MURPROTEC CTA Instrucciones De Uso página 2

Nous vous félicitons pour l'acquisition de cette centrale de traitement de
FRANÇAIS
l'air. Pour un rendement optimal, nous vous recommandons de
nettoyer régulièrement le filtre et les grilles d'entrée d'air.
Gefeliciteerd met de aankoop van uw luchtbehandelingscentrale. Gelieve de
NEDERLANDS
roosters en de kokers waarlangs de lucht wordt aangezogen, regelmatig
schoon te maken, zodat de centrale altijd optimaal kan functioneren.
Wir gratulieren Ihnen für den Erwerb dieser Luftaufbereitungszentrale.
DEUTSCH
Für einen optimalen Betrieb müssen die Gitter und Saugleitungen
regelmäßig gereinigt werden.
Congratulations for purchasing this air treatment unit.
ENGLISH
For optimal operation, clean your suction ducts
and grilles regularly.
Le felicitamos por la adquisición de esta central de tratamiento de aire.
ESPANOL
Para su correcto funcionamiento se recomienda limpiar
periódicamente las rejillas y los conductos de aspiración.
Tutti i nostri complimenti per aver acquistato questa centrale di
ITALIANO
trattamento dell'aria! Per un funzionamento ottimale, è necessario
ripulire regolarmente le griglie e le guaine di aspirazione.
Felicitamo-lo pela aquisição desta central de tratamento do ar. Para
PORTUGUÊS
um rendimento ideal, é aconselhável limpar regularmente o filtro e
as grelhas de entrada de ar.