Robertshaw RS2210 Serie Manual Del Usuario

955640 Term.dig."ROBERTSHAW" RS2210-2e.F/Cgs/bomb-
Termostato Digital
Manual del Usuario
Modelo: Serie RS2210
CARACTERíSTICAS
Estructura del termostato y explicación de los teclados
Estamos orgullosos que haya seleccionado uno de nuestros
termostatos de pared. Nuestros productos son fabricados
de conformidad con las normas más exigentes y están
diseñados para durar muchos años.
Antes de instalar el termostato lea estas instrucciones
FUNCIONAMIENTO
SU TERMOSTATO FUNCIONA CON
Descripción
Bombas de calor (Sin calor auxiliar o de emergencia)
Bomba de calor (Con calor auxiliar o de emergencia)
Calefacción y refrigeración estándar
Dos etapas de calefacción y una de refrigeración
Sistemas de calefacción estándar solamente
caldera de pie o pared
Sistemas de calefacción Milivolt solamente
Aire acondicionado central estándar
Calefacción a gas o Fuel-oil
Caldera eléctrica
Hydronic (Agua caliente) Calefacción por zonas (2 conductores)
Hydronic (Agua caliente) Calefacción por zonas (3 conductores)
Este termostato NO CONTROLARÁ sistemas de 110 / 220 Volts.
IMPORTANTE
Lea cuidadosamente toda la sección sobre instalación de
este Manual del Usuario antes de comenzar a instalar u
operar su termostato.
RETIRE LA ETIQUETA DE MYLAR DE LA VENTANA DEL
DISPLAY DE LCD.
INSTALACIÓN
Toda la programación se realiza desde la ubicación de su
termostato.
PROTECCIÓN DEL COMPRESOR
El termostato proporciona un retardo de 4 minutos después
de apagar el sistema de calefacción o refrigeración antes de
que pueda ser reiniciado. Esta característica tiene por
objetivo evitar daños en su compresor debido a un ciclo
rápido de apagado-encendido. Nótese que este retardo se
aplica también al control del sistema de calefacción. No
aplica un retardo cuando haya cortes de la corriente de
alimentación. Usted puede seleccionar que esta función esté
ON u OFF (activada o desactivada) durante la configuración.
RANGO DE TEMPERATURA
Este termostato puede ser programado entre 45ºF y 95ºF (7ºC
y 35ºC). Sin embargo, mostrará temperaturas ambiente entre
30ºF y 99ºF (0ºC y 37ºC). El display mostrará HI si la
temperatura es superior a 99ºF (37ºC) y LO si es inferior a 30ºF
(0ºC). Este termostato se desconectará automáticamente en el
modo Heat (calefacción) si la temperatura se eleva por encima
de 95ºF (35ºC) y se desconectará automáticamente en el
modo Cool (refrigeración) si la temperatura cae por debajo de
45ºF (7ºC).
NOTA: Si el termostato detecta una temperatura superior a 99ºF
(37ºC), se mostrará HI en el display LCD. Si la temperatura está
por debajo de 32ºF (0ºC) se mostrará LO en el display LCD.
CORTE DE ENERGÍA
Siempre que se interrumpa o falle la alimentación, la energía
de las pilas mantiene la hora actual durante aproximadamente
un minuto. Este termostato tiene una memoria permanente,
aunque usted tendrá que reponer el reloj cuando la falta de
alimentación dure más de un minuto.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
El termostato es alimentado por 24 VCA, con pilas para
suministrar energía de respaldo.
ADVERTENCIA SOBRE LAS PILAS
Las pilas alcalinas frescas deberán proporcionar
aproximadamente un año de servicio. Sin embargo, cuando
las pilas comienzan a estar débiles, aparecerá en pantalla
BATT alternando con la hora. Cuando aparezca este mensaje,
instale dos nuevas pilas alcalinas AA. Usted tendrá
aproximadamente 1 minuto para cambiar las pilas y mantener
la hora correcta en el reloj del termostato. Si las pilas llegan a
estar muy débiles para asegurar una correcta operación, su
sistema se desconectará y el display en la pantalla se borrará
salvo BATT que comenzará a destellar.
ADVERTENCIA: Una vez que aparece BATT en la pantalla, el
termostato está apagado, y su sistema no esta
funcionando. En esta condición, no hay control de la
temperatura. NOTA: La luz posterior no funcionará
cuando el termostato esté en la condición de pilas bajas.
NOTA: Si usted tiene planeado alejarse de la propiedad
por más de 30 días, le recomendamos que reemplace las
pilas usadas por pilas alcalinas nuevas antes de salir.
INSTALACIÓN
Lo que usted necesita (Nota: Se requiere un kit de
combustible fósil):
Este termostato incluye tornillos Nº 8 de cabeza ranurada y
dos anclajes de pared para el montaje. Para instalar su
termostato, deberá tener a mano los siguientes materiales y
herramientas.
Si
• Destornillador (es) de ranura • Pequeño destornillador
Si
Phillips • Martillo • Perforadora eléctrica; broca de 3/16"
Si
• Dos pilas alcalinas AA de 1,5 Volts (incluidas)
Si
Si
ADVERTENCIA:
Para evitar shocks eléctricos y/o daños al equipo,
Si
desconecte la energía eléctrica del sistema desde la
Si
caja principal de fusibles o disyuntor hasta que se
Si
complete la instalación.
Si
Antes de retirar los conductores del viejo termostato,
Si
etiquete cada conductor con la identificación del terminal
No
desde donde lo desconectó.
1. Desconecte la energía desde la caja principal de fusibles
hasta que la instalación esté terminada. Asegúrese que
está cortada la alimentación eléctrica.
2. Retire el viejo termostato: Un termostato estándar de
Calefacción/Refrigeración está formado por tres partes
básicas:
a. La tapa, que puede ser del tipo que se engancha o que
tiene bisagras.
b. La base, que se retira aflojando todos los tornillos.
c. La sub-base de conmutación que es retirada
destornillando todos los tornillos de montaje que la
sostienen en la placa de pared o placa adaptadora.
3. Retire la tapa delantera del viejo termostato. Con los
conductores todavía conectados, retire la placa de pared
de la pared. Si el viejo termostato tiene una placa de
montaje en la pared retire el termostato y la placa de
montaje como un conjunto.
4. Identifique los conductores del viejo termostato.
5. Desconecte los conductores del viejo termostato de uno
a la vez.
NO PERMITA QUE LOS CONDUCTORES SE DESLICEN
DENTRO DE LA PARED.
6. Instale el nuevo termostato siguiendo el procedimiento
que se indica a continuación.
ADVERTENCIA
No utilice el termostato en circuitos que exceden la
tensión especificada. Tensiones mayores dañarán al
control y pueden provocar un shock o un incendio. No
puentee los terminales de la válvula de gas o del control
primario para probarlos. Una conexión incorrecta puede
dañar al termostato y podría producir accidentes y/o
daños materiales.
Llaves Selectoras
Figura 1. Interruptor Electricidad/Gas (Opción de
ventilador)
Este termostato está configurado de fábrica para operar un
sistema de calefacción / refrigeración, de combustible fósil
(gas, fuel oil, etc.), o aire forzado. Está correctamente
configurado para cualquier sistema que NO REQUIERA que
el termostato energice el ventilador cuando pide
calefacción. Si su sistema es uno de calefacción eléctrica o
con bomba de calor que requiere que el termostato active
al ventilador cuando pide calefacción, ubique el interruptor
ELEC/GAS en la parte posterior del termostato (ver Figura
1) y colóquelo en la posición ELEC. Esto permitirá que el
termostato energice inmediatamente al ventilador al pedir
calefacción. Si usted no está seguro si el sistema de
calefacción / refrigeración requiere que el termostato
controle al ventilador, póngase en contacto con un técnico
calificado en calefacción o aire acondicionado. Cuando el
termostato está configurado para una bomba de calor,
siempre activará al ventilador de circulación al pedir
calefacción en el modo HEAT. Para operar correctamente
en el modo EMERGENCY (Emergencia) el interruptor
ELEC/GAS deberá estar en la posición que coincida con el
tipo de fuente de calor auxiliar que use su sistema.
Todos los diagramas de conexionado se aplican solamente a
sistemas típicos. Referirse a las instrucciones del fabricante para
información sobre el conexionado de su sistema específico.
Fije la base del termostato a la pared
1. Retire el material de embalaje del termostato. Tire
suavemente de la tapa para separarla de la base. Forzar o
hacer palanca para separar la tapa podría dañar la unidad.
2. Conecte los conductores debajo de los tornillos de los
terminales de la base usando el diagrama de conexiones
apropiado (ver Figuras 2 hasta 6).
3. Coloque la base sobre los agujeros de la pared y marque
la ubicación de los agujeros de montaje utilizando la
base como plantilla.
4. Retire la base fuera del lugar de trabajo. Perfore los
agujeros de montaje.
5. Coloque la base sobre la pared pero sin apretar los dos
tornillos, como se muestra en la Figura 1. Coloque un
nivel en el borde inferior de la base, ajuste el nivel y
apriete los tornillos. (El nivel es para el aspecto
solamente y no afectará la operación del termostato). Si
se usan los agujeros de montaje existentes o si los
agujeros son muy grandes y no permiten que se aprieten
debidamente a la base, utilice insertos de plástico para
afirmar la base.
6. Empuje el largo excesivo de los conductores dentro de la
pared y tapone el agujero con un material resistente al
fuego (como aislación de fibra de vidrio) para evitar
corrientes de aire que puedan afectar la operación del
termostato.
Figura 2. Base del termostato