Italiano
Introduzione e descrizione
La testa Vision blue5 per panoramiche verticali e orizzontali è stata progettata per supportare e
bilanciare perfettamente una serie di telecamere digitali professionali. La testa incorpora un
meccanismo regolabile di controbilanciamento a molla, frizioni LF per i movimenti verticali e
orizzontali e una piastra di montaggio regolabile per la telecamera. La posizione dei freni
orizzontale e verticale, delle manopole di regolazione delle frizioni e del meccanismo di
controbilanciamento permette all'operatore di regolare facilmente le impostazioni mentre utilizza
la telecamera.
Perfect Balance
La regolazione del sistema di bilanciamento si effettua mediante la manopola Perfect Balance
[11], situata sul retro della testa. I carichi massimo e minimo che possono essere bilanciati e gli
angoli di inclinazione ottenibili con un determinato carico dipendono dal peso e dall'altezza del
baricentro della telecamera.
Il grafico di bilanciamento (Fig. 3) mostra le combinazioni di carico e altezza del baricentro che
possono essere mantenute in equilibrio. La zona ombreggiata del grafico corrisponde alle
combinazioni di carico e baricentro che possono essere bilanciate per tutta l'ampiezza del
campo di inclinazione. Le zone a destra indicano la progressiva riduzione del campo di
inclinazione all'aumentare del carico e dell'altezza del baricentro. Quando il rapporto tra carico
e baricentro non rientra nel grafico, per bilanciare il carico sarà necessario aumentare o ridurre
il peso o l'altezza del baricentro.
Frizione di movimento orizzontale e verticale
I meccanismi di movimento orizzontale e verticale incorporano il sistema brevettato di frizione
lubrificata (LF) Vinten che assicura il movimento fluido della telecamera in entrambi i sensi. Per
regolare la frizione, utilizzare la manopola di regolazione della frizione orizzontale [13] e quella
della frizione verticale [5]. La regolazione della frizione orizzontale non ha effetto sulla
panoramica a schiaffo.
Freni dei meccanismi di movimento orizzontale e verticale
I freni dei meccanismi di movimento orizzontale e verticale consentono di bloccare la testa in
qualunque posizione lungo tali assi. Le levette di bloccaggio dell'inclinazione orizzontale [4] e
verticale [3] sono situate sul lato sinistro della testa.
Bolla di livellamento luminosa
La bolla di livellamento [15] viene utilizzata per livellare la testa. In situazioni di scarsa
illuminazione, è possibile premere il pulsante [12] per illuminare la bolla di livellamento per 15
secondi. La batteria per la bolla di livellamento è contenuta nel vano batteria [10], situato sotto
la piattaforma.
Barra panoramica
I punti di attacco della barra panoramica [16] si trovano sul retro della testa, su entrambi i lati
della piattaforma. La barra panoramica [8] è fissata da un apposito dispositivo di bloccaggio [7],
con possibilità di regolazione angolare sugli elementi di serraggio. La barra panoramica in
dotazione è fissa ma, se necessario, è possibile montare un'altra barra panoramica.
67