Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Briggs & Stratton POWERBOSS
Resumen de contenidos para Briggs & Stratton POWERBOSS
- Página 1 Portable Generator Operator’s Manual This generator is rated in accordance with CSA (Canadian Standards Association) standard C22.2 No. 100-04 (motors and generators). BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A. Manual No. 318118GS Revision A...
- Página 2 Thank you for purchasing this quality-built Briggs & Stratton® generator. We are pleased that you’ve placed your confidence in the PowerBoss® brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your Briggs & Stratton generator will provide many years of dependable service.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Operator Safety ....... . . 4 Equipment Description......... 4 Important Safety Information. -
Página 4: Operator Safety
You must also make sure that the related accessories contain chemicals known to the State procedure, work method or operating technique that you of California to cause cancer, birth defects or other choose does not render the generator unsafe. reproductive harm. Wash hands after handling. www.powerboss-equipment.com... - Página 5 WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive which could cause burns, fire or explosion resulting in death, serious injury and/or property damage. WHEN ADDING OR DRAINING FUEL • Turn generator engine OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap.
- Página 6 • DO NOT insert any objects through cooling slots. • If connected devices overheat, turn them off and disconnect them from generator. • Shut off generator if: -electrical output is lost; -equipment sparks, smokes, or emits flames; -unit vibrates excessively. www.powerboss-equipment.com...
-
Página 7: Assembly
NOTICE Avoid generator damage. Assembly Failure to follow Operator’s Manual for fuel recommendations voids warranty. Your generator is ready for use after it has been properly serviced with the recommended fuel and oil. • DO NOT use unapproved gasoline such as E85. •... -
Página 8: Grounding Fastener
Risk of Fire Clearances WARNING Exhaust heat/gases could ignite combustibles, structures or damage fuel tank causing a fire, resulting in death, serious injury and/or property damage. • Keep at least 5 ft. (1.5 m) clearance on all sides of generator including overhead. www.powerboss-equipment.com... -
Página 9: Features And Controls
Features and Controls Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. A - Fuel Tank — Capacity of two (2.0) U.S. gallons (7.6 l). J - Fuel Shutoff Lever —... -
Página 10: Cord Sets And Receptacles
NOTICE Receptacles may be marked with rating value greater than generator output capacity. • NEVER attempt to power a device requiring more amperage than generator or receptacle can supply. • DO NOT overload the generator. See Don’t Overload Generator. www.powerboss-equipment.com... -
Página 11: Operation
Operation WARNING Exhaust heat/gases could ignite combustibles, structures or damage fuel tank causing a fire, resulting in death, Starting the Engine serious injury and/or property damage. Disconnect all electrical loads from the generator. Use the Contact with muffler area could cause burns resulting in following start instructions: serious injury. -
Página 12: Cold Weather Operation
• ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from occupied spaces. If you start to feel sick, dizzy, or weak while using this product, shut it off and get to fresh air RIGHT AWAY. See a doctor. You may have carbon monoxide poisoning. www.powerboss-equipment.com... -
Página 13: Don't Overload Generator
Don’t Overload Generator NEVER add more loads than the generator capacity. Take special care to consider surge loads in generator capacity, as Capacity described above. You must make sure your generator can supply enough Wattage Reference Guide rated (running) and surge (starting) watts for the items you will power at the same time. -
Página 14: Maintenance
• Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place better and last longer. the wire where it cannot contact spark plug. WHEN TESTING FOR ENGINE SPARK • Use approved spark plug tester. • DO NOT check for spark with spark plug removed. www.powerboss-equipment.com... - Página 15 NOTICE Overfilling with oil could cause the engine to not start, or hard starting. Oil Recommendations • DO NOT overfill. We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty • If over the FULL mark on dipstick, drain oil to reduce oil level to Certified oils for best performance.
- Página 16 • DO NOT tamper with governor spring, links or other parts to increase engine speed. Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governed speed. 5. Install spark plug and tighten firmly. • DO NOT modify generator in any way. www.powerboss-equipment.com...
-
Página 17: Storage
Storage Change Engine Oil While engine is still warm, drain oil from crankcase. Refill The generator should be started at least once every seven with recommended grade. See Changing Engine Oil. days and allowed to run at least 30 minutes. If this cannot be done and you must store the unit for more than 30 days, use Other Storage Tips the following guidelines to prepare it for storage. -
Página 18: Troubleshooting
13. Contact authorized service facility. 1. Load is too high. 1. See Don't Overload Generator. Engine lacks power. 2. Dirty air filter. 2. Replace air filter. Engine "hunts" or falters. Carburetor is running too rich or too lean. Contact authorized service facility. www.powerboss-equipment.com... -
Página 19: Warranties
Warranties Briggs & Stratton Emissions Control Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control Warranty Coverage. It is in addition to the California, U.S. EPA, and Briggs & Stratton B&S engine warranty for non-regulated engines found in the Corporation Emissions Control Warranty Operator’s Manual. - Página 20 B&S engine warranty policy. B&S is Category C = 250 hours not liable for warranty coverage of failures of emissions Category B = 500 hours parts caused by the use of add-on or modified parts. Category A = 1000 hours www.powerboss-equipment.com...
- Página 21 BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PORTABLE GENERATOR OWNER WARRANTY POLICY Effective November 1, 2009; replaces all undated Warranties and all Warranties dated before November 1, 2009. LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the portable generator that is defective in material or workmanship or both.
-
Página 22: Product Specifications
Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this Series engine. * This generator is rated in accordance with CSA (Canadian Standards Association) standard C22.2 No. 100-04 (motors and generators). Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, Wisconsin, 53201-0702 U.S.A. (800) 743-4115 www.powerboss-equipment.com... - Página 23 Generador portátil Manual del Operario Este generador está clasificado conforme a la norma C22.2 No. 100-04 (motores y generadores) de la CSA (Canadian Standards Association [Asociación canadiense de normalización]). BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.
- Página 24 Muchas gracias por comprar este generador Briggs & Stratton® de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca PowerBoss®. Siempre que sea utilizado de acuerdo con las instrucciones de este manual, su generador Briggs & Stratton le proporcionará muchos años de buen funcionamiento.
- Página 25 Tabla de Contenido Seguridad de operario ......4 Descripción del equipo ........4 Información importante de seguridad .
-
Página 26: Seguridad De Operario
ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene elementos químicos reconocidos en el Estado de California por producir cáncer, defectos de nacimiento u otros daños de tipo reproductivo. www.powerboss-equipment.com... - Página 27 ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos, lo que podría provocar quemaduras, incendios o explosiones; así como daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte. CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACÍE EL DEPÓSITO • DETENGA el motor del generador y déjelo enfriar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tapón de combustible.
- Página 28 -Se pierde la salida eléctrica; CUANDO PRUEBE LA BUJÍA DEL MOTOR -El equipo produce chispas, humo o emite llamas; • Utilice un comprobador de bujías homologado. -La unidad vibra de una manera excesiva. • NO comprueba la chispa sin la bujía instalada. www.powerboss-equipment.com...
-
Página 29: Montaje
Montaje Agregue combustible El combustible debe reunir los siguientes requisitos: Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje y solo estará listo para ser utilizado después de haberle • Gasolina sin plomo limpia y nueva. suministrado servicio con el combustible y aceite •... -
Página 30: Conector De Tierra
• Deje un espacio mínimo de 1.5 m (5 pies) alrededor del generador, incluida la parte superior. www.powerboss-equipment.com... -
Página 31: Controles Y Características
Controles y características Lea este Manual del Operario y reglas de seguridad antes de poner en marcha su generador. Compare las ilustraciones con su generador, para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras consultas. A - Tanque del Combustible —... -
Página 32: Juegos De Cordones Y Enchufes Conectores
• NUNCA intente conectar un dispositivo que requiera más amperaje del que el generador o la toma eléctrica pueden suministrar. • NO sobrecargar el generador. Véase No sobrecargar el generador. www.powerboss-equipment.com... -
Página 33: Operando
Operando es correcto. La unidad puede equiparse con un dispositivo de protección de bajo nivel de aceite. En caso afirmativo, el nivel del aceite debe ser adecuado para que el motor arranque. Encienda el motor ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape Desconecte todas las cargas eléctricas del generador. -
Página 34: Operación Durante Un Clima Frío
Ubicación del generador. Evite que los gases de escape entren en un espacio cerrado a través de las ventanas, de construcción para conseguir materiales no combustibles puertas, tomas de aire de ventilación u otras aberturas. con una resistencia al fuego de al menos una hora. www.powerboss-equipment.com... -
Página 35: No Sobrecargar El Generador
AVISO Asegúrese de que la estructura de protección se pueda 3. Permita que la salida del generador se estabilice (el mover fácilmente para adaptarla a la dirección del viento. motor funciona suavemente y el aparato funciona adecuadamente). 2. NO encierre el generador más de lo que se muestra en la figura. -
Página 36: Mantenimiento
CUANDO PRUEBE LA BUJÍA DEL MOTOR Control de emisiones • Utilice un comprobador de bujías homologado. Cualquier establecimiento o individuo especializado en la • NO comprueba la chispa sin la bujía instalada. reparación de motores que no sean de automoción puede www.powerboss-equipment.com... - Página 37 AVISO El llenado de aceite en exceso podría impedir el Aceite arranque del motor o provocar dificultades de arranque. Recomendaciones sobre el aceite • NO llene en exceso. Para obtener el mejor rendimiento, recomendamos utilizar • Si el nivel de aceite está por encima de la marca FULL (LLENO) de aceites certificados con garantía Briggs &...
- Página 38 Consulte Especificaciones. 4. Compruebe la separación del electrodo con un calibrador de alambre y ajuste el espacio de la bujía a la medida recomendada si fuera necesario (véase Especificaciones). 5. Instale la bujía y apriete firmemente. www.powerboss-equipment.com...
-
Página 39: Almacenamiento
Ajuste del carburador ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son El carburador de este motor es de baja emisión. Está extremadamente inflamables y equipado con una válvula de mezcla de ralentí no ajustable y, explosivos, lo que podría provocar en algunos casos, con ralentí regulado. Los niveles de ralentí quemaduras, incendios o explosiones;... -
Página 40: Resolución De Problemas
Al motor le hace falta potencia. 2. Filtro de aire sucio. 2. Reemplace el filtro de aire. El motor "no funciona Carburador con mezcla de aire-combustible muy Contacte el distribuidor de servicio autorizado. rica o muy pobre. continuamente" o se detiene. www.powerboss-equipment.com... -
Página 41: Garantías
Garantías Disposiciones de la garantía contra defectos del sistema de control de emisiones de Briggs & Stratton A continuación se detallan las disposiciones concretas Garantía de control de emisiones de California, relativas a la Cobertura de la garantía contra defectos del U.S. - Página 42 B&S Categoría C = 250 horas ni a los fallos debidos a uso indebido, negligencia o Categoría B = 500 horas mantenimiento inadecuado, conforme a las Categoría A = 1000 horas. disposiciones de la política de garantía de motores www.powerboss-equipment.com...
- Página 43 POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE GENERADOR PORTÁTIL BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de noviembre de 2009; sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de noviembre de 2009. GARANTÍA LIMITADA Briggs &...
-
Página 44: Especificaciones Del Producto
* Este generador está clasificado conforme a la norma C22.2 No. 100-04 (motores y generadores) de la CSA (Canadian Standards Association [Asociación canadiense de normalización]). Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, Wisconsin, 53201-0702 U.S.A. (800) 743-4115 www.powerboss-equipment.com...