Pegasus W600 Serie Instrucciones Para El Manejo página 5

ATTENTION
Observer attentivement ces normes de sécurité
Bien que Pegasus apporte un soin tout particulier à
la fabrication de ses machines, l'opératrice est
tenue à observer attentivement toutes les normes
de sécurité.
● Pour prévenir des accidents, ne jamais utiliser la
machine sans ses dispositifs de sécurité et
caches.
● A la míse en service de la machine, éviter que
des outils et d'autres objets traínent sur la table
machine.
● Ne procéder à l'enfilage, à l'échange des
aiguilles, au nettoyage et au réglage de la
machine qu'après l'arrêt du moteur.-Si la
machine est équipée d'un moteur-transmetteur
mécanique, veiller à ce qu'à l'abaissement de la
pédale la machine ne tourne plus.
Note importante:
En raison de l'énergie emmaganisée dans leur
masse d'équilibrage, les moteurs-transmetteurs
mécaniques continuent de tourner encore un petit
moment bien qu'ils aient été coupés électriquement
① . Si, pendant ce temps, l' on actionnait la pédale
② , la machine pourrait se remettre en marche et
causer des blessures et détériorations. C'est
pourquoi, avec un moteur de ce type et avant
d'effectuer les travaux susmentionnés, actionner la
pédale ② à plusieurs reprises en s'assurant de
l'arrêt complet de la machine après avoir coupé la
machine électriquement
● Couper le moteur avant d'abandonner le poste
de travail.
● En cas de panne de courant, couper
immédiatement le moteur.
● Veiller au raccordement sûr de la machine à la
terre.
① .
◯
1
ATENCION
Tenga muy en cuenta estas normas de seguridad
Aunque Pegasus realiza todos los esfuerzor en
fabricar máquinas seguras, es imprescindible que la
persona que atiende la máquina observe
estrictamente todas las normas de seguridad
correspondientes.
● Para evitar accidente, no está permitido usar la
máquina sin las tapas y los correspondientes
dispositivos de protección.
● No deje ninguna herramienta ni otros objetos
innecesarios en la mesa de la máquina durante
la operación de la misma.
● El enhebrado, el cambio de las agujas, la
limpieza de la máquina y los ajustes sólo
deberán realizarse después de haber
desconectado el motor.-En el caso de motores
de embrague accionados mecánicamente, habrá
que asegurarse de que la máquina no se pone
en marcha al accionar el pedal.
Nota importante:
Los motores de embrague accionados
mecánicamente, debido a la energia acumulada en
la masa centrifuga, continúan marchando un cierto
tiempo después de desconectarlos eléctricamente
①
. El accionamiento involuntario del pedal
durante ese tiempo, podria causar una marcha por
inercia imprevista de la máquina, con el
consiguiente peligro de lesiones de la operaria o de
deterioros de la máquina. Por esta razón, cuando
se utilicen dichos motores, antes de realizar los
trabajos arriba indicados y después de la
desconexión eléctrica ①
pedal ② repetidamente hasta que la máquina deje
de marchar.
◯
2
● Antes de abandonar el puesto de trabajo, habrá
que desconectar el motor.
● Cuando se corte la corriente, habrá que
desconectar inmediatamente el motor.
● La máquina deberá estar conectada a tierra.
②
habrá que accionar el