Smontaggio gruppo protezione cinghia
Svitare le n.3 viti (H1) e rimuovere la protezione cinghia (H) dal
forcellone (L).
Smontaggio gruppo puleggia posteriore
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, rimuovere il fermaglio
(A5).
Svitare completamente il dado (A6) quindi sfilare la rosetta (A7).
Allentare la vite di bloccaggio (C1) e ruotare il mozzo eccentrico (C)
in senso orario, per attenuare il tensionamento della cinghia (D).
Scalzare la cinghia (D) dal gruppo puleggia (E).
Rimuovere il gruppo puleggia posteriore (E) e il distanziale (E1).
Recuperare tutti i componenti.
ISTR 761 / 00
Removing the belt protection assembly
Loosen no. 3 screws (H1) and remove belt protection (H) from
swinging arm (L).
Removing the rear pulley assembly
By working on LH side of the motorcycle, remove clip (A5).
Fully loosen nut (A6) then remove washer (A7).
Loosen retaining screw (C1) and turn eccentric hub (C) clockwise,
in order to diminish the tensioning of belt (D).
Remove belt (D) from pulley assembly (E).
Remove rear pulley assembly (E) and spacer (E1).
Keep all components.
5