Publicidad
1 5
COD60
1 6
IT - Fissare la fascia di rifinitura laterale di sezione mm 27 x 117 utilizzando chiodi
mm 2,7/60 (fig.15). La lunghezza della fascia del covercar COD45G è di cm 131.7
+ cm 307.3 mentre per il covercar COD60G è di cm 253.9 + cm 314.5 (fig.16).
DE - Die seitliche Leiste (Querschnitt 27 x 117 mm) mit 2,7/60 mm Nägeln befe-
stigen (Abb. 15). Die Länge der Leiste des Covercars COD45G mißt cm 131.7 +
cm 307.3, die des covercars COD60G besteht aus zwei Teilen, dessen Längen cm
253.9 + cm 314.5 betragen (Abb. 16).
FR - Fixer la lisse de finition latérale de section 27 x 117 mm par des clous 2,7/60
mm (fig. 15). La longueur de la lisse du covercar COD45G est de cm 131.7 + cm
307.3, et celle du covercar COD60G est de cm 253.9 + cm 314.5 (fig. 16).
GB - Fix the 27 x 117 mm lateral finishing strip with 2.7/60 mm nails (ill.15). The
COD45G covercar strip is cm 131.7 + cm 307.3 long; the COD60G covercar one is
cm 253.9 + cm 314.5 long (ill.16).
ES - Por último, fijar los listones de remate lateral (27 x 117 mm de corte) a ras
de los cabrios, utilizando clavos 2.7/60 mm (véase fig. 15). La medida de dichos
listones es de cm 131.7 + cm 307.3 para el covercar COD45G, mientras que para
el covercar COD60G son cm 253.9 + cm 314.5 (véase fig.16).
1 7
Publicidad
