Données Techniques Des Moteurs Série Md; Illustration Moteur (Fig.1, Page De Couverture) - Ruggerini MD150 Manual De Uso Y Mantenimiento

DONNÉES TECHNIQUES DES MOTEURS SÉRIE MD
MODÈLE
Cycle
Injection
Refroidissement
Alimentation
Lubrification
Régulateur
Nombre de cylindres
Cylindrée
Alésage
Course
Tours/min.(moteur)
Rapport de compression
Sens de rotation prise de force
Max. torque
Suggested battery
Inclinaison maximum
non continue (continue)
Poids à sec
Contenance huile carter (opt.) L.
Contenance réservoir (std)L.
ATR

ILLUSTRATION MOTEUR (fig.1, page de couverture)

(*) La cheville à oeillet doit être utilisée uniquement pour le levage du moteur; il ne faut pas
l'utiliser pour le levage de la machine complète!
MD150/151
cm³
mm
mm
3000(MD150)
3600(MD151)
Nm(rpm)
12V-60Ah-300A 12V-60Ah-300A 12V-70Ah-320A 12V-70Ah-320A
kg
Ne pas utiliser le moteur avec des inclinaisons supérieures aux valeurs maximum
indiquées dans le tableau "Données Techniques".
Avec des températures ambiantes supérieures à 20 °C (+68 °F) ou des altitudes au-
dessus du niveau de la mer, le moteur est soumis à une perte de puissance de 2% pour
chaque 5 °C d'augmentation de la température et de 1% pour chaque 100 mètres
d'augmentation d'altitude.
En cas d'applications particulièrement lourdes, contacter le service ATR Ruggerini.
1. Plaquette d'identification du
moteur
2. Bouchon du filtre à huile
3. Levier d'arrêt du moteur
4. Filtre à huile externe
5. Bouchon de remplissage
huile
6. Levier d'accélérateur
7. Jauge de niveau de l'huile
8. Convoyeur d'air
9. Grille protectrice du volant
10. Carter
MD170/171
à air forcé, avec volant ventilateur
par gravité ou avec pompe AC
forcée, avec pompe à lobes
centrifuge à masses
654 737
80 85
65 65
3000(MD170)
3600(MD171)
19:1 19:1
contraire à celui des aiguilles d'une montre
32(2400) 34(2400)
35° (25°) - côté prise de force
30° (25°) - côté poulie
40° (25°) - latérale
50 71
11. Démarreur
12. Pot d'échappement
13. Filtre à air
14. Couvercle des culbuteurs
15. Bouchon du réservoir
16. Réservoir à combustible
17. Filtre à combustible
18. Prise de mouvement
19. Carter à huile
20. Bouchon de vidange de l'huile
21. Anneau de levage du moteur (*)
MD190/191 MD190E/191E
4 temps diesel
directe
2
851
85
75
3000(MD190)
3600(MD191)
19:1
40.5(2400)
53
1,8 (2,8)
4
Français
851
85
75
3000(MD190E)
3600(MD191E)
20:1
40.5(2400)
53
41