SilverStone TREASURE Serie Manual De Instrucciones página 12

Installation procedure for Lenovo notebook computer:
9.
10.
11
Fasten the optical drive front panel
from left to right into the front panel
hooks of the conversion tray.
Fixieren Sie die DVD-Frontblende
von links nach rechts in den
Frontpanel-Häkchen des
Umrüstschachts.
Fixez la face avant du DVD de
gauche à droite dans les crochets
de la face avant du plateau de la
conversion.
Enganche el panel frontal del
DVD de izquierda a derecha en
los anclajes del panel frontal de
la bandeja de conversión.
Assicurare il pannello frontale
da sinistra a destra sui ganci
del pannello del supporto di
conversione.
Press optical drive front panel
and ensure it is fixed tightly.
Üben Sie Druck auf die DVD-
Frontblende aus und vergewissern
Sie sich, dass diese fest angebracht
ist.
Enfoncez la face avant du DVD
et assurez-vous de bien la fixer.
Presione el panel frontal del
DVD y asegúrese de fijarlo bien.
Premere quindi il pannello frontale
per fissarlo in modo sicuro.
Зафиксируйте переднюю панель
DVD слева направо на скобах
передней панели универсального
лотка.
將取下的光碟機面板由左至右
扣回TS06硬碟轉換架上。
将取下的光驱面板由左至右
扣回TS06硬盘转换架上。
左から右にDVD前面パネルを回し、
変換トレイの前面パネルフックに
締め付けます。
DVD 전면 패널을 왼쪽에서 오른쪽으로
밀어 전환 트레이의 전면 패널 후크에
넣어 고정합니다.
Нажмите на переднюю панель DVD,
чтобы ее надежно зафиксировать.
按壓光碟機前面板以確認4組
卡鉤已鎖固穩定。
按压光驱前面板以确认4组
卡钩已锁固稳定。
DVD前面パネルを押してしっかり
固定していることを確認します。
DVD 전면 패널을 눌러 단단히
고정합니다.