Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
4.1.3
Safety valves
The safety valves are pre-adjusted during assembly of the compressor and
prevent it being damaged in the event of a malfunction. The max pressure,
as a function of the valve, as follows:
3
stage safety or final valve 232-300Bar / 3300-4300PSI
rd
WARNING: It is strictly forbidden to carry out any adjustments
to the valve to raise its factory preset pressure.
Tampering with the safety valve can cause serious damage
and renders the warranty null and void.
4.1.4
Lubrication
Splash lubrication occurs by oil thrower pin screwed onto the 2nd stage
connecting rod.
3rd stage lubrication is of the oil vapour type.
4.1.5
Cooling tubes
The cooling pipes are made of stainless steel.
4.1.6
Frame, guards
The compressor and motor are mounted on a welded steel frame that has
been painted with epoxy resins.
Stainless steel frame available on request.
4.1.7
Pressure gauges
IMPORTANT: The gauges installed on AEROTECNICA COLTRI
compressors have a precision class of 1.6 (±1.6% on the full
scale value).
4.2
MACHINE PARTS
12
15
9
1
Frame
2
Pressure gauge
3
Hose
4
Refill valve
5
Compressor
6
Oil filler cap
7
Air filter
8
Safety mesh
MU-MCH3LC-0519
1
3
9
Anti-vibration devices
10
Cooling fan
11
Belt
12
Condensate separator
13
Electric motor
14
Safety valve
15
Condensate discharge
ESPAÑOL
4.1.3
Válvulas de seguridad
Las válvulas de seguridad están precalibradas en sede de ensamblaje del
compresor e impiden que se dañen en caso de malfuncionamiento. Las
presiones de entrada en función de la válvula son las siguientes:
válvula de seguridad final o 3° estadio 232-300Bar / 3300-4300PSI
ATENCIÓN: No se permite bajo ningún motivo intervenir
sobre las válvulas para aumentar la presión de calibrado.
La intervención sobre la válvula de seguridad provoca serios
daños y el vencimiento de la garantía.
4.1.4
Lubricación
La lubricación se realiza mediante mango enroscado en la biela del 2°
estadio por sacudimiento.
La lubricación del 3° estadio se realiza mediante vapores de aceite.
4.1.5
Tubos de enfriamiento
Los tubos de enfriamiento están fabricados con acero inoxidable.
4.1.6
Armazón, cárter de protección
El compresor y el motor, están montados sobre un bastidor de acero
soldado y pintado con resinas epoxídicas.
Disponible con bastidor de acero inoxidable bajo pedido.
4.1.7
Manómetros
AVISO: Los manómetros instalados en los compresores
AEROTECNICA COLTRI tienen una precisión clase 1.6 (±1.6%
del fondo de la escala).
4.2
NOMENCLATURA
13
8
6
5
14
1
Chasis
2
Manómetro
3
Látigo
4
Llave para recarga
5
Compresor
6
Tapón del aceite
7
Filtro del aire
8
Red de protección
MCH-3 low consumption
10
11
2
7
8
4
9
Anti-vibraciones
10
Ventilador de refrigeración
11
Correa
12
Separador de condensación
13
Motor eléctrico
14
Válvula de seguridad
15
Descarga de condensación
21 - 44
Publicidad
Tabla de contenido
