Triton T20 DD Instrucciones De Uso página 78

f) Uygun giysi giyin. Gevşek giysiler veya takı kullanmayın. Saçınızı,
giysinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Hareketli
parçalar, gevşek giysileri, takıları veya uzun saçı yakalayabilir.
g) Toz uzaklaştırma ve toplama olanaklarına bağlantı yapmak için cihazlar
verilmiş ise bunları bağlayıp gereken şekilde kullanmaya dikkat edin.
Toz toplama olanağının kullanılması toz ile ilişkili tehlikeleri azaltabilir.
Elektrikli el aletinin kullanımı ve bakımı
a) Elektrikli el aletini zorlamayın. İşiniz için doğru elektrikli el aletini
kullanın. Doğru elektrikli el aleti bir işi daha iyi ve daha güvenli şekilde ve
gerçekleştirmek için tasarlandığı hızda yapar.
b) Düğme elektrikli el aletini açıp kapatmıyorsa aleti kullanmayın. Düğme
ile kontrol edilemeyen bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve tamir edilmelidir.
c) Elektrikli el aletlerinde ayar yapmadan, aksesuarları değiştirmeden
veya saklamadan önce aletin fişini güç kaynağından ve/veya batarya
grubundan çekin. Bu gibi önleyici güvenlik önlemleri elektrikli el aletinin
kazara çalıştırılması riskini azaltır.
d) Kullanılmayan elektrikli el aletlerini çocukların ulaşamayacağı bir
yerde saklayın ve elektrikli el aletini veya bu talimatları iyice bilmeyen
kişilerin aleti kullanmasına izin vermeyin.
Elektrikli el aletleri eğitim almamış kullanıcıların elinde tehlikeli olur.
e) Elektrikli el aletlerine bakım yapın. Hareketli kısımlarda hiza
kaçıklığı veya sıkışma, parçalarda kırılma ve el aletinin çalışmasını
etkileyebilecek başka bir durum olup olmadığını kontrol edin. El aleti
hasar görmüş ise kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların birçoğuna iyi
bakım yapılmayan el aletleri neden olmaktadır.
f) Kesici aletleri keskin ve temiz bulundurun. Kesici kenarları keskin olan
iyi bakım gören kesici aletlerin sıkışma olasılığı daha azdır ve daha kolay
kontrol edilir.
g) El aletinin aksesuarlarını ve alet uçlarını vb., çalışma koşullarını ve
yapılacak işi dikkate alarak bu talimatlara göre kullanın. El aletinin
amaçlanan işlemler dışındaki işler için kullanılması tehlikeli durumlara yol
açabilir.
Bataryalı el aletlerinin kullanımı ve bakımı
a) Yalnızca üreticinin belirttiği şarj cihazı ile şarj edin. Bir batarya paketi
tipi için uygun olan bir şarj cihazı başka bir batarya paketi ile kullanıldığı
zaman yangın riskine yol açabilir.
b) El aletlerini yalnızca özel olarak belirlenmiş batarya paketleri ile
kullanın. Başka bir batarya paketi kullanılması yaralanma ve yangın riskine
yol açabilir
c) Batarya paketini kullanılmadığı zaman terminaller arasında temasa yol
açabilecek kâğıt kıskacı, metal para, anahtar, çivi, vida gibi ve diğer
tüm küçük metal nesnelerden uzak tutun. Batarya terminallerinin kısa
devre olması yanıklara veya yangına yol açabilir.
d) Kötü kullanma koşullarında bataryadan sıvı fışkırabilir; temas
etmeyin. Kazara temas edildiği takdirde su ile yıkayın. Bu sıvı gözlere
temas ettiği takdirde ayrıca tıbbi yardım isteyin. Bataryadan fışkıran sıvı
tahrişe veya yanıklara yol açabilir.
Servis
a) El aletinize yalnızca tamamen aynı yedek parçalar kullanılarak ehliyetli
bir tamirci tarafından servis yapılmasını sağlayın. Bu, el aletinin
güvenliğinin sürdürülmesini sağlar.
Batarya ile Çalışan Matkaplar ve
Tornavidalar için İlave Güvenlik
Koruyucu giysi/donanım ile ilgili güvenlik ve el aletleri ile ilgili genel sağlık
tehlikeleri için bu el kitabındaki Genel ve Elektrik Güvenliği bölümlerine bakın
• Darbeli delme işi yaparken kulak koruyucu kullanın. Gürültüye maruz
kalmak uma getirerek operatörü elektrik çarpmasına neden olabilir.
Önemlidir: Montaj, kullanım ve bakım ile ilgili tüm ulusal güvenlik
yönetmeliklerine uyulması zorunludur
• 18 yaş altında hiç kimsenin bu el aletini kullanmasına izin vermeyin ve
operatörlerin ehliyetli olmasına ve kullanma ve güvenlik talimatlarını
bilmesine dikkat edin
HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E CZ E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E TR E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E
• Bataryalar dış mekânda şarj edilecek olduğu takdirde güç kaynağını ve şarj
cihazının hava koşullarına/rutubete karşı korumalı olmasına dikkat edin
• Matkabı kullanırken güvenlik gözlüğü veya siperi, kulak koruyucu ve eldiven
dâhil koruyucu elbise gibi güvenlik donanımı kullanın. Delme işlemi toz
çıkardığı takdirde toz maskesi takın
• Metal ve voltaj detektörleri kullanarak gizli elektrik, su veya gaz hatlarını
bulun. Elektrikli bileşenlere veya iletkenlere dokunmayın
• Yeterli aydınlatma olmasına dikkat edin
78
• Matkap ucunu mandrene sağlam şekilde takmaya dikkat edin. Sağlam
takılmayan matkap uçları makineden fırlayarak tehlike yaratabilir
• El aletini çalıştırmaya başlamadan önce matkap ucunun iş parçası ile
temas etmesine dikkat edin
• Delmeden önce iş parçasının altında matkap ucu için yeterli açıklık
bulunduğunu kontrol edin
• El aletine basınç uygulamayın. Böyle yapmak aletin hizmet ömrünü azaltır
• Matkap uçları çalışma sırasında ısınır. Bunları tutmadan önce soğumasını
bekleyin
• Matkap ucunun yakınındaki testere talaşını, yongaları veya çöpü asla
elinizle temizlemeyin
• Matkabı kullanırken birisi seslendiği takdirde bakamdan önce işlemi
tamamlayıp el aletini kapatın
• Olanaklı olan yerde kıskaç veya mengene kullanarak iş parçanızı tutturun
• Mandrende aşınma ve hasar belirtileri olup olmadığını sık sık kontrol edin.
Hasarlı parçaların ehliyetli bir servis merkezi tarafından değiştirilmesini
sağlayın
• Matkabı bırakmadan önce daima tamamen durmasını bekleyin
• Tüm somunları, cıvataları ve diğer sabitleme elemanlarını periyodik olarak
kontrol edin ve gerektiği zaman sıkın
• Hold power tools by insulated gripping surfaces, when performing an
operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting
accessory and/or fasteners contacting a 'live' wire may make exposed
metal parts of the power tool 'live' and give the operator an electric shock.
Batarya ve şarj ci̇ h azi güvenli̇ ğ i̇
Batarya şarj cihazını doğru kullanın
• Bataryayı şarj etmeden önce bu el kitabında batarya şarj cihazının
kullanımı ile ilgili bölüme bakın.
• Şarj cihazını, tedarik edilenler dışındaki bir batarya ile kullanmayın. Batarya
şarj cihazınızı temiz tutun; yabancı maddeler veya kir kısa devreye yol
açabilir veya hava deliklerini tıkayabilir. Bu talimatlara uyulmaması aşırı
ısınmaya veya yangına neden olabilir
• Elektrik kablosu hasar gördüğü takdirde bir tehlike ortaya çıkmaması
için üretici, üreticinin servis temsilcisi veya benzer ehliyete sahip kişiler
tarafından değiştirilmelidir
• Çocukların cihaz ile oynamaması için gözlenmesi gerekir.
Dikkat: Şarj edilebilir olmayan bataryaları şarj etmeyin
Bataryaları doğru kullanın
• Bataryaları yalnızca temin edilmiş şarj cihazını kullanarak şarj edin.
Yalnızca bu elektrikli el aleti ile temin edilen bataryaları veya tedarikçi
tarafından tavsiye edilen diğer bataryaları kullanın. Bataryaları temiz tutun;
yabancı maddeler veya kir kısa devreye yol açabilir. Bataryaları şarj ettikten
veya yoğun şekilde kullandıktan sonra 15 dakika soğumaya bırakın. Bu
talimatlara uyulmaması aşırı ısınmaya veya yangına neden olabilir.
• Bataryalar kullanımda değilken oda sıcaklığında (yaklaşık 20˚C)
saklanmalıdır. Bataryaların depoda kazara kısa devre yapmamasına dikkat
edin.
Batarya Paketleri hakkında UYARI
• TEHLİKE – Batarya paketlerinin riskleri arasında yanık tehlikesi ve patlama
tehlikesi de bulunmaktadır
DİKKAT – İçini açmayın, sökmeyin, kırmayın, 60°C sıcaklığın üzerine
•
ısıtmayın veya ateşte yakmayın. Ateşe atarak veya benzer şekilde elde
çıkarmayın
• DİKKAT – şarj edilebilir olmayan bataryaları şarj etmeyin
• DİKKAT – bataryayı yalnız T20BC model şarj cihazı ile şarj edin. Batarya
şarj cihazının güvenle kullanılması için batarya şarj cihazının talimat
kılavuzuna bakın
• DİKKAT - üretici talimatlarını izleyin
Batarya ve şarj cihazı güvenlik özellikleri
Batarya paketinde ve şarj cihazında, şarj veya kullanım sırasında tetiklenebilen
bazı güvenlik özellikleri bulunmaktadır:
• Aşırı şarj koruması: Batarya paketinde tam şarj kapasitesine ulaştığı zaman
şarj cihazı otomatik olarak kapanarak batarya paketinin dâhili parçalarını
korur
• Aşırı deşarj koruması: Bataryanın tavsiye edilen en düşük güvenli voltajdan
fazla boşalmasını önler