Áúëãàðñêè - Bosch GSK 34 Professional Manual Original

OBJ_BUCH-1302-001.book Page 155 Tuesday, March 22, 2011 11:17 AM
Problemă
Contrar lucrului cu o viteză normală,
dacă se lucrează cu o viteză ridicată,
cuiele nu sunt inserate suficient de
adânc.
Accesorii
Vă puteţi informa cu privire la programul complet de acesorii pe internet,
accesând www.bosch-pt.com sau la distribuitorul dumneavoastră
autorizat.
Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi consultanţă
clienţi
Serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzări răspunde întrebărilor
dumneavoastră privind întreţinerea şi repararea produsului dum-
neavoastră cât şi privitor la piesele de schimb. Desene descompuse ale
ansamblelor cât şi informaţii privind piesele de schimb găsiţi şi la:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanţă clienţi Bosch răspunde cu plăcere la întrebările
privind cumpărarea, utilizarea şi reglarea produselor şi accesoriior lor.
România
Robert Bosch SRL
Bosch Service Center
–
Str. Horia Măcelariu Nr. 30 34,
013937 Bucureşti
Tel. Service scule electrice: +40 (021) 4 05 75 40
Fax: +40 (021) 4 05 75 66
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Tel. Consultanţă tehnică: +40 (021) 4 05 75 39
Fax: +40 (021) 4 05 75 66
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Scula pneumatică, accesoriile şi ambalajul trebuie direcţionatre către o
staţie de reciclare ecologică.
Eliminaţi ecologic lubrifianţii şi detergenţii. Respectaţi prevederile
legale.
Dacă scula dumneavoastră pneumatică nu mai este în stare de
funcţionare, vă rugăm să o direcţionaţi către o staţie de reciclare sau să o
predaţi unei unităţi de distribuţie, de ex. unui centru de service şi
asistenţă post-vânzări autorizat Bosch.
Sub rezerva modificărilor.
Áúëãàðñêè
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ñ ïíåâìàòè÷íè
èíñòðóìåíòè
Ïðî÷åòåòå è ñïàçâàéòå âñè÷êè óêàçàíèÿ.
Ïîñëåäñòâèÿòà îò íåñïàçâàíåòî íà ïîñî÷åíèòå ïî-
äîëó óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíà ðàáîòà ìîãàò äà áúäàò òîêîâ óäàð,
îïàñíîñò îò ïîæàð èëè ñåðèîçíè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíà ðàáîòà ãðèæëèâî.
Bosch Power Tools
Cauză
Diametrul interior al furtunului de alimentare cu aer
este prea mic.
Compresorul nu este apt pentru o viteze de lucru
mari.
Áåçîïàñíîñò íà ðàáîòíîòî ìÿñòî
Ïîääúðæàéòå ðàáîòíîòî ñè ìÿñòî ÷èñòî è äîáðå îñâåòåíî.
Áåçïîðÿäúêúò íà ðàáîòíîòî ìÿñòî è íåäîñòàòú÷íîòî îñâåòëåíèå
ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò òðóäîâè çëîïîëóêè.
Íå ðàáîòåòå ñ ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò â ñðåäà ñ ïîâèøåíà
îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà åêñïëîçèÿ, â êîÿòî èìà ëåñíî-
çàïàëèìè ìàòåðèàëè, ãàçîâå èëè ïðàõ. Ïðè îáðàáîòâàíåòî íà
äåòàéëà ìîãàò äà âúçíèêíàò èñêðè, êîèòî äà âúçïëàìåíÿò ïðàõà èëè
ïàðèòå.
Äðúæòå íàáëþäàâàùè, äåöà èëè ïîñåòèòåëè íà ðàçñòîÿíèå îò
ðàáîòíîòî ìÿñòî, êîãàòî èçïîëçâàòå ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò.
Êîãàòî äðóãè ëèöà îòêëîíÿâàò âíèìàíèåòî Âè, ìîæåòå äà çàãóáèòå
êîíòðîë íàä ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò.
Áåçîïàñíà ðàáîòà ñ ïíåâìàòè÷íè èíñòðóìåíò
Èçïîëçâàéòå ñãúñòåí âúçäóõ ñ êëàñ íà êà÷åñòâî 5 ñúãëàñíî DIN
ISO 8573-1 è èíäèâèäóàëåí êîìáèíèðàí ïðåäïàçèòåë â áëèçîñò
äî ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò. Ïîäàâàíèÿò ñãúñòåí âúçäóõ íå òðÿá-
âà äà ñúäúðæà âëàãà èëè òâúðäè òåëà, çà äà áúäå ïðåäïàçåí
ïíåâìàòè÷íèÿò èíñòðóìåíò îò óâðåæäàíå, çàìúðñÿâàíå èëè
êîðîçèÿ.
Ïðîâåðÿâàéòå ñúåäèíåíèÿòà è ìàðêó÷èòå ïîä íàëÿãàíå.
Êîìáèíèðàíèòå ïðåäïàçèòåëè, âñè÷êè ìàðêó÷è è ñúåäèíåíèÿ
òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâàò ïî íàëÿãàíå è äåáèò íà ïàðàìåòðèòå íà
èçïîëçâàíàòà ìàøèíà. Òâúðäå íèñêî íàëÿãàíå âëîøàâà
ôóíêöèîíèðàíåòî íà ìàøèíàòà, òâúðäå âèñîêî ìîæå äà ïðåäèçâèêà
ìàòåðèàëíè ùåòè è/èëè òðàâìè.
Ïðåäïàçâàéòå ìàðêó÷èòå îò ïðåãúâàíå è ëîêàëíî ñòåñíÿâàíå íà
ñå÷åíèåòî, êàêòî è îò âëèçàíå â ñúïðèêîñíîâåíèå ñ
ðàçòâîðèòåëè èëè ïðåäìåòè ñ îñòðè ðúáîâå. Äðúæòå ãè íà
ðàçñòîÿíèå îò íàãîðåùåíè, îìàñëåíè èëè âúðòÿùè ñå åëåìåíòè.
Íåçàáàâíî çàìåíÿéòå ïîâðåäåíè ìàðêó÷è.  ðåçóëòàò íà ðåàêòèâ-
íèòå ñèëè ïîâðåäåí ìàðêó÷ ìîæå äà çàïî÷íå äà ñå äâèæè ñ âèñîêà
ñêîðîñò è äà ïðåäèçâèêà òðàâìè è/èëè ìàòåðèàëíè ùåòè.
Âèíàãè ñå óâåðÿâàéòå, ÷å ñêîáèòå íà ìàðêó÷èòå ñà çàòåãíàòè
äîáðå. Íåçàòåãíàòè èëè ïîâðåäåíè ñêîáè ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò
íåêîíòðîëèðàíî èçòè÷àíå íà âúçäóõ.
Áåçîïàñíîñò íà õîðà
Áúäåòå êîíöåíòðèðàíè, ñëåäåòå âíèìàòåëíî äåéñòâèÿòà ñè è
èçïîëçâàéòå ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò ïðåäïàçëèâî è
ðàçóìíî. Íå èçïîëçâàéòå ìàøèíàòà, êîãàòî ñòå óìîðåíè èëè ïîä
âëèÿíèåòî íà íàðêîòè÷íè âåùåñòâà, àëêîõîë èëè óïîéâàùè
ëåêàðñòâà. Åäèí ìèã ðàçñåÿíîñò ïðè ðàáîòà ñ ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðó-
ìåíò ìîæå äà èìà çà ïîñëåäñòâèå èçêëþ÷èòåëíî òåæêè íàðàíÿâàíèÿ.
Ðàáîòåòå ñ ïðåäïàçâàùî ðàáîòíî îáëåêëî è âèíàãè ñ ïðåäïàçíè
î÷èëà. Íîñåíåòî íà ëè÷íè ïðåäïàçíè ñðåäñòâà êàòî äèõàòåëíà
ìàñêà, îáóâêè ñúñ ñòàáèëåí ãðàéôåð, çàùèòíà êàñêà èëè øóìîçà-
ãëóøèòåëè (àíòèôîíè) â çàâèñèìîñò îò âèäà íà ïíåâìàòè÷íèÿ
Áúëãàðñêè | 155
Remediere
– Utilizaţi un furtun de aer de dimensiunile
corespunzătoare.
(vezi „Date tehnice", pagina 150)
– Folosiţi un compresor dimensionat corespunzător
numărului de scule pneumatice racordate şi
vitezei de lucru.
1 609 929 X30 | (22.3.11)