Publicidad
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
CAUTION
Check that all THREE bale latches are closed and secured with THREE
clip hooks. Be sure a FOURTH clip hook is placed on center hinge
tab on the inside front of cargo carrier. Lid will not lift up when
pulled. Side alignment brackets must NOT be visible. All locking
devices must be engaged (and keys removed) whenever the vehicle
is in motion.
PRECAUCIÓN
Revise que los TRES pestillos estén cerrados y asegurados con TRES
ganchos de clip. Asegúrese de que un CUARTO gancho de clip esté
colocado en la pestaña de la bisagra central al interior de la parte
frontal del portaequipaje. La tapa no se levantará si la jala. Los
soportes de alineación lateral NO deben ser visibles. Debe asegurar
todos los dispositivos de bloqueo (y retirar las llaves) siempre que
11419 Smith Drive | Huntley, IL 60142
el vehículo se encuentre en movimiento.
P 877-454-3478 | F 847-426-3831 | T 847-426-3831
info@cartopcargo.com | cartopcargo.com
ATTENTION
Vérifier que les TROIS loquets sont fermés et fixés par TROIS
crochets. S'assurer qu'un QUATRIÈME crochet est placé sur la
languette de la charnière centrale à l'avant et à l'intérieur du coffre.
Le couvercle ne doit pas se soulever quand on tire dessus. Les
supports d'alignement latéraux ne doivent pas être visibles. Tous les
dispositifs de verrouillage doivent être engagés (et les clés retirées)
lorsque le véhicule est en mouvement.
Warranty & Parts
Please contact us at:
Summit Racing Equipment
1200 Southeast Ave | Tallmadge, OH 44278
P 1-800-230-3030 l F 1-330-630-5333 | www.summitracing.com
rev 081616
Publicidad
