Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de uso para bombas
de caudal variable de pistones axiales V30D
según los folletos D 7960 y D 7960 Z
1.
Instalación de la bomba
Para el montaje de una bomba en un sistema hidráulico es necesario
establecer conexiones en los siguientes puntos de intersección:
'
Unión mecánica básica del cuerpo de bomba en la brida de
montaje.
'
Unión mecánica flexible del árbol de accionamiento con un
motor de accionamiento..
'
Conexión hidráulica y (parcialmente) flexible de la brida de
aspiración con el depósito de aceite.
'
Conexión hidráulica y (parcialmente) flexible del racor de aceite de
fuga con el depósito de aceite.
'
Conexión hidráulica y (parcialmente) flexible del racor de presión
con válvulas o consumidores directos.
'
Conexión hidráulica y flexible mediante un tubo flexible de señal
en caso de regulador controlado a distancia.
'
Conexión hidráulica con una bomba auxiliar en caso de control
de caudal.
'
Conexión eléctrica con el electroimán en caso de mando electro-
proporcional.
'
Conexión hidráulica con el depósito para la ventilación del
cuerpo de bomba si el eje de la bomba está montado en posición
vertical.
2.
Ejecución de las conexiones entre la bomba y el sistema
'
La unión mecánica básica del cuerpo de bomba con la brida de montaje de un motor de accionamiento o de una transmisión
se debe producir directa, masiva y normalmente sin piezas intermedias flexibles. Así, la caja del motor de accionamiento y el
cuerpo de la bomba impulsada forman una unidad, que se deberá apoyar como único componente sobre silentblocs flexibles.
'
Entre el árbol de accionamiento y el eje de la bomba
se debe utilizar un acoplamiento flexible. De este
modo se pueden evitar las vibraciones torsionales de
un cigüeñal diesel en el eje de la bomba. En el caso
de un árbol cardan o una caja de transferencia entre
el motor y la bomba, es suficiente con utilizar un
solo acoplamiento flexible.
© 2001 by HAWE Hydraulik
Motor eléctrico
HAWE HYDRAULIK SE
STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN
Acoplamiento flexible
Silent blocks
Acoplamiento
flexible
Accionamiento
1.
2
V30D
V30D
B 7960
Instrucciones V30D
Enero 2001-02
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Inline V30D
- Página 1 Instrucciones de uso para bombas de caudal variable de pistones axiales V30D según los folletos D 7960 y D 7960 Z Instalación de la bomba Para el montaje de una bomba en un sistema hidráulico es necesario establecer conexiones en los siguientes puntos de intersección: Unión mecánica básica del cuerpo de bomba en la brida de...
- Página 2 Conducto de aspiración con segmento flexible (por cada metro de conducto aumenta el diámetro en un 1 cm con Brida de aspiración de la respecto al diámetro de la brida de as- bomba (sección transversal piración en la bomba) más pequeña) V30D -..
-
Página 3: Tuberia De Aceite De Fuga
B 7960 Página 3 Tuberia de aceite de fuga ' ' La bomba normal no dispone de una conexión directa para la ventilación si el lado de accionamiento se encuentra en la parte inferior. En tal caso, existe la posibilidad de pedir una tapa especial. Ningún conducto de aceite de fuga y de ventilación debe ser reducido ni debe ser ampliado en caso de compresión en la sección transversal. -
Página 4: Ajustes Previos
L debajo de la "U" (diámetro de boquilla recomendado M6 x 0,8 con pequeñas magnitudes de bomba o M6 x 1,6 en el modelo V30D-250). La boquilla de salida ralentiza el giro de la bomba, ate- nuando así... - Página 5 Si a pesar del ajuste de derivación se siguen produciendo oscilaciones, existe la posibilidad de montar una boquilla de salida (diámetro de boquilla recomendado M6 x 0,8 con pequeñas magnitudes de bomba o M6 x 1,6 en el modelo V30D-250). El modelo estándar de esta boquilla se puede montar en el lado de la caja del émbolo de ajuste debajo de la letra "U", para que...
- Página 6 (combinación de boquillas recomenda- da M6 x 0,8 con pequeñas magnitudes de bomba o M6 x 1,6 en el modelo V30D-250). El modelo estándar de esta boquilla se puede montar en el lado de la caja del émbolo de ajuste debajo de la letra "U", para que también se puedan atenuar las combinaciones de reguladores (véase la pos.
- Página 7 B 7960 Página 7 ' ' Ajuste del regulador de presión P (de control previo) Antes de efectuar la puesta en servicio, ajustar los tornillos en los siguientes valores iniciales: < 1. Estrangulador de derivación ajustable 1/4 ... 1/2 vuelta abierto Herramientas: Llave anular y llave de boca 10 mm 2.
- Página 8 (combinación de boquillas recomendada M6 x 0,8 con pequeñas magnitudes de bomba o M6 x 1,6 en el modelo V30D-250). El modelo estándar de esta boquilla se puede montar en el lado de la caja del émbolo de ajuste debajo de la letra "U", para que también se puedan atenuar las combinaciones de reguladores (véase la pos.
-
Página 9: Regulación Del Caudal
L debajo de la "U" (diámetro de boquilla recomendado M6 x 0,8 con pequeñas magnitudes de bomba o M6 x 1,6 en el modelo V30D-250). La boquilla de salida ralentiza el giro de la bomba, atenuando así... - Página 10 L debajo de la "U" (diámetro de boquilla recomendado M6 x 0,8 con pequeñas magnitudes de bomba o M6 x 1,6 en el modelo V30D-250). La boquilla de salida ralentiza el giro de la bomba, atenuando así...
- Página 11 L debajo de la "U" (diámetro de boquilla recomendado M6 x 0,8 con pequeñas magnitudes de bomba Válvula limi- o M6 x 1,6 en el modelo V30D-250). La boquilla de salida tadora de ralentiza el giro de la bomba, atenuando así las incitaciones a presión prin-...
- Página 12 B 7960 Página 12 b) Regulación "Load-Sensing" con limitación de presión adicional por medio del regulador LS del tipo LSN El funcionamiento del regulador N aparece descrito como en el apartado 3.2 a), al igual que la estabilización. En el regulador LS también se efectúa el ajuste según las especifica- ciones del apartado 3.4 a).
-
Página 13: Regulación De Potencia
Tapa en el cabeza regulador (sin regulador de potencia L) Posición de la boquilla de salida M6x1,2 (0,8...1,6) en el modelo V30D-045 (075, 140, 160) sin regulador de potencia opcionalmente boquilla de salida M6 x 1,2 (0,8 ... 1,8) en el modelo... - Página 14 Cálculo de potencia: P (kW) = M (Nm) x n (r.p.m.) / 9550 Ejemplo: V30D.250.../L, x = 21mm, es decir, par de giro M , 1000 Nm Motor de accionamiento con n , 1450 r.p.m. P = 1000 · 1450/9550 , 152 kW...
-
Página 15: Regulación Proporcional Del Caudal
En combinación con la válvula de retención en la bomba principal se garantiza que la respectiva presión máxima abastezca el émbolo de ajuste. Con una presión de 50 ... 60 bares, la bomba auxiliar debe suministrar en torno a 14 l/min para el modelo V30D-250 a aprox. 7 ... 10 l/min para las bombas más pequeñas. - Página 16 B 7960 Página 16 Regulación proporcional hidráulica...
- Página 17 B 7960 Página 17 ' ' Funcionamiento El dibujo seccional de la regulación muestra los componentes en posición de reposo. El racor St de la bomba principal recibe la presión auxiliar cuando se enciende la bomba auxiliar. La válvula limitadora de presión de control previo está normalmente abierta durante la puesta en marcha, de forma que el racor X sólo tenga la presión mínima.
- Página 18 En combinación con la válvula de retención en la bomba principal se garantiza que la respectiva presión máxima abastezca el émbolo de ajuste. Con una presión de 50 ... 60 bares, la bomba auxiliar debe suministrar en torno a 14 l/min para el modelo V30D-250 a aprox. 7 ... 10 l/min para las bombas más pequeñas.
- Página 19 B 7960 Página 19 Regulación proporcional electrohidráulica...
- Página 20 B 7960 Página 20 Regulación proporcional electrohidráulica V hacia amplificador proporcional, p. ej. modelo EV1M2 según D 7831/1 EV22K2 según D7817/1 EV1G1 según D 7837 PLVC según D 7845 Válvula de retención z.B. Typ RK1G nach D 7445 Limitación de presión 50 ...