Coleman Powermate PW0872402 Manual Del Operador página 39

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
REF. PART DESCRIPTION
NO. NO.
0063614 Engine 5.5HP Sumec
1 0063066 Engine recoil assembly
8 0063098 Housing, blower
26 0063075 Low oil sensor
27 0063736 Oil cap
28 0063737 Oil filler seal
32 0063738 Oil filler seal
33 0063739 Oil cap
34 0063740 Screw M6 x 12
35 0063741 Muffler
36 0063742 Nut
60 0063093 Gasket, exhaust
63 0063743 Screw M8 x 65
69 0063087 Gasket, head cover
70 0063744 Breather assembly
71 0063745 Breather cover gasket
72 0063746 Cylinder head cover
73 0063747 Air Shroud
77 0063748 Gasket
78 0063749 Plate
79 0063057 Carburetor
80 0063750 Gasket
82 Note B Spark plug
88 0063751 Air filter case
89 0063752 Plate
90 0063753 Nut M6
91 0063754 Element fitting plate
92 0063068 Air filter
93 0063069 Air filter cover
95 0063100 Spring, carburetor
96 0063099 Link rod
97 0063755 Throttle stop screw M5 x 25
98 0063756 Spring
99 0063757 Nut M6
100 0063758 Washer
101 0063759 Spring Washer
102 0063760 Throttle lever
103 0063761 Washer
106 0063762 Throttle lever support
107 0063763 Governing spring
115 0063102 Governor arm
116 0063071 Fuel filter
118 0063070 Fuel shut-off
119 0063764 Antivibrator
120 0063765 Fuel tank support
121 0063091 Ignition module
122 0063766 Switch and alarm assembly
123 0063767 Screw M6 x 10
125 0063768 Screw M6 x 12
126 Note C Fuel tank
127 0063769 Fuel strainer
128 0063770 Fuel cap
Note B: Use Champion RN14YC spark plug or equivalent. Spark plug gap = .028/.031 inches (0.7/0.8 mm)
Note C: Contact your nearest Coleman® Powermate® Service Center for replacement fuel tanks.
Remarque B: L'usage Champion RN14YC bougie ou l'équivalent. L'écart pour la bougie = .028/.031 pouces (0.7/0.8 mm)
Remarque C: Pour commander un réservoir de rechange, contacter Centre de service Coleman® Powermate® le plus proche.
Nota B: El uso Champion bujía RN14YC o equivalente. El espacio para la bujía = pulgadas .028/.031 (0.7/0.8 Mm)
Nota C: Para hacer pedidos de tanques, localice el Centro de Servicio de Coleman® Powermate® más cercano.
www.powermate.com
DESCRIPTION
Moteur
Moteur recule l'assemblée
Corps
Détecteur de bas niveau d'huile
capuchon à huile
Joint
Joint
capuchon à huile
Vis M6 x 12
Silencieux
Écrous
Joint
Vis M8 x 65
Joint
Reniflard
Joint
Couvercle
Enveloppe
Joint
Plaque
Carburateur
Joint
Bougie
Cas
Plaque
Écrous M6
Plaque
Filtre à air
Couvercle du filtre à air
Ressort
Tige
Vis M5 x 25
Ressort
Écrous M6
Rondelle
Rondelle
Étrangler
Rondelle
Support
Ressort
Bras
Filtre à carburant
Alimenter d'arrêt
Sectionneur
Support
Module d'allumage
Interrupteur et alarme
Vis M6 x 10
Vis M6 x 12
Réservoir de carburant
Passoire à carburant
Capuchon
DESCRIPCION
Motor
Asamblea de retráctil de motor
Compartimiento
Sensor de bajo nivel de aceite
Tapa de aceite
Sello
Sello
Tapa de aceite
Tornillo M6 x 12
Silenciador
Tuerca
Empaquetadura
Tornillo M8 x 65
Empaquetadura
Respiradero
Empaquetadura
Tapa
Guardera
Empaquetadura
Placa
Carburador
Empaquetadura
Bujía
Caso
Placa
Tuerca M6
Placa
Filtro de aire
Tapa de filtro de aire
Resorte
Varilla
Tornillo M5 x 25
Resorte
Tuerca M6
Arandela
Arandela
Acelerador
Arandela
Soporte
Resorte
Brazo
Filtro combustible
Abastezca de combustible válvula
Aislador
Soporte
Módulo de ignición
Interruptor y alarma
Tornillo M6 x 10
Tornillo M6 x 12
Tanque de metal de combustible
Abastezca de combustible el colador
Tapa de combustible
QTY
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
39