Yamaha F30A Manual Del Propietário página 3

SMU25100
Al propietario
Gracias por elegir un motor fueraborda
Yamaha. Este Manual del Propietario contie-
ne la información necesaria para su funcio-
namiento, mantenimiento
correctos. La comprensión detallada de es-
tas simples instrucciones le ayudará a dis-
frutar al máximo de su nuevo Yamaha. Si
tiene alguna duda sobre el funcionamiento o
mantenimiento de su motor fueraborda, con-
sulte a su concesionario Yamaha.
En este Manual del Propietario se distingue
la información importante de la siguiente for-
ma.
El símbolo de alerta de seguridad sig-
nifica ¡ATENCIÓN! ¡ESTÉ ALERTA! ¡SU
SEGURIDAD ESTÁ EN JUEGO!
SWM00780
ADVERTENCIA
Si no se siguen las instrucciones de
ADVERTENCIA, podrían producirse gra-
ves lesiones o incluso la muerte del ope-
rador del equipo, de cualquier persona en
las proximidades, o de la que realice la
inspección o reparación del motor fuera-
borda.
SCM00700
PRECAUCIÓN:
Una PRECAUCIÓN indica las precaucio-
nes especiales que deben tomarse para
evitar el daño del motor fueraborda.
NOTA:
Una NOTA proporciona información esen-
cial para facilitar los procedimientos o hacer-
los más claros.
Yamaha está continuamente esforzándose
por introducir progresos en el diseño y cali-
dad de sus productos. En consecuencia,
Información importante del manual
y cuidado
aunque este manual contiene la información
más actualizada sobre los productos dispo-
nibles en el momento de la impresión, po-
drían apreciarse pequeñas discrepancias
entre su equipo y este manual. Si existe al-
guna duda en relación con este manual, con-
sulte a su concesionario Yamaha.
NOTA:
El F30AET, F30AMHD,
F40BED, F40BET y los accesorios estándar
se utilizan como base para las explicaciones
e ilustraciones de este manual. Por consi-
guiente, algunos elementos pueden no ser
aplicables a todos los modelos.
SMU25120
F30A, F40B
MANUAL DEL PROPIETARIO
©2004 Yamaha Motor Co., Ltd.
a
1 edición, Abril 2004
Reservados todos los derechos.
Se prohibe expresamente toda reimpresión o
utilización no autorizada de este
documento sin el permiso escrito de
Yamaha Motor Co., Ltd.
Impreso en Japón
F40BMHD,