Uso Con Una Batería (No Suministrada); Utilizar Com Uma Bateria Recarregável (Não Fornecida) - Sony Digital 8 GV-D200E Manual De Instrucciones

Paso 2 Preparación del suministro
de alimentación
Uso con una batería
(no suministrada)
Instale la batería para utilizar la videograbadora
en exteriores.
La videograbadora sólo funciona con la batería
"InfoLITHIUM" (serie L).
Instalación de la batería
Presione y deslice la batería en la dirección de la
flecha.
Para extraer la batería
Mientras pulsa BATT, deslice la batería hacia
la derecha.
Después de instalar la batería
No transporte la videograbadora agarrándola por
la batería. Si lo hace, la batería puede
desprenderse y dañar la videograbadora.
Indicador de tiempo restante de la batería
Al utilizar una batería InfoLITHIUM, el tiempo
restante de ésta se muestra en la pantalla del
monitor. No obstante, puede no aparecer
correctamente en función de las condiciones y
circunstancias de uso. El mensaje aparece cuando
la batería está agotada. Tras ajustar el interruptor
POWER en ON, el tiempo restante correcto de la
batería tarda 1 minuto aproximadamente en
aparecer.
Passo 2 Preparar a fonte de
alimentação
Utilizar com uma bateria
recarregável
(não fornecida)
Para utilizar o videogravador no exterior, instale
a bateria recarregável.
O videogravador funciona apenas com a bateria
recarregável "InfoLITHIUM" (série L).
Instalar a bateria recarregável
Introduza e faça deslizar a bateria na direcção da
seta.
BATT
Para retirar a bateria recarregável
Carregue sem soltar
bateria recarregável para a direita.
Depois de instalar a bateria recarregável
Não transporte o videogravador, segurando na
bateria recarregável. Se o fizer, a bateria
recarregável pode saltar para fora e provocar
danos no videogravador.
Indicador de carga residual da bateria
Se utilizar uma bateria recarregável
InfoLITHIUM, a indicação da carga residual
aparece no ecrã do monitor. No entanto, essa
indicação poderá não ser a correcta, dependendo
das condições e circunstâncias de utilização. A
mensagem aparece quando a bateria se gasta. Se
colocar o interruptor POWER na posição ON, a
indicação da carga residual da bateria demora
cerca de 1 minuto a aparecer.
Batería
(no suministrada)/
Bateria recarregável
(não fornecida)
BATT e faça deslizar a
11