Conserve O Presente Manual Para Consulta Futura; Regras De Segurança - Cook'in garden Fidgi 3B Consejos De Uso Y Mantenimiento

PT
Conserve o presente manual para
consulta futura
O NÃO-CUMPRIMENTO DESTES
ADVERTENCIAS PODE PROVOCAR FERIMENTOS
GRAVES OU ATE MESMO MORTAIS, OU DANOS
MATERIAIS DEVIDO A INCENDIO.
1. Regras de segurança:
"Utilizar apenas no exterior"
"Consultar o manual de instruções antes da utilização"
« ATENÇÃO : existem partes acessiveis que podem estar
quentes. Afastar as crianças."
"Não deslocar o aparelho durante a utilização."
"Fechar a alimentação de gas depois do uso"
"Não modificar o aparelho."
Todas as peças protegidas pelo fabricante nunca devem
ser manuseadas pelo utilizador.
"Este aparelho deve estar afastado dos materiais
inflamaveis durante a utilização."
 Utilize luvas de protecção adaptadas quando
manusear o seu equipamento e durante as fases de
cozedura: algumas peças acessíveis podem estar
muito quentes.
 Limpe o barbecue e os seus acessórios
(incluindo a gaveta de recuperação
de gorduras) após cada utilização
para evitar a acumulação de gorduras (risco de
incêndio).
 Realize um teste de fugas antes da utilização
(consulte a alínea 2C).
 Em caso de cheiro a gás ou de fuga de gás:
(1) feche a torneira do recipiente de gás;
(2) extinga os fogos existentes;
(3) Abra a tampa (consoante o modelo);
(4) Realize o teste de fugas (consulte a alínea 2C).
 Nunca deixe o aparelho sem supervisão.
 Não utilize o barbecue em condições de vento
forte.
 Não armazene objectos que possam impedir a
circulação de ar em volta do aparelho.
 Não utilize este aparelho para outra finalidade que
não para a qual se destina.
 Antes de cada utilização, certifique-se de que todas
as ligações de gás estão bem apertadas. Caso estas
estejam desapertadas, feche imediatamente a
torneira do recipiente de gás e verifique todas as
ligações e, em seguida, realize um teste de fugas
(consulte a alínea 2C).
 Nunca desaperte as ligações de gás enquanto utiliza
o seu aparelho.
 Não utilize carvão vegetal ou pedra de lava no seu
barbecue a gás.
2. Utilização :
Não utilize este barbecue se não estiverem instalados
todos os componentes. O aparelho
correctamente montado de acordo com o manual de
montagem que acompanha este manual.
A/ Ligação ao recipiente de gás
A1/ Recipiente/válvula de redução
A garrafa de gás (NF para a França) pode ser colocada no
solo (ao lado do barbecue) ou na prateleira baixa/no
móvel do seu barbecue (salvo indicação em contrário no
aparelho).
A garrafa pode ser colocada na prateleira baixa/no móvel
salvo indicação em contrário no produto e desde que as
suas dimensões (incluindo a válvula de redução) estejam
de acordo com as exigências apresentadas a seguir:
Se a sua garrafa de gás não cumprir as exigências
anteriores, instale-a obrigatoriamente no solo, ao lado do
seu barbecue.
Não obstrua os orifícios de ventilação do compartimento
do recipiente de gás.
Não utilize um recipiente de gás danificado ou
AVISOS E
ferrugento. Em caso de deterioração ou presença de
ferrugem na garrafa, solicite ao seu fornecedor de gás
que a verifique. Não utilize um recipiente de gás com a
torneira danificada.
Utilize uma válvula de redução com segurança, de acordo
com a regulamentação nacional em vigor (NF para a
França) de 37 mbar para o gás propano ou de 28-30 mbar
para o gás butano.
Nota: para os outros países, as garrafas e válvulas de
redução devem estar em conformidade com as
regulamentações nacionais aplicáveis.
NUNCA LIGUE O SEU APARELHO AO GÁS CANALIZADO
(gás natural). O circuito de gás
exclusivamente para o gás butano/propano (G30/G31).
A2/ Conector de ligação
Utilização do conector roscado de entrada de gás G1/2
APENAS (componente já fixado ao barbecue).
Utilização do conector anelado fornecido como peça
sobresselente. Aperte o conector anelado firmemente e
com a ajuda de uma ferramenta de fixação adequada
(chave) no conector roscado de entrada de gás G1/2 e,
em seguida, realize o teste de fugas (consulte a alínea
2C).
A3/ Tubo de alimentação
Substitua o tubo principal de alimentação antes da
respectiva data de validade se este estiver danificado,
apresentar fissuras ou quando as condições nacionais
assim o exigirem.
Não puxe pelo tubo nem o torça.
Certifique-se de que o tubo não é sujeito a esforços de
torção ou tracção: se o conector de ligação de entrada de
gás estiver situado na parte lateral esquerda, posicione o
recipiente de gás à esquerda do aparelho.
Certifique-se de que o tubo nunca está em contacto com
os componentes do aparelho susceptíveis de ficarem
quentes.
Coloque o recipiente de gás a pelo menos 1 metro de
distância do barbecue.
A ligação ao aparelho deve ser efectuada com a ajuda de
um tubo de alimentação com 1,2 m ou 1,5 m de
comprimento (máximo).
Utilize um tubo com uma marca NF e uma porca roscada
G1/2 para aparafusar no aparelho, e uma porca roscada
deve ser
M20×1,5 na válvula de redução, de acordo com a norma
XP D 36-125 ou com a norma XP D 36-112.
Enrosque a porca roscada G1/2 do tubo na ligação de
entrada do aparelho e a porca roscada M20×1,5 (de cor
preta) na ligação de saída da válvula de redução seguindo
as indicações fornecidas com o tubo flexível.
Verifique a estanqueidade do conjunto efectuando um
teste de fugas (consulte a alínea 2C).
Em direcção à válvula de redução
(conector roscado preto)
Utilize um tubo flexível de qualidade adequado à
utilização de gás butano e propano, de acordo com a
regulamentação nacional em vigor. Efectue a ligação do
tubo no conector anelado previamente montado no
aparelho (parágrafo A2/conector de ligação) seguindo as
indicações fornecidas com o tubo flexível.
foi concebido
França
Outros países
Para todos os países
França
Em direcção ao barbecue
Outros países
Verifique a estanqueidade do conjunto seguindo as
indicações do parágrafo C/ Teste de fugas.
B/ Substituição do recipiente de gás
A substituição do recipiente de gás deve ser efectuada de
acordo com as instruções seguintes:
 Não substitua o recipiente enquanto estiver a utilizar
o aparelho (botões de comando na posição OFF
(desligado) (•)).
 Aguarde que o aparelho arrefeça totalmente.
 Efectue a substituição longe de qualquer fonte de
ignição e de calor.
 A substituição deve ser efectuada apenas no
exterior.
Antes de substituir o recipiente de gás, certifique-se de
que a torneira está totalmente fechada.
C/ Teste de fugas
Deve realizar imperativamente
estanqueidade":
 Antes da primeira utilização (mesmo se o barbecue
tiver sido montado pelo revendedor).
 Sempre que o recipiente de gás, o tubo ou a válvula
de redução forem substituídos.
 Pelo menos uma vez por ano, de preferência no
início da estação.
 Após um longo período de armazenamento ou de
não utilização do aparelho.
Certifique-se de que o tubo não está danificado e de que
está afastado da parte inferior do barbecue.
 Utilize no exterior, longe de qualquer material
inflamável. Não fumar.
 Certifique-se de que todos os botões de comando se
encontram na posição "OFF" (desligado) (•).
 Prepare uma mistura com 50% de detergente para a
loiça e 50% de água.
 Enrosque a válvula de redução no recipiente de gás.
 Ligue o tubo flexível de alimentação ao aparelho e à
válvula de redução (consulte a alínea 2A).
 Com um pincel, aplique a preparação nas ligações da
garrafa, válvula de redução, tubo e ligação de gás no
barbecue.
 Abra a torneira do recipiente de gás.
 Observe as diferentes ligações das ligações da
garrafa, válvula de redução, tubo e ligação de gás ao
barbecue: se se formarem bolhas, significa que
existe uma fuga de gás.
 feche a torneira do recipiente de gás.
Para eliminar a fuga, aperte as porcas e inicie novamente
o teste.
Se um componente estiver defeituoso, substitua-o. O
aparelho não deve ser colocado a funcionar antes de a
fuga ser eliminada. Se o problema persistir, contacte o
seu revendedor ou um técnico de gás especializado.
Importante: nunca utilize uma chama para detectar uma
.
fuga de gás
D/ Acendimento do aparelho
IMPORTANTE antes da colocação em funcionamento
Não coloque o aparelho a funcionar antes de ter lido
atentamente e compreendido todas as instruções.
Certifique-se também de que:
- o conjunto [garrafa, válvula de redução, tubo, aparelho]
não apresenta fugas;
- os queimadores (tubo venturi) e/ou injectores não estão
obstruídos (ex.: teias de aranha);
- o tubo de alimentação não está danificado ou fora de
prazo e não entra em contacto com as partes cortantes
do aparelho ou susceptíveis de ficarem quentes.
- os queimadores estão correctamente ligados aos
injectores pelo orifício previsto para este efeito.
D1/Acendimento dos queimadores principais
IMPORTANTE: para os modelos de barbecue com tampa,
acenda o barbecue com a TAMPA ABERTA. Nunca
acenda o aparelho com a tampa fechada.
Para os outros modelos, retire a tampa do barbecue
antes de acender e coloque-a atrás da cuba com o
entalhe previsto para este efeito a fim de formar um
guarda-vento durante a cozedura ou no solo. Nunca
acenda o aparelho com a tampa fechada.
um "teste de