Tabla de contenido
Publicidad
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Consulte el manual de instalación del hardware específico del vehículo para conocer los requisitos completos de instalación antes de operar
el sistema FieldPilot Pro o el sistema UniPilot Pro.
No hay piezas que el usuario pueda reparar en el interior del sistema FieldPilot Pro ni del sistema UniPilot Pro. No abra la unidad. Abrir la
unidad anula la garantía.
Conserve este Manual de usuario en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
Política de soporte vital y uso en cumplimiento crítico para la seguridad
No se autoriza el uso de los productos para aplicaciones de soporte vital o críticas para la seguridad. El uso en este tipo de aplicaciones
se realiza bajo entera responsabilidad del cliente. El fabricante no garantiza el uso de sus dispositivos en este tipo de aplicaciones.
Acerca de este manual
Si bien se han realizado todos los esfuerzos por garantizar la exactitud del contenido de este manual, el fabricante no puede asumir
responsabilidad por errores u omisiones. Este manual está basado en el software del sistema FieldPilot Pro o del sistema UniPilot Pro,
versión 3.2.32197. En el caso de diferencias entre el manual y el producto, use la información del producto.
Número de producto y de serie
Registre el número de producto y de serie de su sistema FieldPilot Pro o UniPilot Pro en el espacio a continuación:
Número de producto (PN):
Número de serie (SN):
El número de producto y los números de serie se encuentran en el lado derecho de la unidad. Conserve estos números cuando
se comunique con el soporte técnico.
Soporte técnico
Comuníquese con su distribuidor para obtener soporte técnico.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD LEGAL
NOTA:
Lea y siga TODAS las instrucciones de este manual detenidamente antes de instalar u operar el sistema FieldPilot Pro o UniPilot Pro.
NOTA:
Recuerde especialmente la información de seguridad incluida en la sección Información de seguridad de este manual y los
mensajes de seguridad adicionales que aparecen en todo este manual y en cualquier otro manual complementario.
El fabricante renuncia a cualquier responsabilidad por los daños o lesiones que ocurran debido a no cumplir con las instrucciones,
precauciones y advertencias estipuladas en el presente.
Preste especial atención a las siguientes advertencias:
1. El producto del fabricante NO incluye un sistema de prevención de obstáculos. El propietario siempre debe contar con la presencia de
una persona en el asiento del operador del vehículo cuando el sistema FieldPilot Pro o UniPilot Pro esté en uso, que observe si hay
obstáculos que evitar, como personas, animales, árboles, postes de tendido eléctrico, zanjas, edificaciones, etc., y tomar el control del
vehículo para evitarlos con maniobras manuales en caso de que fuera necesario.
2. El sistema FieldPilot Pro o UniPilot Pro NO controla la velocidad del vehículo. El operador siempre debe ajustar la velocidad del vehículo
manualmente de modo de conducirlo a una velocidad segura que no provoque que el vehículo se vuelque o esté fuera de control.
3. El sistema FieldPilot Pro o UniPilot Pro asumirá el control del sistema de dirección del vehículo cuando el sistema FieldPilot Pro o
UniPilot Pro esté activo durante la realización de pruebas, calibración, ajustes y las operaciones del piloto automático. Cuando está
activado, los ejes de dirección, las orugas, el punto de articulación o las ruedas del vehículo pueden moverse de manera imprevista.
Antes de encender el vehículo o activar el sistema FieldPilot Pro o UniPilot Pro, compruebe que todas las personas y los obstáculos
estén alejados del vehículo para evitar muertes, lesiones o daños en la propiedad.
4. NO está permitido usar el sistema FieldPilot Pro o UniPilot Pro mientras el vehículo está en rutas o áreas públicas. Compruebe que el
sistema esté APAGADO antes de conducir en rutas o en áreas públicas.
FieldPilot ® Pro y UniPilot ® Pro
v
98-05341-ES R1
Publicidad
Tabla de contenido
