中文
按照正确的极性,将更换电池 [10.2] 插入电池仓 [10]。
重新装上电池盖 [10.1]。
按下按钮 [12],确保水平气泡 [15] 点亮大约 15 秒钟。
调节制动杆和阻尼控制旋钮
摇摄和俯仰制动杆 ([3], [4]) 和阻尼指动轮 ([5], [13]) 长期未使用后,可能需要调节。只能由有资
质的人员执行阻尼控件的调节工作。这些调节可作为云台常规保养的一部分。关于如何保养您
的 Vision blue5 摇摄和俯仰云台,请联系授权的 Vinten 服务中心。
摇摄和俯仰制动杆调节
(图 6) (图 7)
警告!
调节摇摄制动杆前,先拆除有效载荷。摇摄和俯仰制动杆在制造时被设置为在
杆到达其上限停止位之前,制动装置已完全制动。
由于制动装置在使用期间的磨合,可能有必要重新设置杆。
要调节制动杆:
逆时针旋转制动杆到底,直到其下限停止位 (关闭位置) 。
使用一字螺丝起子或类似工具,拧松固定制动杆的螺丝 [19],直到到达其停止位。
旋转杆到关闭位置之下大约 15 度,然后小心地拉动杆脱离轴 [18]。
用手顺时针旋转制动轴 [18],直到制动装置完全制动 (打开位置) 。
逆时针旋转制动轴大约 60 度。
将杆按到制动轴 [18] 上,逆时针慢慢旋转杆,直到固定到位 (大约 15 度) 。
顺时针旋转杆到关闭位置,然后向内按入。
使用一字螺丝起子或类似工具拧紧固定螺丝 [19]。切勿拧得过紧。
要测试制动装置,请顺时针旋转杆,确保制动装置在到达其上限停止位之前已完全制
动。然后逆时针旋转杆到底,确保制动装置在到达其下限停止位之前已完全松开。如有
必要,重新调节杆的位置。
阻尼旋钮调节
(图 8)
摇摄和俯仰阻尼控制旋钮 ([13], [5]) 设置为在指示器 [13.2] 的箭头区域开始感受到阻尼。
要重新设置阻尼旋钮:
松开摇摄和俯仰制动装置。
旋转阻尼控制旋钮 [13],直到可以操作平头螺丝 [13.1]。使用艾伦内六角扳手松开平头
螺丝六圈。
118