AR
EN
BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
ةلآيفةيراطبلاةبلععضودنع
بلعيلععوفرملاعلضلاةاذاحمنمدكأت،راج
ةلآلايففيوجتلاعمةيراطبلاة
لاببسينأنكمي ثيح .حيحصلاهناكميفتبثم
لابرارضإلاةيراطبلاةبلعلحيحصلاريغعيمجت
.ةيلخادلاتانوكم
راجشألا بيذشت راشنم ليغشت ءدب
.3 لكشلا رظنا
ةرفشلا ءاطغ لزأ
تايراطبلا ةبلع بكر
( ةقاطلا رز يلع طغضاI/O) (9) ةدحولا ليغشتل
لصاوو ديلا يف )8( ةمالسلا لفق رز ىلع طغضا
طغضلا
رغصلا يهانتم حاتفم دجوي ،ةمالسلا نم ديزمل
(4) ةلآ لمحا ليغشتلا دنع .ةيمامألا ديلا يف
دي طغضت ثيحب كيدي اتلكب راجشألا ميلقت
طغضت ىرخألا ديلاو ،رغصلا يهانتم رزلا ىلع
.)7( حدقلا حاتفم ىلع
ىلع طغضلا يف رمتساو ةمالسلا لفق رز ررح
لجأ نم رغصلا يهانتم حاتفملاو دانزلا رز
.دتمملا ليغشتلا
راجشألا بيذشت راشنم فاقيإ
راشنم فاقيإل حادقملاو ريغصلا رزلا قلطأ
.راجشألا بيذشت
بيذشت راشنم فاقيإل ةقاطلا رز ىلع طغضا
.راجشألا
.راجشألا بيذشت راشنم نم ةيراطبلا ةمزح لقنا
يفلخلا نارودلا ضبقم مادختسا
.4 لكشلا رظنا
ٍوتسم حطس ىلع راجشألا بيذشت راشنم عض
.دهممو
.حادقملا قالطإ نم دكأت
ديلا فل يف أدباو )6( ريودتلا عارذ بذجا
ةيوازب ديلا فلو ريودتلا عارذ ررح .ةيفلخلا
ىتح نيهاجتالا نم يأ يف ةجرد 09 ىلإ 54 اهردق
تيبثتو اهناكم يف اهتيبثت ةرقن عامس مامت
.عارذلا
(العربية )تعليمات الأصلي
سرتحا
ميلقت
جالزملانأو
نارودلا عارذ بحسا ،طسولا ىلإ ضبقملا ةداعإل
عارذ قلطأو ، ا ًليلق ضبقملا ردأو ،ىرخأ ةرم
شألا
نأ ىلإ ضبقملا ريودت يف رمتساو نارودلا
.هناكم يف رقتسي
ءاصعتسالا ةحفاكم ةفيظو
ىلع طغضا ،عرفلا يف ةرفشلا راشحنا ةلاح يف
رودت فوسو ،مكحتلا ةحول يف دادسنالا ةمواقم رز
.عرفلا ررحت ىتح تارم عبرأ ا ًيسكع ةرفشلا
ليغشتلا حئاصن
يف راجشألا بيذشت راشنم عم ةوقلا مدختست ال
دق كلذ نأل ،ةكباشتملا ةفيثكلا تاريجشلا
ةلاح يف .اهلمع ءطبو تارفشلا ةلقرع ببسي
.لمعلا ةريتو للق ،تارفشلا ؤطابت
نوكت يتلا ناصغألا وأ ناقيسلا عطق لواحت ال
اهنأ ودبت يتلا وأ ،مم 51 نم ربكأ اهتفاثك
ةرفش نم ربعت نأ نكمي ال اهنأ ةجردل ةريبك
لغشملا ريغ يوديلا راشنملا مدختسا .عيطقتلا
ناقيسلا بيذشتل ميلقتلا راشنم وأ ا ًيلآ
.ةريبكلا
،كلذ يف تبغر اذإ ،طيخلا مادختسا كنكمي
يتابنلا جايسلا ىوتسم عطق يف ةدعاسملل
جايسلا عافترا ىوتسم ررق .كب صاخلا
طيخلا نم ةعطق عض مث .هب بغرت يذلا يتابنلا
بذش .عافترالا اذهب يتابنلا جايسلا لوط ىلع
يداشرإلا طيخلا اذه نم ىلعأ يتابنلا جايسلا
جايسلا بناج بذش .5 لكشلا رظنا . ا ًليلق
يف ا ًليلق قيضأ حبصي ثيحب يتابنلا
جايسلا نم ديزملا رهظيس .6 لكشلا رظنا .ىلعألا
نوكيسو ،ةقيرطلا هذهب بيذشتلا دنع يتابنلا
،ةروشحم تارفشلا تحبصأ اذإ . ا ًقاستا رثكأ
لقناو فقوتلاب ةرفشلل حمسأو ،كرحملا فقوأ
.دادسنالا ةلازإ ةلواحم لبق ةيراطبلا
وأ ةكئاشلا معاربلا بيذشت دنع تازافقلا دترا
مدختسا ،ديدجلا معربلا بيذشت دنع .ةيكوشلا
ناقيسلا مقلت ثيحب ،عساولا حساكلا لمعلا
معربلا ناك املك .عيطقتلا ةرفش يف ةرشابم
هعيطقت لهس املكو ا ًكمس رثكأ قاسلا ناك ربكأ
.رشنلا ةكرح مادختسا قيرط نع
20