Instrucciones De Conexión A Tierra; Requisitos Eléctricos; Cable De Alimentación - Commercial Care CCSC30 Manual Del Usuario

ESPAÑOL
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
REQUISITOS ELÉCTRICOS
En caso de falla o avería, la conexión a tierra proporciona una vía de
menor resistencia para la corriente eléctrica y así reducir el riesgo
de una descarga eléctrica. Este aparato debe estar conectado con
un cable que posea un conductor de conexión a tierra y enchufe con
conexión a tierra. El enchufe debe estar enchufado en una toma de
corriente apropiada que esté correctamente instalada y conectada a
tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.
PELIGRO - Una conexión incorrecta del conductor para la conexión a
tierra puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. El conductor
con aislamiento de color verde con o sin franjas amarillas es el
conductor de puesta a tierra del equipo. Si es necesario reparar o
reemplazar el cable eléctrico o el enchufe, no conecte el conductor
de conexión a tierra del equipo a un terminal activo. Consulte a un
electricista calificado o personal de servicio si las instrucciones de
conexión a tierra no se comprenden completamente, o si tiene dudas
sobre si el limpiador a vapor está debidamente conectado a tierra. No
modifique el enchufe que viene con el limpiador a vapor; si no coincide
con la toma de corriente, haga que un electricista calificado instale una
toma adecuada.
PARA ELECTRODOMÉSTICOS CON CONEXIÓN A TIERRA
MEDIANTE CABLE CON CONSUMO NOMINAL INFERIOR A
15 AMPERIOS Y DISEÑADOS PARA SU USO EN UNA RED
ELÉCTRICA DE 120V
El electrodoméstico debe usarse en un circuito de 120V nominales y
debe conectarse a una toma de tierra que se parezca a la que se ilustra
a continuación. No se recomienda el uso de un adaptador inclusive de
forma temporal.
CABLE DE ALIMENTACIÓN
Si el cable de alimentación es muy corto, no use un alargue o una regleta. Haga
que un electricista o técnico calificado instale una toma de corriente cerca del
electrodoméstico.
NOTA: Ni Commercial Care ni el distribuidor pueden aceptar ninguna
responsabilidad por daños al producto o lesiones personales que resulten de
no respetar los procedimientos de conexión eléctrica.
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no use un cable de
ADVERTENCIA - RIESGO DE INCENDIO
Es importante que el enchufe se ajuste firmemente a la toma de corriente.
Si el enchufe no se ajusta de manera segura y parece estar flojo, no debe usarse
Haga que un electricista con licencia reemplace el receptáculo.
Página 28
extensión o alargue.
SAFETY INFORMATION
GROUNDING INSTRUCTIONS
ELECTRICAL REQUIREMENTS
In the event of malfunction or breakdown, grounding p
least resistance for electric current to reduce the risk o
The appliance must be connected to a cord having an
grounding conductor and a grounding plug. The plug
into an appropriate outlet that is properly installed and
accordance with all local codes and ordinances.
DANGER - Improper connection of the equipment gro
can result in a risk of electric shock. The conductor wit
having an outer surface that is green with or without y
the equipment grounding conductor. If repair or replac
cord or plug is necessary, do not connect the equipme
conductor to a live terminal. Check with a qualified ele
service person if the grounding instructions are not co
understood, or if in doubt as to whether the [tool/app
grounded. Do not modify the plug connected to the [t
if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed
electrician.
FOR GROUNDED, CORD-CONNECTED [TOOL/APPLIA
LESS THAN 15A AND INTENDED FOR USE ON A NOM
SUPPLY CIRCUIT
The appliance is for use on a nominal 120V circuit and
connected to a grounding outlet that looks like the on
below. The use of a temporary adaptor is not recomm