Regulación Del Caudal - Inline V30D Instrucciones De Uso

3.3 Regulación del caudal
a) Regulación simple del caudal con regulador Q
Con la regulación de la diferencia de presión a través de un obturador constante es posible mantener constante el caudal
independientemente del régimen de la bomba y del nivel de presión en el sistema. Un motor hidráulico con un volumen de
absorción constante como consumidor es impulsado con un régimen constante sin depender de la carga. En los sistemas con
un reducido volumen de aceite presurizado de aprox. 2 litros es suficiente el regulador simple de caudal tipo Q con un conduc-
to de señal cuando la precisión estática no debe mejorar el ±2%. En el conducto de presión principal entre la bomba y el motor
hidráulico hay un obturador de medición I que deja pasar el caudal deseado con una presión diferencial que oscila entre
10 y 15 bares. El diámetro del obturador se puede calcular en base a la siguiente ecuación:
Con ello se ha preseleccionado el caudal y se puede ajustar con mayor precisión el regulador de caudal por medio del tornillo
de ajuste.
Mirando en el sentido del flujo, detrás del obturador, se encuentra el racor X2 para el conducto de señal que conduce al racor X
del regulador Q. El conducto de señal debe ser un tubo flexible con #6-9 mm ó 1/4" y tener un estrangulador de atenuación
ajustable cerca del obturador. Para la estabilización del regulador Q se dispone, del estrangulador de atenuación (p. ej., mode-
lo ED11 según D 7540 o modelo Q según D 7730) en el conducto de señal, además de la boquilla de derivación
de salida. En primer lugar se ajusta el estrangulador de atenuación
mayor atenuación. El valor estándar está entre 1/2 y 1 vuelta abierto.
El aumento de la apertura del estrangulador de derivación
en la diferencia de presión del regulador, además de una mayor atenuación, actuando en sentido ascendente. Dado que tam-
bién aumenta el caudal de derivación con la presión ascendente (carga), la apertura del estrangulador de derivación tiene más
repercusión con una mayor presión, lo cual originará un mayor aumento de la diferencia de presión. Esta influencia puede ser
aprovechada para compensar el elevado aceite de fuga del consumidor mediante un ligero aumento del caudal de la bomba
cuando el esfuerzo del consumidor (motor) es creciente.
Existe la posibilidad de montar una boquilla de salida
lador de atenuación y del estrangulador de derivación
caja del émbolo de ajuste debajo de la letra "U", para que también se puedan atenuar las combinaciones de reguladores
(véase la pos. 3.5 en la representación).
Si la caja del émbolo de ajuste está preparada para reguladores de potencia, es preciso que la boquilla de salida sea montada
en el propio regulador de potencia o en la tapa de sustitución en L debajo de la "U" (diámetro de boquilla recomendado
M6 x 0,8 con pequeñas magnitudes de bomba o M6 x 1,6 en el modelo V30D-250). La boquilla de salida ralentiza el giro de la
bomba, atenuando así las incitaciones a las vibraciones.
' ' Ajuste del regulador de caudal del tipo Q
Antes de efectuar la puesta en servicio, ajustar los tornillos en los
siguientes valores iniciales:
1. Estrangulador de derivación ajustable
Herramientas: Llave anular y llave de boca 10 mm
2. Boquilla de salida
Desmontar el tapón roscado "U" (M6) y comprobar la boquilla de
salida M6 (si está montada) en cuanto a restos de suciedad.
Herramientas: Llaves Allen de 5 y 3 mm
3. Tornillo de ajuste del caudal F1)
Al enroscarlo se obtiene mayor caudal
Al desenroscarlo se obtiene menor caudal
Herramientas: 2 llaves anulares y llaves de boca de 13 mm
4. En primer lugar, abrir estrangulador de atenuación
1 ... 2 vueltas
5. Conducto de señal
Diámetro interior 6 ... 9 mm (1/4"), tubo flexible
6. Válvula limitadora de presión externa en el canal de bomba
Comprobar si tiene ajustada una presión reducida.
Si es necesario, desenroscar el tornillo de ajuste.
Regulador de caudal del tipo Q
Tornillo de ajuste
para regular el
F
caudal 1
)
Conducto de
mando
Estrangulador de atenuación
(p ej., modelo ED 11 según D 7540
o modelo Q según D 7730)
1
) Atención: Aflojar lo suficientemente la contratuerca antes del ajuste para que la junta anular recauchutada esté al descubier-
to y no resulte dañada.
<
1/4 ... 1/2 vuelta abierto
@
(véase la pos. 3.5)
<
=
X
H
H
, en cuyo caso un ajuste reducido permitirá obtener una
<
a partir del valor estándar 1/4 ... 1/2 vuelta abierto también incide
@
si se siguen produciendo vibraciones a pesar del ajuste del estrangu-
<
. El modelo estándar de esta boquilla se puede montar en el lado de la
Estrangulador de
atenuación
H
G
<
;
;
<
=
@
Conducto hacia
el motor
2
Obturador de medición
Conducto procedente
de la bomba
=
Q= caudal (l/min)
d (mm) 0 7 , Q
<
Válvula limitadora de presión
H
Obturador de medición
=
F
;
@
= boquilla M5 x 1,0
= estrangulador de derivación
= espiga roscada M6 in T ,
1
véase la confección del corte Pos. 3.2 a)
= boquilla M6 x 1,2 (0,8 ... 1,6)
Valor orientativo para el ajuste
2
& |Q (l/min) , 1,23 d /rev.
I
(|p = 4,5 bar/rev.)
d-Diámetro del obturador(mm)
B 7960 Página 9
y la boquilla
G
externa
I