
la luz verde continua.
• El cargador mantendrá el paquete de batería
completamente cargado si se deja en el cargador.
• La luz roja indicadora parpadeando en el cargador
indica que la temperatura del paquete de baterías
está fuera del rango de carga. Una vez que la bat-
ería esté dentro del rango aceptable, se empezará
a cargar con normalidad y la luz roja se encenderá
de manera continua. Las baterías calientes o frías
pueden tardar más tiempo en cargarse.
• Si el indicador de luz destella rojo y verde, verifique
que el paquete de baterías esté completamente fijo
en el compartimiento. Retire la batería y vuélvala
a insertar. Si la luz continúa parpadeando rojo y
verde, la batería puede estar extremadamente
caliente o fría, o mojada. Permita que la batería se
enfríe, caliente o seque antes de volver a insertarla.
Si el problema continúa, comuníquese con una
instalación de servicio MILWAUKEE.
• Si el indicador de luz no se enciende, verifique que la
batería esté completamente fija en el compartimien-
to. Retire la batería y vuélvala a insertar. Si aun así
el indicador de luz no se enciende, retire la batería
y desconecte el cargador por al menos 2 minutos.
14