Tabla de contenido
Publicidad
IT
3.1
Utensili
Per la sostituzione e il montag-
gio degli utensili e le avvertenze
di lavoro, vedere le istruzioni per
l'uso n. 30004383 FH 4, 7, 10,
12, 15 e n. 30004386 WI 4, 7, 10.
4.1
Manutenzione preven-
tiva
• Controllare periodicamente
e dopo ogni lavoro di ma-
nutenzione il regime minimo
senza inserire utensili.
• Anche se la macchina
funziona ancora in modo
perfetto, periodicamente
ogni 300-400 ore circa
di esercizio, o comunque
almeno una volta all'anno,
un esperto deve smontare e
pulire il motore e controllare
se le quattro guide scorre-
voli sono usurate.
4.1.1 Sostituzione del tubo di
espulsione dell'aria
Sfilare il tubo di espulsione dell'aria
dall'anello rotante e sostituirlo con un
nuovo tubo flessibile
ES
3.1
Útiles
Para consultar el cambio y el
montaje de las portaútiles, así
como las indicaciones de tra-
bajo, vea el manual de instruc-
ciones n.º 30004383 FH 4, 7, 10,
12, 15 y n.º 30004386 WI 4, 7,
10.
4.1
Mantenimiento preven-
tivo
• Periódicamente y después
de cada mantenimiento,
controlar la velocidad en
vacío, con la herramienta
desmontada.
• Incluso aunque la máquina
funcione perfectamente
y sin problemas, se debe
encargar el desmontaje
del motor, su limpieza y la
comprobación del desgaste
del pasador a personal
técnico especializado, cada
300-400 horas de trabajo
aprox. o una vez al año
como mínimo.
4.1.1 Substitución de la man-
guera de escape
Quitar la manguera de escape del
anillo giratorio y substituir la mangue-
ra por otra nueva
PT
3.1
Ferramentas
Para a substituição e montagem
das ferramentas, bem como in-
struções de trabalho, consulte o
Manual de instruções das em-
punhaduras n.º 30004383 FH 4,
7, 10, 12, 15 e n.º 30004386 WI
4, 7, 10.
4.1
Manutenção preventi-
va
• Controlar o ralenti sem
ferramenta montada, periodi-
camente, e depois de cada
manutenção.
• Mesmo que a máquina con-
tinue a trabalhar sem qual-
quer anomalia, é aconsel-
hável que, após cada
300-400 horas de serviço,
ou, pelo menos, uma vez por
ano, um profissional espe-
cializado desmonte, limpe o
motor e verifique o desgaste
das quatro corrediças.
4.1.1 Substituição da man-
gueira de escape
Apertar a mangueira de escape do
anel rotativo e substituí-la por uma
nova mangueira
13
Publicidad
Tabla de contenido
