安装摇摄杆; 安装云台到三脚架上; 安装摄像头 - Vinten Vision blue5 Manual Del Usuario

中文
安装摇摄杆
提供了一个摇摄杆，可从云台的右侧或左侧将其安装到摇摄杆安装点 [16] 上。要安装摇摄杆：
将摇摄杆 [8] 放置到摇摄杆安装点 [16] 上。
顺时针旋转摇摄杆夹 [7]，直到摇摄杆固定到位。
如有必要，可在云台另一侧安装第二根摇摄杆 （更多信息，请参阅零配件清单页码 120） 。
安装云台到三脚架上
Vision blue5 摇摄和俯仰云台备有一个一体式 75 mm 球座承托系统，用于安装到兼容的 Vinten
三脚架上。另外提供转接器，可通过它将云台安装到装有其它类型台座的三脚架上。
要将云台安装到三脚架：
沿逆时针方向转动，从云台上拆除球碗夹组件 [14]。
将云台放置到三脚架上，小心地放低云台，放入三脚架球碗中。
使用摇摄杆 [8] 固定云台，从三脚架球碗下方重新装上球碗夹组件 [14]，顺时针方向转
动它，直到云台固定。
沿着顺时针方向转动制动杆，应用摇摄杆制动装置 [4] 和俯仰制动装置 [3]。
小心！ 切勿用力转动制动杆。只能用手拧紧。
使用水平气泡 [15] 调节云台位置，直到云台水平坐落于三脚架球碗中。拧紧球碗夹组件
[14]，将云台固定到位。按下按钮 [12] 可给水平气泡照明。
安装摄像头
云台配备有一个摄像头滑板 [2]，根据摄像头连接件的情况，可使用一个 1/4 英尺螺丝和销组件
[1]、两个 1/4 英尺或两个 3/8 英尺摄像头螺丝进行安装。
要将摄像头安装到云台上：
从云台上拆除滑板 [2]。松开滑板夹 [6]，按下滑锁解锁条 [17]，然后将滑板从平台 [9] 后
部滑出。
将滑板 [2] 安装到摄像头或摄像头安装托板，在摄像头重心附近位置下。
调平平台 [9]，然后应用摇摄和俯仰制动装置 ([4], [3])。
小心！ 切勿用力转动摇摄和俯仰制动杆。只能用手拧紧。
降低摄像头到平台 [9] 的后部之上，将滑板滑入平台导轨中，确保滑锁解锁条 [17] 锁紧
到位。
使用摇摄杆 [8] 固定摄像头，沿着顺时针方向拧紧滑板夹 [6] 将摄像头固定到位。
114
操作