Símbolos Marcados En La Guadaña Lateral Eléctrica Trapp - TRAPP Master 1000 Manual De Instrucciones

Símbolos Marcados na Roçadeira Lateral Elétrica TRAPP
Símbolos Marcados en la Guadaña Lateral Eléctrica TRAPP
Symbols Marked on the TRAPP Handheld Electric Mower
Antes de utilizar a roçadeira,
leia o manual de instruções.
Antes de utilizar la
Guadaña, lea el manual
de instrucciones.
Read the manual
before using
the mower.
Atenção.
Atención.
Attention.
Sentido correto
de rotação.
Sentido correcto
de rotación.
Right rotation
direction.
Coloque protetor
de ouvido.
Coloque protector
de oído.
Wear ear protection.
Manter as pessoas
estranhas fora da zona
de perigo, que é de
aproximadamente
20 metros.
Mantener las personas
20m
extrañas fuera de la zona
de peligro, que es de
aproximadamente 20 metros.
Keep people away from the
dangerous zone, which is
approximately 20 meters.
Utilize óculos de proteção.
Utilice anteojos de
protección.
Wear protection goggles.
Não utilize o equipamento
na chuva.
No utilice el equipo bajo
la lluvia.
Do not use the equipment
in the rain.