Tabla de contenido
Publicidad
Usted es un propietario orgulloso de un excelente teclado electrónico. El PortaTone PSR-730/630
Yamaha combina la más avanzada tecnología de generación de tonos con los más nuevos componen-
tes electrónicos digitales con unas prestaciones que le ofrecerán una sorprendente calidad de sonido
y el máximo disfrute musical. El visualizador gráfico de gran tamaño y la interfaz de fácil utilización
mejoraran en gran medida la operación de este avanzado instrumento.
Para poder obtener el máximo rendimiento de las características y de gran potencial de interpre-
tación de su PortaTone, le recomendamos que lea todo este manual de instrucciones mientras prueba
las diversas características que se describen. Guarde el manual en un lugar seguro para poder
consultarlo en el futuro.
G Las visualizaciones del LCD, según se ilustran en este manual de instrucciones, sólo tienen el propósito de servir
como instrucción, y pueden ser algo distintas de las que se muestran en su instrumento. Las visualizaciones del
PSR-730 se emplean para las instrucciones y descripciones de este manual.
Teclado de 61 teclas para conseguir un
margen amplio de expresión musical dinámica
(página 115).
Amplia variedad de voces, 215 voces del
panel (200 voces del panel para el PSR-630), 12
juegos de batería y 480 voces XG, con polifonía
máxima de 64 voces (32 voces para el PSR-630).
La característica de ajuste de voz selec-
ciona automáticamente los ajustes de los pará-
metros apropiados de las voces del panel (pági-
na 116).
La avanzada tecnología de acompaña-
miento automático le ofrece 100 "estilos" de acom-
pañamiento completamente orquestado para que
tenga acompañamiento cuando toque el teclado
(página 22).
La característica del arreglador virtual
le permitirá añadir progresiones de acordes a
cualquiera de los estilos de acompañamiento
automático para conseguir un acompañamien-
to musical más refinado (página 29).
La característica de ajuste de una pulsa-
ción selecciona automáticamente la voz, el efec-
to, y otros ajustes apropiados para el estilo de
acompañamiento seleccionado; todo lo que us-
ted tiene que hacer es seleccionar un estilo y
tocar (página 40).
2
¡Felicidades!
Características importantes
PSR-730
La función de surco y dinámica le permi-
ten personalizar sus arreglos de cualquier estilo
de música (página 35).
El gran panel visualizador de cristal líqui-
do (LCD) facilita la sección y la edición de pará-
metros.
La disposición funcional de los botones de
las pistas, debajo del visualizador del panel,
facilita la operación.
La memoria de registros le memoriza sus
ajustes del panel preferidos para poderlos activar
instantáneamente cuando sea necesario (página
57).
Las funciones de menos uno y de repeti-
ción son ideales para aprender nuevas cancio-
nes y perfeccionar su técnica de interpretación
(página 79).
Los efectos digitales (reverberación, co-
ros, DSP y armonía) añaden profundidad y am-
biente al sonido (página 42).
PSR-730
La función de efectos múltiples le permite
combinar dos efectos digitales (página 48).
Publicidad
Tabla de contenido
