Italiano
Per regolare le manopole delle frizioni:
Rilasciare i freni dei movimenti orizzontale e verticale.
Ruotare la manopola di regolazione della frizione [13] fino ad avere accesso alla vite
senza testa [13.1]. Usando una chiave a brugola, allentare la vite senza testa di sei giri.
Tenendo fermo l'indicatore [13.2], ruotare lentamente la manopola della frizione [13] di
18 gradi verso sinistra, ossia di due scatti del meccanismo di arresto o metà passo dei
lobi della manopola di regolazione.
Con una chiave a brugola, serrare con cautela la vite senza testa [13.1], regolando la
posizione della manopola in modo che la vite sia allineata correttamente con l'apertura
sull'indicatore e possa essere serrata completamente.
Per provare la regolazione, azzerare la resistenza. Successivamente, aumentare la
resistenza verificando che inizi a essere percepita nella zona della freccia sull'indicatore
[13.2] e che si possa arrivare alla posizione 9 dell'indicatore. Ripetere la regolazione
della frizione fino all'ottenimento di questi risultati.
76