Vérification De L'INstallation; Installation Du Châssis - SMGY Battery Brain Instrucciones Para La Instalación

SMGY_HD FRmanual.qxp 3/31/08
Si plus d'un Battery Brain TM est utilisé, il est pos-
sible de rebrancher et débrancher, à partir d'un
bouton-poussoir principal du câble. Appuyez et
relâcher le bouton pour brancher le Battery
Brain TM et appuyez et tenir le bouton pour
débrancher le Battery Brain (si une unité est
débranchée et une unité demeure branchée, en
appuyant et relâchant le bouton-poussoir, vous
pouvez rebrancher toutes les unités. Si vous
appuyez et tenez le bouton-poussoir, ceci
débranchera toutes les unités).
INSTALLATION COMPLÉTÉE:
A) Dévissez le capuchon protecteur amovible
sur le dessus de l'unité et tournez le bouton de
commande manuel de remise en circuit
'ACTIVE/OVERRIDE' à la position 'ACTIVE'.
REMARQUE: Au cas, où le bouton de com-
mande est en position OVERRIDE' (PRIORI-
TAIRE), il contourne complètement le Battery
Brain et le courant demeure branché en tout
temps. L'unité ne fonctionne pas, tant que le
bouton de commande n'est pas commuté à la
position 'ACTIVE'.
VÉRIFICATION DE
L'INSTALLATION
Comment vérifier l'installation.
1. Après avoir complété les étapes ci-dessus,
appuyez et relâcher le bouton-poussoir du câble
pour établir le raccord d'alimentation et démar-
rerle moteur.
2:15 PM Page 9
REMARQUE: Appuyez brièvement et tenir le
bouton pour brancher le Battery Brain
appuyez et tenir le bouton pour débrancher le
Battery Brain TM
2. Arrêtez le moteur et appuyez sur le bouton-
poussoir du câble. Branchez et débranchez
deux fois, ensuite rebranchez et mettre le
moteur en marche et essayez de débrancher le
courant pendant que le moteur est en marche
(il ne devrait pas réagir).
3. A) Si le câble du moteur est branché à l'unité
de pression d'huile, arrêter le moteur et laisser
fonctionner le plus d'accessoires électriques
possibles et attendez que la tension tombe en-
dessous de 11.7 V +/- sur des unités de 12 V ou
23.7 V +/- sur des unités de 24V pour 60 secon-
des consécutives. Le Battery Brain TM devrait
débrancher le courant.
B) Si le câble du moteur est branché à un des
fusibles dans le tableau de fusibles lorsque vous
arrêtez le moteur, vous devez mettre le commu-
tateur principal complètement hors tension
(retirer les clés du système d'allumage). Laissez
fonctionner le plus d'accessoires électriques
possibles et attendez que la tension tombe en-
dessous de 11.7 V sur des unités de 12 V ou
23.7 V sur des unités de 24V pour 60 secondes
consécutives. Le Battery Brain devrait
débrancher le courant.
NOTE:
A) Une lumière rouge éclaire le bouton-poussoir
du câble lorsque la tension de débranchement
(11.7 V +/- sur unités de 12 V ou 23.7 V +/- sur
24 V) est atteinte et la lumière demeure éclairée
pour 60 secondes. Après 60 secondes, le
Battery Brain débranche le courant à partir du
système électrique.
B) Pour prolonger le délai d'attente, appuyez et
relâcher (appuyer moins de 2 secondes) le bou-
ton-poussoir du câble au cours des 60 secon-
des, où la lumière est éclairée. Le Battery Brain
débute un nouveau compte à rebours de 60
secondes pour une période de 60 secondes.
Instructions pour
l'installation
TM et
NOTE:
A) Avant d'installer le Battery Brain, assurez-
vous que vous choisissez la configuration
appropriée car l'emplacement et la position dif-
fèrent selon les véhicules. Le Battery Brain doit
être installé sur la fixation positive de la batterie
ou sur le châssis. Un câble positif supplémen-
taire peut être nécessaire. Non inclus.
B) Une fois l'installation effectuée, vérifiez si tous
les raccordements sont bien serrés. Assurez-vous
que le commutateur manuel de remise en circuit,
situé sous le capuchon protection, se trouve en
position "Active" pour établir la connexion.
ÉTAPE 1:
Débrancher les câbles de la batterie :
A) Débranchez le câble noir/négatif (-) de la
borne négative (-) sur la batterie pour assurer
que la batterie est débranchée de la terre.
B) Débranchez le câble rouge/positif (+) de la
borne positive (+) sur la batterie.
ÉTAPE 2:
Brancher le Battery Brain™:
A) Branchez la borne positive de la batterie sur
le côté 'Actif' du Battery Brain TM (où est imprimé
12V+/24V+). Un câble de rallonge de 1 pied
peut s'avérer nécessaire (vendu séparément).
Ensuite, branchez le câble positif du véhicule
sur le côté du Battery Brain TM qui ne contient
aucune impression. Note : Au cas, où un serre-
câble s'avère nécessaire, utiliser celui inclus
dans la trousse d'accessoires.
NOTE IMPORTANTE : Toutes les connexions à
l'intérieur et à l'extérieur du Battery Brain
doivent être protégées avec les capots de pro-
tection rouges.
ÉTAPE 3:
Brancher le Battery Brain TM à la terre :
A) Branchez le câble de mise à terre noir/négatif
(-) sur la borne négative (-) de la batterie.
B) Reliez l'oeillet ouvert du câble de mise à terre
noir du Battery Brain TM au boulon du terminal sur
la borne négative (-) de la batterie ou brancher à
la vis métallique du châssis (terre).
INSTALLATION DU CHÂSSIS
Utilisation du support de fixation latéral du châssis
A) Branchez le côté 'Actif' du Batttery Brain TM au
châssis en utilisant les 4 blocs de fixation pour
châssis ou utiliser le support de fixation latéral
du châssis inclus.
B) Branchez le côté 'Actif' du Battery Brain TM
(où est imprimé 12V/24V) sur le côté positif en
utilisant un câble de rallonge rouge positif (+)
(non inclus dans la trousse d'accessoires).