Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Phụ lục
Các Chỉ dẫn An toàn
Quan trọng
Chương này mô tả chỉ dẫn an toàn quan trọng để
ngăn chặn gây thương tích cho người sử dụng máy
này và những thiết bị khác, và ngăn chặn thiệt hại về
tài sản. Đọc kỹ chương này trước khi sử dụng máy, và
làm theo các chỉ dẫn để sử dụng máy đúng cách.
Không thực hiện bất kỳ vận hành nào không được
mô tả trong Hướng dẫn sử dụng này. Canon sẽ
không chịu trách nhiệm với bất kỳ hư hỏng nào do
vận hành các thao tác không mô tả trong Hướng
dẫn sử dụng này, sử dụng không đúng cách, sửa
chữa hoặc thay đổi không được thực hiện bởi Canon
hoặc bên thứ ba được Canon ủy quyền. Vận hành
hoặc sử dụng không đúng cách máy này có thể dẫn
đến thương tích cá nhân và/hoặc hư hỏng cần sửa
chữa trên diện rộng mà có thể không được bảo
hiểm trong Thời Hạn Bảo Hành cho thiết bị của bạn.
C NH BÁO
Cho biết cảnh báo về các thao tác có thể dẫn
đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng
nếu không thực hiện đúng cách. Để sử dụng
máy một cách an toàn, hãy luôn chú ý đến
những cảnh báo này.
TH N TR NG
Cho biết biện pháp thận trọng về các thao tác
có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương
nghiêm trọng nếu không thực hiện đúng cách.
Để sử dụng máy một cách an toàn, hãy luôn
chú ý đến những biện pháp thận trọng này.
QUAN TR NG
Chỉ ra các yêu cầu và giới hạn hoạt động. Hãy
nhớ đọc kỹ những hạng mục này để vận
hành máy đúng cách, và tránh làm hư máy
hoặc hư hại tài sản.
Cài Đặt
Để sử dụng máy một cách an toàn và không gặp
sự cố, hãy đọc kỹ các biện pháp phòng tránh sau
và đặt máy ở vị trí thích hợp.
C NH BÁO
Không đặt ở vị trí có thể gây hỏa hoạn hoặc
giật điện
•
Vị trí mà khe thông khí bị chặn (quá gần tường,
giường, ghế sofa, thảm, hoặc các vật tương tự)
Vị trí ẩm ướt hoặc bụi
•
•
Vị trí dễ tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt
trời hoặc vị trí ở ngoài trời
Vị trí có nhiệt độ cao
•
Vị trí dễ tiếp xúc với ngọn lửa
•
•
Gần chất cồn, chất pha loãng sơn hoặc các
chất dễ cháy khác
Cảnh báo khác
Không kết nối với cáp không được phê chuẩn
•
cho máy này. Làm như vậy có thể gây ra hỏa
hoạn hoặc giật điện.
Không đặt dây chuyền và các vật kim loại khác
•
hoặc thùng chứa chất lỏng lên trên máy. Nếu
có vật lạ bên ngoài tiếp xúc với các bộ phận
điện bên trong máy, có thể gây ra hỏa hoạn
hoặc giật điện.
Vi
Khi lắp đặt và tháo gỡ các phụ kiện tùy chọn của
•
máy, hãy chắc chắc rằng đã TẮT nguồn điện, rút
phích cắm điện, và sau đó ngắt kết nối tất cả dây
cáp kết nối và dây nguồn từ máy. Nếu không,
các dây nguồn hoặc dây cáp kết nối có thể bị hư
hỏng, có thể gây ra hỏa hoạn hoặc điện giật.
Nếu có bất kỳ vật lạ nào rơi vào máy, hãy rút phích
•
cắm ra khỏi ổ cắm điện AC và liên hệ với đại lý
được Canon ủy quyền tại địa phương của bạn.
Không đặt tại các vị trí sau
Máy có thể bị rơi hoặc rớt, dẫn đến thương tích.
•
Vị trí không vững chắc
Vị trí dễ bị rung động
•
58
TH N TR NG
Không đặt tại các vị trí sau
Làm như vậy có thể làm hỏng máy.
•
Vị trí phụ thuộc vào nhiệt độ và độ ẩm biên,
cho dù là cao hay thấp
Vị trí có thay đổi lớn về nhiệt độ hay độ ẩm
•
Vị trí gần thiết bị phát ra từ trường hoặc sóng
•
điện từ
Phòng thí nghiệm hoặc vị trí nơi xảy ra phản
•
ứng hóa học
•
Vị trí dễ tiếp xúc với khí ăn mòn hoặc khí độc hại
•
Vị trí có thể bị nghiêng do trọng lượng của
máy hoặc vị trí máy có thể bị sụt lún (như tấm
thảm, v.v...)
Tránh đặt ở vị trí thông khí kém
Máy sẽ tạo ra một lượng nhỏ khí ozone và khí
thải khác trong quá trình sử dụng thông thường.
Các khí thải này không gây hại cho sức khỏe. Tuy
nhiên, có thể nhận thấy rõ các khí này nếu sử
dụng thiết bị trong một thời gian dài hoặc sử
dụng trên diện rộng trong phòng thông khí
kém. Để duy trì môi trường làm việc thoải mái,
nên vận hành máy tại phòng được thông khí
thích hợp. Ngoài ra cũng cần tránh những vị trí
mà mọi người dễ tiếp xúc với khí thải từ máy.
Không đặt ở vị trí có hơi nước ngưng tụ
Giọt nước (hơi nước ngưng tụ) có thể hình thành
bên trong máy khi nhiệt độ trong phòng đặt
máy nóng lên nhanh chóng và khi máy được di
chuyển từ vị trí mát hoặc khô đến vị trí nóng
hoặc ẩm ướt. Sử dụng máy trong các điều kiện
này có thể dẫn đến kẹt giấy, chất lượng in kém
hoặc làm hư hỏng máy. Hãy để máy điều chỉnh
cho phù hợp với nhiệt độ và độ ẩm môi trường
xung quanh ít nhất 2 tiếng trước khi sử dụng.
Ở độ cao trên mực nước biển 3.000 m hoặc cao
hơn
Với các máy có đĩa cứng, chúng có thể sẽ không
hoạt động đúng cách khi được sử dụng ở độ cao
lớn khoảng 3.000 mét trở lên so với mực nước
biển.
Chân điều chỉnh (chỉ dành cho các sản phẩm
có chân điều chỉnh)
Không tháo chân điều chỉnhkhi máy đã được cài
đặt, vì điều này có thể làm cho máy bị rơi hoặc
đổ, dẫn đến thương tích cho bản thân.
Kết nối đường dây điện thoại (chỉ dành cho các
sản phẩm có chức năng Fax)
Máy này phù hợp với tiêu chuẩn dòng điện thoại
để bàn. Máy chỉ có thể kết nối với mạng điện
thoại chuyền mạch công cộng (PSTN). Nếu bạn
kết nối máy với dòng điện thoại kỹ thuật số hoặc
dòng điện thoại chuyên dụng, điều này có thể
làm cho cản trở các hoạt động của máy và có thể
là nguyên nhân gây ra hỏng hóc. Cần xác định
được loại dòng điện thoại trước khi kết nối máy.
Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ cáp quang
hoặc dịch vụ dòng điện thoại IP nếu bạn muốn
kết nối máy với các dòng điện thoại nêu trên.
Khi sử dụng mạng LAN không dây (chỉ dành
cho các sản phẩm có chức năng mạng LAN
không dây)
Đặt máy ở khoảng cách tối đa 50 m tính từ bộ
•
định tuyến LAN không dây.
•
Cố gắng lắp đặt (càng xa càng tốt) tại vị trí nơi
truyền thông không bị chặn bởi các vật chắn.
Tín hiệu có thể bị suy giảm khi đi qua tường
hoặc sàn nhà.
•
Giữ máy càng xa càng tốt đối với điện thoại kỹ
thuật số không dây, lò vi sóng, hoặc các thiết
bị khác có phát ra sóng vô tuyến.
•
Không sử dụng gần các thiết bị y tế. Sóng
radio phát ra từ máy này có thể làm nhiễu
thiết bị y tế, điều này có thể dẫn đến sự cố và
tai nạn.
Bộ Nguồn
C NH BÁO
Chỉ sử dụng bộ nguồn đáp ứng yêu cầu điện
•
áp được chỉ định. Nếu không có thể gây ra hỏa
hoạn hoặc giật điện.
•
Không sử dụng dây nguồn khác với dây được
cung cấp, vì điều này có thể gây ra hỏa hoạn
hoặc giật điện.
•
Dây nguồn được cung cấp được dùng riêng
cho máy này. Không nối dây nguồn vào các
thiết bị khác.
•
Không chỉnh sửa, kéo, gập mạnh, hoặc thực
hiện bất kỳ hành động nào khác có thể làm
hỏng dây nguồn. Không đặt các vật nặng lên
dây nguồn. Làm hư hỏng dây nguồn có thể
gây ra hỏa hoạn hoặc giật điện.
•
Không cắm hoặc rút phích cắm điện bằng tay
ướt, vì điều này có thể dẫn đến giật điện.
Không sử dụng dây điện nối thêm hoặc ổ cắm
•
điện có nhiều khe cắm với máy. Làm như vậy
có thể gây ra hỏa hoạn hoặc giật điện.
Không quấn hoặc thắt nút dây nguồn, vì điều
•
này có thể gây ra hỏa hoạn hoặc giật điện.
•
Gắn hẳn phích cắm vào ổ cắm điện AC. Nếu
không có thể gây ra hỏa hoạn hoặc giật điện.
Tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm điện AC khi có
•
sấm sét. Nếu không có thể gây ra hỏa hoạn,
giật điện, hoặc gây hư hỏng máy.
Đảm bảo cung cấp điện năng cho máy được
•
an toàn và có điện áp ổn định.
•
Giữ dây điện tránh xa khỏi nguồn nhiệt; Nếu
không làm điều này có thể là nguyên nhân
làm cho lớp vỏ bọc dây nguồn bị chảy, dẫn
đến cháy hoặc sốc điện.
•
Nếu phần kết nối của dây nguồn bị quá căng,
nó có thể làm hỏng dây nguồn hoặc dây điện
bên trong máy có thể bị ngắt kết nối. Điều này
có thể gây cháy. Tránh các trường hợp sau:
– Kết nối và ngắt kết nối dây nguồn thường
xuyên.
– Tháo dây nguồn.
– Dây nguồn bị cong ở gần phần kết nối, và liên
tục bị kéo căng đối với ổ cắm điện hoặc phần
kết nối.
– Dùng lực quá mức trên phích cắm điện.
TH N TR NG
Lắp đặt máy gần ổ cắm điện và tạo không gian
đủ rộng ở xung quanh ổ cắm để có thể rút phích
cắm một cách dễ dàng trong tình huống khẩn
cấp.
QUAN TR NG
Khi kết nối điện
•
Không kết nối dây nguồn vào một nguồn điện
liên tục. Làm như vậy có thể gây sự cố hoặc hư
hỏng máy khi mất điện.
Nếu bạn cắm máy vào ổ cắm điện AC có nhiều
•
khe cắm, thì không sử dụng ổ cắm còn lại để
kết nối thiết bị khác.
Không kết nối dây nguồn với ổ cắm điện AC
•
phụ trợ trên máy tính.
Những lưu ý khác
Nhiễu điện có thể làm máy gặp sự cố hoặc mất
dữ liệu.
Publicidad
Tabla de contenido
