Activación/Desactivación De Subtítulos Ocultos; Ajuste De Vídeo Hdmi - Yamaha DVD-S661 Manual De Instrucciones

Menú de preparación
Activación/desactivación de
subtítulos ocultos
Los subtítulos ocultos son datos ocultos en las
señales de vídeo de discos específicos que no
se pueden ver si no se utiliza un decodificador
especial. La diferencia entre los subtítulos y
los subtítulos ocultos es que los primeros van
dirigidos a personas que oyen y los segundos a
personas con problemas de audición. Los
subtítulos raramente muestran todo el audio.
Por ejemplo, los subtítulos ocultos muestran
efectos de sonido (p. ej., "timbres de
teléfonos", "pasos"), y los subtítulos no.
Antes de seleccionar esta función, asegúrese
de que el disco tenga información de
subtítulos ocultos y que su TV también
soporte esta función.
1 En "PÁG. CONF. VÍDEO", pulse 5/a
para resaltar [TRANSCRIPCIÓN] y luego
pulse 3.
ACTIVAR
Seleccione esto para activar la función de
subtítulos ocultos.
DESACTIVAR
Seleccione esto para desactivar la función de
subtítulos ocultos.
2 Pulse 5/a para seleccionar un ajuste y
luego pulse ENTER.
Ajuste de vídeo HDMI
Cuando conecte esta unidad a un componente
compatible con HDMI a través del jack
HDMI, seleccione los ajustes de salida de
vídeo siguientes dependiendo del componente
conectado.
1
En "PÁG. CONF. VÍDEO", pulse 5/a
para resaltar [CONFIGURACIÓN HDMI]
y luego pulse 3.
2
Pulse 5/a para resaltar una opción.
3 Pulse 3 para introducir un submenú.
30
Es
FORM. PANT. ANCHA
Ajuste la relación de aspecto de las imágenes
proyectadas en la pantalla. Esta función no
está disponible cuando se hacen conexiones
HDMI y [PANTALLA TV] se pone en [16:9]
(vea la página 27).
PANORÁMICA
Seleccione para visualizar una imagen 4:3 en la
pantalla 16:9 con alargamiento no lineal (la
posición central de la pantalla se alarga menos
que los lados). Esta función no se encuentra
disponible cuando la resolución es 480p o
576p.
4:3 BUZÓN
Seleccione para visualizar una imagen 4:3 en la
pantalla 16:9 sin alargamiento. Cuando
reproduzca un disco grabado con imagen 16:9,
la imagen se reproducirá con su relación de
aspecto original (16:9) sin buzón.
DESACTIVAR
Cuando se selecciona esta opción no se hace el
ajuste de la relación de aspecto.
VÍDEO HDMI
Ajuste la resolución dependiendo del monitor
que esté usando.
480P
Vídeo de exploración progresiva 480
576P
Vídeo de exploración progresiva 576
720P
Vídeo de exploración progresiva 720
1080I
Vídeo entrelazado 1080
AUTO
La resolución se selecciona automáticamente
según el monitor que usted esté utilizando.