Preface; General Service Manual Notes; Notes Regarding The Instruction And Maintenance Handbook - Ruggerini MD150 Manual De Uso Y Mantenimiento

English

PREFACE

GENERAL SERVICE MANUAL NOTES

NOTES REGARDING THE INSTRUCTION AND MAINTENANCE HANDBOOK

DANGER!
Indicates particularly delicate and/or
dangerous procedures. Negligent behaviour
by the operator may cause injuries to the
operator him/herself or to others!
Ruggerini SERVICING
Indicates difficult operations for which the intervention
of a Ruggerini Service Centre is suggested (a
complete list may be found on the "World Service
Organisation" booklet provided with the engine).
The instructions found in this handbook refer to the basic configuration of the engine only. All control
devices mentioned herein (accelerator, stop, electric controls) control the engine.
Your machine may have different devices fulfilling the same functions as the devices described in this
handbook.
We therefore advise you to read through the specific instructions for your machine as well as this
handbook.
20
Every attempt has been made to present within this service manual, accurate and up to
date technical information. However, development on the Ruggerini series is continuos.
Therefore, the information within this manual is subject to change without notice and
without obligation.
The information contained within this service manual is the sole property of Ruggerini.
As such, no reproduction or replication in whole or part is allowed without the express
written permission of Ruggerini.
Information presented within this manual assumes the following:
• The person or persons performing service work on Ruggerini series engines is
properly trained and equipped to safely and professionally perform the subject
operation;
• The person or persons performing service work on Ruggerini series engines
possesses adequate hand and Ruggerini special tools to safely and professionally
perform the subject service operation;
• The person or persons performing service work on Ruggerini series engines has read
the pertinent information regarding the subject service operations and fully
understands the operation at hand.
• Use only genuine Ruggerini repair parts. Failure to use genuine Ruggerini parts
could result in sub-standard performance and low longevity.
• All data presented are in metric format. That is, dimensions are presented in
millimeters (mm), torque is presented in Newton-meters (Nm), weight is presented
in kilograms (Kg), volume is presented in liters or cubic centimeters (cc) and
pressure is presented in barometric units (bar).
WARNING!
Indicates procedures in which negligence
can damage the machine and/or the
system!
SERVICE
ATR
Indicates the headquarters of the Ruggerini
Service (ph. +39 0522 389371, fax +39
0522 389433, e-mail service@ruggerini.it).