EN AR BG CS DA DE ES
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
S-a raportat faptul că vibrațiile produse de
uneltele ținute cu mâna poate conduce,
în cazul anumitor persoane la o afecțiune
numită Sindromul Rynaud. Simptomele
pot include furnicături, amorțeală sau
albirea degetelor, care apare de obicei
prin expunerea la frig. Factorii ereditari,
expunerea la frig și umezeală, regimul
alimentar, fumatul și practicile de lucru
sunt considerate toate ca influențând
dezvoltarea acestor simpotme. Operatorul
poate lua o serie de măsuri în vederea
reducerii posibile a efectelor vibrației:
• Păstrarea temperatur ii c or pului în
condiții de frig. Atunci când se operează
această unitate, trebuie purtate mănuși
pentru a păstra mâinile și încheieturile
mâinii calde. S-a raportat faptul că frigul
este un factor major care contribuie
la dezvoltarea afecțiunii Raynaud'
Syndrome (Sindromul Raynaud).
• După f iecare perioadă de operare
trebuie făcute exerciții pentru a crește
circulația sângelui.
• Trebui e f ă c ute pauze la inter vale
regulate. Trebuie limitată durata de
expunere pe zi.
Dacă sunt experimentate oricare din
simptomele
acestei
întreruptă utilizarea și consultat un medic.
MĂSURI
PENTRU
APARATULUI DE TUNS GARD VIU
Nu utilizați aparatul de tuns grad viu dacă
mânerul din față nu este montat. Țineți
aparatul cu ambele mâini când îl utilizați.
Pentru
a
evita
accidentală, nu deplasați aparatul ținând
degetul pe trăgaci.
Fiți vigilent. Uitați-vă atent la ceea ce
faceți și bazați-vă pe discernământul
dumneavoastră.
Purtați un pantalon gros, încălțăminte
de siguranță antiderapante și mănuși.
Nu purtați pantaloni scurți, sandale și nu
utilizați aparatul de tuns gard viu dacă
sunteți desculț.
Nu utilizați acest aparat într-o zonă slab
iluminată. Asigurați-vă că spațiul de lucru
ET
FI FR
HR
HU
afecțiuni,
trebuie
UTILIZAREA
riscurile
de
pornire
IT
LT
LV
NL
NO
PL
este bine iluminat (de lumina zilei sau
lumină artificială).
Aveți grijă să văpăstrați întotdeauna
echilibrul și nu folosiți aparatul pe un
suport instabil. Țineți-vă bine pe picioare și
nu întindeți brațul prea departe. Nu utilizați
aparatul pe o scară.
Nu forțați mașina. Mașina dumneavoastră
va fi mai eficace și mai sigură dacă o utilizați
în regimul pentru care a fost concepută.
Eliberați trăgaciul, așteptați ca motorul să
se oprească complet, apoi scoateți bateria
înainte de a curăța aparatul, de a-l repara
sau de a efectua reglaje.
Acest aparat de tuns gard viu servește
numai la tunderea gardurilor vii, a tufișurilor
și arbuștilor. Nu utilizați acest aparat în alte
scopuri.
Înainte de a porni aparatul, asigurați-vă că
lama nu va întâlni obstacole.
Dacă aparatul de tuns grad viu lovește
un obstacol sau dacă un obiect se prinde
în lamă, opriți imediat aparatul, scoateți
bateria și verificați dacă nu s-a deteriorat
vreo piesă. Nu utilizați aparatul înainte de
a efectua reparațiile necesare. Nu utilizați
aparatul dacă unele piese nu sunt fixate
corect sau dacă sunt deteriorate.
Acordați atenție la ceea ce faceți. Bazați-
vă pe discernământul dumneavoastră.
Întrețineți cu grijă aparatul de tuns gard viu.
Asigurați-vă că lama este curată și bine
ascuțită pentru ca aparatul de tuns gard
viu să fie performant și să poată fi utilizat
în deplină siguranță. Ungeți și schimbați
accesoriile conform instrucțiunilor. Aveți
grijă ca mânerele să fie întotdeauna
uscate, curate, fără urme de ulei sau
grăsime.
Verificați că nicio piesă nu este deteriorată.
Înainte de a continua să folosiți mașina,
verificați dacă om piesă sau un accesoriu
deteriorat poate continua să funcționeze
sau să-și îndeplinească funcția. Controlați
alinierea pieselor mobile. Verificați că nicio
piesă nu este spartă. Controlați montajul și
toate celelalte elemente ce ar putea afecta
funcționarea mașinii. O apărătoare sau
orice altă piesă defectă trebuie reparată
245
RO
PT
RU
SK SL SR SV TR UK