Dremel 4000 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 44

1600A012FM.qxp_4000 1/30/17 10:02 AM Page 44
Consignes de sécurité pour outils rotatifs - (suite)
N'utilisez pas d'accessoires qui nécessitent des liquides
de refroidissement. L'utilisation d'eau ou d'autres liquides
de refroidissement pourrait causer une électrocution ou un
choc électrique.
Utilisez seulement dans un endroit bien ventilé. Travailler
dans un environnement sécurisé réduit les risques de
blessures.
Prévoyez suffisamment d'espace, au moins 15 cm, entre
votre main et la mèche en train de tourner. Maintenez
toutes les parties de votre corps à une distance
suffisante de la mèche en rotation. La proximité de la
mèche en rotation par rapport à votre main n'est pas
toujours évidente.
Ne touchez pas la mèche ou la douille tout de suite après
avoir utilisé l'outil. Après l'emploi, la mèche et la douille
sont trop chaudes pour que l'on puisse les toucher avec les
mains nues.
Ne modifiez pas l'outil et ne le soumettez pas à un usage
abusif. Toute altération ou modification est considérée
comme une utilisation inappropriée et pourrait entraîner
des blessures graves.
Ce produit n'a pas été conçu pour une utilisation comme
foret dentaire ou pour d'autres applications médicales
ou vétérinaires. Cela risquerait de causer des blessures
graves.
Avertissements concernant l'effet de rebond
et avertissements associés
L'effet de rebond est une réaction soudaine à un pince ment
ou à l'accrochage d'une meule, d'un plateau porte-disque,
d'une brosse ou de tout autre accessoire en rotation. Le
pincement ou l'accrochage cause un blocage rapide de
l'accessoire en rotation, ce qui, à son tour, cause la
projection de l'outil électroportatif qui n'est plus contrôlé
dans le sens opposé à celui de la rotation de l'accessoire.
Par exemple, si une meule abrasive est accrochée ou
pincée par l'ouvrage, le bord de la meule qui entre dans le
point de pincement peut s'enfoncer dans la surface du
matériau et causer un choc en retour, étant éjectée
violemment du matériau. La meule peut alors être projetée
vers l'opérateur, ou dans le sens contraire, en fonction du
sens du mouvement de la meule au point de pincement.
Les meules abrasives risquent également de se casser
dans de telles circonstances.
L'effet de rebond est la conséquence d'une utilisation
incorrecte de l'outil électroportatif et/ou de conditions ou
de procédures d'utilisation incorrectes ; il peut être évité si
l'on prend les précautions appropriées, comme indiqué ci-
dessous.
Maintenez une prise ferme sur l'outil électroportatif et
positionnez votre corps et vos bras de façon à vous
permettre de résister à la force d'un tel effet de rebond
éventuel. L'opérateur peut contrôler les forces des effets
de rebond s'il prend les précautions nécessaires.
Faites particulièrement attention lorsque vous travaillez
dans des coins, sur des bords tranchants, etc. Évitez de
faire rebondir l'accessoire ou de le laisser s'accrocher.
Les coins, les bords tranchants et les rebondissements ont
44
tendance à accrocher un accessoire en rotation et de
causer une perte de contrôle ou un choc en retour.
N'attachez pas une lame de scie dentelée. De telles
lames causent souvent des effets de rebond et des pertes
de contrôle.
Faites toujours pénétrer l'embout dans le matériau dans
le même sens que celui dans lequel le bord coupant en
ressort (qui est le même sens que celui dans lequel les
copeaux sont projetés). Si l'embout pénètre dans le
matériau dans le mauvais sens, le bord coupant de
l'embout risque d'être éjecté de l'ouvrage et d'attirer l'outil
dans le sens de pénétration de l'embout.
Lorsque vous utilisez des limeuses, des meules de
tronçonnage, des outils de coupe à haute vitesse ou des
outils de coupe au carbure de tungstène rotatifs, utilisez
toujours des brides de fixation pour immobiliser
l'ouvrage de façon sécurisée. Ces meules s'accrocheront
si elles sont légèrement inclinées dans la rainure, et un
choc en retour est possible. Quand une meule de
tronçonnage est accrochée, elle se casse la plupart du
temps. Quand une limeuse, un outil de coupe à haute
vitesse ou un outil de coupe au carbure de tungstène rotatif
est accroché, il risque de sortir de la rainure et de vous
faire perdre le contrôle de l'outil.
Avertissements relatifs à la sécurité
pour les opérations de meulage et de
abrasif :
N'utilisez que les types de meules qui sont
recommandés pour votre outil électroportatif et pour
certaines applications. Par exemple : ne meulez pas
avec le côté d'une meule de tronçonnage. Comme les
meules de tronçonnage abrasif sont conçues pour un
meulage périphérique, les forces latérales appliquées sur
ces meules pourraient les faire éclater.
Pour les cônes et les tampons abrasifs filetés, utilisez
seulement des mandrins de meules en bon état avec une
bride de fixation d'épaulement de la taille et de la
longueur nécessaires. L'utilisation de mandrins
appropriés réduira le risque de cassure.
Ne coincez pas une meule de tronçonnage et n'appliquez
pas une pression excessive sur une telle meule. Ne
tentez pas de réaliser une coupe de profondeur
excessive. Ceci causerait une augmentation de la charge et
le risque de voir la meule se tordre ou s'accrocher dans la
rainure, avec comme conséquence possible un choc en
retour ou la cassure de la meule.
Ne positionnez pas votre main dans la trajectoire de la
meule en rotation ou derrière celle-ci. Lorsque la meule,
au point de fonctionnement, s'éloigne de votre main, l'effet
de rebond possible pourrait propulser la meule en rotation
et l'outil électroportatif directement vers vous.
Lorsque la meule est pincée ou accrochée, ou quand une
opération de coupe est interrompue pour quelque raison
que ce soit, mettez l'outil électroportatif hors tension et
tenez-le en position fixe jusqu'à ce que la meule s'arrête
complètement. Ne tentez jamais de faire sortir la meule
de tronçonnage de la rainure pendant qu'elle est
tronçonnage