• Evitare di trapanare materiali che si sospetta possano
contenere chiodi nascosti o altre cose che potrebbero
causare l'inceppamento o la rottura della punta.
Foratura sul legno
Quando si lavora sul legno i migliori risultati si ottengono
con punte corrispondenti dotate di viti guida. La vite
guida rende più facile la foratura perchè aiuta la punta ad
entrare nel pezzo da lavorare.
Foratura su metalli
Per evitare che la punta scivoli all'inizio della foratura si
suggerisce di fare un punto guida con un punzone o mar-
tello sul punto dove si vuole fare il foro. Piazzare la punta
sul punto punzonato e iniziare la foratura.
Usare un olio lubrificatore quando si lavora su metalli. Le
uniche eccezioni sono ferro e ottone che richiedono di
lavorare all'asciutto.
MANUTENZIONE
ATTENZIONE:
Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato
dalla presa di corrente prima di qualsiasi intervento di
ispezione o di manutenzione.
Pulizia dei fori di ventilazione (Fig. 8)
L'utensile e i suoi fori di ventilazione devono essere man-
tenuti puliti. Pulire con regolarità i fori di ventilazione, o
ogni volta che cominciano a essere ostruiti.
Per la sicurezza, l'affidabilità e le riparazioni del prodotto,
l'ispezione o la riparazione delle spazzole deve essere
eseguita da un Centro Assistenza Makita autorizzato con
ricambi Makita originali.
ACCESSORI
ATTENZIONE:
• Per l'utensile specificato in questo manuale, si consi-
gliano questi accessori o ricambi. L'utilizzo di altri
accessori o ricambi può costituire un pericolo. Usare
soltanto gli accessori o ricambi specificati per il loro uti-
lizzo.
Per maggiori dettagli e l'assistenza, rivolgersi al Centro
Assistenza Makita locale.
• Punte trapano
• Sega frontale a corona
• Occhiali di protezione
• Portapunta trapano senza chiave 13
• Chiave portapunta
• Gruppo impugnatura
• Calibro di profondità
• Custodia di trasporto di plastica
Modello per l'Europa soltanto
Rumore
Il tipico livello di rumore pesato A determinato secondo
EN60745:
Livello pressione sonora (
Incertezza (K): 3 dB (A)
Il livello di rumore durante il lavoro potrebbe superare gli
80 dB (A).
Indossare i paraorecchi.
14
ENG104-1
): 80 dB (A)
L
pA
Vibrazione
Il valore totale di vibrazione (somma vettore triassiale)
determinato secondo EN60745:
Modalità operativa: Foratura nel metallo
Emissione di vibrazione (
Incertezza (K): 1,5 m/s
• Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato è stato
misurato conformemente al metodo di test standard, e
può essere usato per paragonare un utensile con un
altro.
• Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato può
anche essere usato per una valutazione preliminare
dell'esposizione.
AVVERTIMENTO:
• L'emissione delle vibrazioni
dell'utensile elettrico può differire dal valore di emis-
sione dichiarato a seconda dei modi in cui viene usato
l'utensile.
• Identificare le misure di sicurezza per la protezione
dell'operatore basate sulla stima dell'esposizione nelle
condizioni reali d'utilizzo (tenendo presente tutte le
parti del ciclo operativo, come le volte in cui l'utensile
viene spento e quando gira a vuoto, oltre al tempo di
funzionamento).
Dichiarazione CE di conformità
Noi della Makita Corporation, come produttori
responsabili, dichiariamo che le macchine Makita
seguenti:
Designazione della macchina: 2 velocità trapano
Modello No./Tipo: DP4010, DP4011
sono una produzione di serie e
conformi alle direttive europee seguenti:
98/37/CE fino al 28 dicembre 2009 e poi 2006/42/
CE dal 29 dicembre 2009
E sono fabbricate conformemente ai seguenti standard o
documenti standardizzati:
EN60745
La documentazione tecnica è tenuta dal nostro rappre-
sentante autorizzato in Europa, che è:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England
30 gennaio 2009
Tomoyasu Kato
Amministratore
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
ENG202-3
): 2,5 m/s² o meno
a
h, D
2
ENG901-1
durante
l'uso
reale
ENH101-12