Especificaciones Técnicas - SMGY Battery Brain Instrucciones Para La Instalación

SMGY_HD SPmanual.qxp 3/31/08
Garantía Limitada
Su Battery Brain™ es cubierta por garantía condicional limitada la garantía al comprador original.
Esta unidad es garantizada al comprador original de venta al público contra defectos en la calidad o en
la mano de obra por el periodo de dos años de la fecha de la compra original. Si esta unidad falla
debido a un defecto de la fabricación dentro de lo 30 días después de la compra, devuelva la unidad,
con su recibo, al lugar de la compra. Después de 30 días de compra, pero dentro del período de la
garantía, si la unidad fuera comprada dentro de los Estados Unidos, envíela, con cargo a Smart Energy
Solution, Inc. para reparación o reemplazo. Si la unidad fuera comprada fuera de los Estados Unidos,
regrese la unidad al lugar de compra.
Esta garantía no cubre el daño debido a la mala operación u otra empleada del modelo de Battery
Brain correcto sobre el voltaje de batería especificado. Esta garantía no se extiende a ningún defecto,
mal funcionamiento, o el fracaso causado por accidentes, mal uso, abuso, la instalación impropia
(incluyendo el desmontaje de Battery Brain, empleo del producto con el equipo para el cual no fue
querido, o alteraciones no autorizadas o reparación.
Todas las garantías implícitas por la presente son limitadas en la duración con el período de dos años
de la fecha de la compra original de venta al público. Daños y perjuicios secundarios o consiguientes
que provienen de una violación de garantías expresas o de implícitas por la presente son negados y
excluidos. Algunos estados no permiten a la exclusión de limitación de daños y perjuicios secundarios
o consiguientes, entonces esta limitación o exclusión no pueden aplicarse a usted.
Ni Smart Energy Solution, Inc., ni Battery Brain de venta de minoristas es responsable de daños y per-
juicios indirectos, secundarios, especiales, punitivos o consiguientes que provienen de la instalación
impropia, el empleo de o la inhabilidad de usar Battery Brain. Excepto por esta garantía limitada,
Smart Energy Solutions, Inc. no ha hecho, y expresamente niega cualquier garantía o representación
de cualquier clase, expreso o implícito, directo o indirecto, de salud de producto para un objetivo par-
ticular.
Manufacturado por Smart Energy Solutions, Inc.
4:30 PM Page 5
Especificaciones Técnicas
DIMENSIONES
Longitud 5.91" (15cm) x Ancho 3.54" Altura (de 9
cm) (incluyendo la tapa protectora removible)
2.83" (7.2cm)
PESO
Battery Brain 1.03 libras (468g), Accesorios
.617lbs (280gm), Empaquetado .00661lbs (3gm)
ESPECIFICACIONES ACTUALES
Pico de Amperaje Máximo: 2,000 Amperes durante
15 segundos consecutivos.
Capacidad de Amperaje Continua: 500 Amperes
Consumo de Amperaje en Modo Desconectado:
5 micro Amperes
Desconexión del Umbral de Voltaje 12V: 11.8V +/-
100Mili Voltios, 60 segundo de retraso
Desconexión del Umbral de Voltaje 24V: 23.7V +/-
150Mili Voltios, 60 segundo de retraso
RANGO OPERACIONAL DE TEMPERATURA
-40°F a 257°C (-40°C a 125°C)
Battery Brain esta hecho de materiales no com-
bustibles (composición de Nilón PA 66)
Battery Brain es totalmente a prueba de agua
según los estándares SAE J4117
(completamente sumergido)
¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA!
Cuando se trabaja con pilas ácidas de plomo y
accesorios, debe emplearse ciertas precauciones:
• Anteojos Protectores. No abra las tapas de
ventilación o perfore la cubierta de la batería de
ninguna forma y por ningún motivo
• El ácido sulfúrico puede causar ceguera y
quemaduras severas.
• Enjuagar manos y ojos con agua corriente de
inmediato.
• Evite fumar, el fuego y/o chispas.
ADVERTENCIA, PROPOSICIÓN 65
Los postes de la batería, terminales, y accesorios
relacionados contienen el plomo y compuestos
de plomo. Es bien conocido que en Estado
California estas sustancias químicas pueden
causar cáncer y daño en el sistema reproductivo.
Lavarse las manos después des u manejo.
Battery Brain™
INSTRUCCIONES GENERALES:
Battery Brain es instalado sobre el poste positi-
vo (+)de la batería. El final del clip del cable
negro de tierra deberá ser sujetado a la
abrazadera del poste negativo (-).
TIP DE AYUDA:
El positivo (+) el lado de Battery Brain es donde
esta impresa la leyenda de " 12V +/24V +".
HERRMIENTAS REQUERIDAS:
Las herramientas necesarias pueden variar de
acuerdo a cada vehículo. Las herramientas más
comunes son: La llave española de 5/16 ampli-
able ", 9/16 ", 10mm, 12mm, 13mm, 14mm o la
llave Inglesa ajustable. Desarmadores marca
Standard o Phillips.
NOTA IMPORTANTE:
Antes de comenzar la instalación, asegúrese de
que su batería esta conectada a la carga apropia-
da de 12V. Battery Brain™ necesita un mínimo de
9V para funcionar bien. Si su batería no tiene una
carga mínima, puede ser que este en el final de
su ciclo de vida. Battery Brain está diseñada
para proteger el correcto funcionamiento de su
batería o proteger su nueva batería. Esta no
puede restaurar o reparar una batería dañada. Si
la batería de su vehículo muestra cualquier signo
de daño tal como protuberancias, grietas o
goteo, reemplace su batería antes de instalar
Battery Brain.
NOTA IMPORTANTE:
Si usted no este totalmente familiarizado con el
sistema eléctrico su vehículo es recomendable
que la instalación de este producto sea realiza-
da por un técnico calificado.