Русский - Kärcher KM 130/300 R Bp Manual De Instrucciones

,
.
ϢϻЁаϾоЀьІϹЅь Ѕ оЄϼϷϼЁаϿьЁоϽ ϼЁЅІЄЇϾ-
ЊϼϹϽ Ѓо БϾЅЃϿЇаІаЊϼϼ ЃϹЄϹд вводоЀ
ЇЅІЄоϽЅІва в БϾЅЃϿЇаІаЊϼВ:
5.964-140.0 (KM 130/300 R Bp)
ПϹЄϹд ЃϹЄвЏЀ вводоЀ в БϾЅЃϿЇаІаЊϼВ
оϵяϻаІϹϿьЁо ЃЄочІϼІϹ ЇϾаϻаЁϼя Ѓо ІϹЉ-
ЁϼϾϹ ϵϹϻоЃаЅЁоЅІϼ № 5.956-250!
ПЄϹдЇЃЄϹдϼІϹϿьЁЏϹ ϼ ЇϾаϻаІϹϿьЁЏϹ
–
ІаϵϿϼчϾϼ, ЃЄϼϾЄϹЃϿϹЁЁЏϹ Ͼ ЃЄϼϵоЄЇ,
ЅодϹЄϺаІ ваϺЁЇВ ϼЁЈоЄЀаЊϼВ, ЁϹ-
оϵЉодϼЀЇВ дϿя ϵϹϻоЃаЅЁоϽ БϾЅЃϿЇа-
ІаЊϼϼ ЃЄϼϵоЄа.
ϡаЄядЇ Ѕ ЇϾаϻаЁϼяЀϼ Ѓо ІϹЉЁϼϾϹ ϵϹϻ-
–
оЃаЅЁоЅІϼ, ЅодϹЄϺаЍϼЀϼЅя в ЄЇϾо-
водЅІвϹ Ѓо БϾЅЃϿЇаІаЊϼϼ,
ЁϹоϵЉодϼЀо ІаϾϺϹ ЅоϵϿВдаІь оϵЍϼϹ
ЃоϿоϺϹЁϼя ϻаϾоЁодаІϹϿьЅІва Ѓо ІϹЉ-
ЁϼϾϹ ϵϹϻоЃаЅЁоЅІϼ ϼ ЃЄϹдоІвЄаЍϹ-
ЁϼВ ЁϹЅчаЅІЁЏЉ ЅϿЇчаϹв.
а ь
ь я ья,
я!
ВϹЅ (ϵϹϻ аϾϾЇЀЇϿяІоЄЁЏЉ ϵа-
ІаЄϹϽ)
ВϹЅ (Ѕ аϾϾЇЀЇϿяІоЄЁЏЀϼ ϵаІа-
ЄϹяЀϼ)
* ϥ ЇЅІаЁовϿϹЁЁЏЀ ЀоЁІаϺЁЏЀ ϾоЀ-
ЃϿϹϾІоЀ вϹЅ ЇЅІЄоϽЅІва, ЅооІвϹІЅІвϹЁ-
Ёо, ЅІаЁовϼІЅя ϹЍϹ ϵоϿϹϹ
ϻЁачϼІϹϿьЁЏЀ.
ь ь

.
 ПЄϼ ЃоϷЄЇϻϾϹ ЇЅІЄоϽЅІва ϼЅЃоϿьϻо-
ваІь ЅооІвϹІЅІвЇВЍϼϹ ЅЉодЁϼ ϼϿϼ
ϾЄаЁ.
 ПЄϼ ϼЅЃоϿьϻоваЁϼϼ ЅЉодϹЁь ЁϹоϵЉо-
дϼЀо оϵЄаІϼІь вЁϼЀаЁϼϹ Ёа ЅϿϹдЇВ-
ЍϹϹ:
ДоЄоϺЁЏϽ ЃЄоЅвϹІ 70 ЀЀ.
 ϙЅϿϼ ЇЅІЄоϽЅІво ЃоЅІавϿяϹІЅя Ёа
ЃоддоЁϹ, ЁϹоϵЉодϼЀо ЅооЄЇдϼІь ϼϻ
ЃЄϼϿоϺϹЁЁЏЉ доЅоϾ ЄаЀЃЇ дϿя ЅЎϹ-
ϻда.
ϜЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЀоϺЁо ЁаϽІϼ Ёа ЅІЄ. 2 (Ёа
вЁЇІЄϹЁЁϹϽ ЅІоЄоЁϹ ϾЄЏЌϾϼ).
В
: ϾаϺдая доЅϾа
доϿϺЁа ϵЏІь ϻаϾЄϹЃϿϹЁа Ѕ ЃоЀоЍьВ
2 вϼЁІов.
а ь
ь я ья,
я!
42
а
-
-
-
-
В
–
я
–
ь
–
ь
-
ь
В
–
ϦаϾϺϹ ЅϿϹдЇϹІ ЅоϵϿВдаІь вЅϹ ЃЄϹд-
–
ЃϼЅаЁϼя, ЃЄавϼϿа ϼ ЁоЄЀЏ в оІЁоЌϹ-
Ёϼϼ ІЄаЁЅЃоЄІЁЏЉ ЅЄϹдЅІв.
ϢϵЅϿЇϺϼваВЍϼϽ ЃϹЄЅоЁаϿ оϵяϻаЁ
–
ϼЅЃоϿьϻоваІь ЃЄϼϵоЄ в ЅооІвϹІЅІвϼϼ
Ѕ ЁаϻЁачϹЁϼϹЀ. Во вЄϹЀя ϹϻдЏ оЁ
доϿϺϹЁ ЇчϼІЏваІь ЀϹЅІЁЏϹ оЅоϵϹЁ-
ЁоЅІϼ ϼ ЃЄϼ ЄаϵоІϹ Ѕ ЃЄϼϵоЄоЀ ЅϿϹ-
дϼІь ϻа дЄЇϷϼЀϼ ϿϼЊаЀϼ,
ЁаЉодяЍϼЀϼЅя ЃоϵϿϼϻоЅІϼ, оЅоϵϹЁ-
Ёо дϹІьЀϼ.
ϤаϵоІаІь Ѕ ЃЄϼϵоЄоЀ ЄаϻЄϹЌаϹІЅя
–
ϼЅϾϿВчϼІϹϿьЁо ϿϼЊаЀ, ϾоІоЄЏϹ
ь
ЃЄоЌϿϼ ϼЁЅІЄЇϾІаϺ Ѓо БϾЅЃϿЇаІаЊϼϼ
ϼϿϼ ЃодІвϹЄдϼϿϼ ЅвоВ ϾваϿϼЈϼϾа-
ь ЊϼВ Ѓо оϵЅϿЇϺϼваЁϼВ ϼ Ёа ϾоІоЄЏЉ
-
воϻϿоϺϹЁо ϼЅЃоϿьϻоваЁϼϹ ЃЄϼϵоЄа.
.
ЭϾЅЃϿЇаІаЊϼя ЃЄϼϵоЄа дϹІьЀϼ ϼϿϼ
–
840 kg*
ЁϹЅовϹЄЌϹЁЁоϿϹІЁϼЀϼ ϻаЃЄϹЍаϹІ-
Ѕя.
1300 kg*
ϡϹ ЄаϻЄϹЌаϹІЅя ϵЄаІь Ѕ ЅоϵоϽ Ѕо-
–
ЃЄовоϺдаВЍϼЉ ϿϼЊ.
ПЄϼϵоЄЏ Ѕ ЅϼдϹЁϼϹЀ дϿя оϵЅϿЇϺϼва-
–
ВЍϹϷо ЃϹЄЅоЁаϿа доϿϺЁЏ ЃЄϼво-
дϼІьЅя в двϼϺϹЁϼϹ ІоϿьϾо Ѕ БІоϷо
ЅϼдϹЁья.
-  Во ϼϻϵϹϺаЁϼϹ ЁϹЅаЁϾЊϼоЁϼЄоваЁЁо-
Ϸо ϼЅЃоϿьϻоваЁϼя ЃЄϼϵоЄа ЅϿϹдЇϹІ
вЏЁϼЀаІь ϾϿВч ϻаϺϼϷаЁϼя.
 ЗаЃЄϹЍаϹІЅя оЅІавϿяІь ϵϹϻ ЃЄϼЅЀо-
ІЄа ЃЄϼϵоЄ Ѕ ЄаϵоІаВЍϼЀ двϼϷаІϹ-
ϿϹЀ. ϢϵЅϿЇϺϼваВЍϹЀЇ ЃϹЄЅоЁаϿЇ
ЄаϻЄϹЌаϹІЅя ЃоϾϼдаІь ЃЄϼϵоЄ ІоϿь-
Ͼо ЃоЅϿϹ ІоϷо, ϾаϾ двϼϷаІϹϿь ϵЇдϹІ
оЅІаЁовϿϹЁ, ЃЄϼϵоЄ ϵЇдϹІ ϻаЍϼЍϹЁ
оІ ЅϿЇчаϽЁоϷо ЃϹЄϹЀϹЍϹЁϼя ϼ в ЅϿЇ-
чаϹ ЁϹоϵЉодϼЀоЅІϼ ЃЄϼϵоЄ ϵЇдϹІ Ѓо-
ЅІавϿϹЁ Ёа ЅІояЁочЁЏϽ ІоЄЀоϻ, а
ϾϿВч ϻаϺϼϷаЁϼя ϵЇдϹІ вЏЁЇІ.
ϺϼваЁϼϹ ЅоЉЄаЁяϹІЅя ІоϿьϾо в ЅϿЇчаϹ
ϼЅЃоϿьϻоваЁϼя ЄϹϾоЀϹЁдЇϹЀЏЉ ЈϼЄЀоϽ
Kärcher аϾϾЇЀЇϿяІоЄов ϼ ϻаЄядЁЏЉ
ЇЅІЄоϽЅІв.
ϥϿϹдЇϹІ оϵяϻаІϹϿьЁо ЅоϵϿВдаІь ϼЁ-
–
ь
ЅІЄЇϾЊϼВ Ѓо БϾЅЃϿЇаІаЊϼϼ ЃЄоϼϻво-
дϼІϹϿя аϾϾЇЀЇϿяІоЄа ϼ ϻаЄядЁоϷо
ь
ь я
!
ь я
.
я
14 %.
ь я
.
ь я.
ь я
.
я ь
ь я
.
я ,
я,
ь
. 10%.
,
: ПЄаво Ёа ϷаЄаЁІϼϽЁоϹ оϵЅϿЇ-
RU
1
-
ЇЅІЄоϽЅІва. ϥоϵϿВдаϽІϹ ЇϾаϻаЁϼя
ϻаϾоЁодаІϹϿьЅІва Ѓо оϵЄаЍϹЁϼВ Ѕ
аϾϾЇЀЇϿяІоЄаЀϼ.
ϡϼϾоϷда ЁϹ оЅІавϿяϽІϹ ЄаϻЄяϺϹЁЁЏϽ
–
аϾϾЇЀЇϿяІоЄ, ϼ ϾаϾ ЀоϺЁо ЅϾоЄϹϹ ЅЁо-
-
ва ϻаЄядϼІϹ ϹϷо.
ПоддϹЄϺϼваϽІϹ аϾϾЇЀЇϿяІоЄЏ вЅϹϷ-
–
-
да в чϼЅІоЀ ϼ ЅЇЉоЀ вϼдϹ во ϼϻϵϹϺа-
ЁϼϹ ЇІϹчϾϼ ІоϾа. ЗаЍϼЍаІь оІ
я ь
ЃоЃадаЁϼя ϷЄяϻϼ, ЁаЃЄϼЀϹЄ, ЀϹІаϿ-
ϿϼчϹЅϾоϽ ЃЏϿϼ.
-
ϡϹ ϾϿаЅІь ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ ϼϿϼ Ѓодоϵ-
–
ЁЏϹ ЃЄϹдЀϹІЏ Ёа аϾϾЇЀЇϿяІоЄ. ϢЃа-
ЅЁоЅІь ϾоЄоІϾоϷо ϻаЀЏϾаЁϼя ϼ
.
вϻЄЏва.
ϡϼ в ϾоϹЀ ЅϿЇчаϹ ЁϹ оϵЄаЍаІьЅя Ѕ оϷ-
–
ЁϹЀ, ϼЅϾЄϼІь ϼϿϼ ϾЇЄϼІь вϵϿϼϻϼ аϾϾЇ-
-
ЀЇϿяІоЄа ϼϿϼ в аϾϾЇЀЇϿяІоЄЁоϽ.
я
ϢЃаЅЁоЅІь вϻЄЏва.
ϡϹ ЃЄϼϾаЅаІьЅя Ͼ ϷоЄячϼЀ ЇϻϿаЀ, Ёа-
–
ЃЄϼЀϹЄ, Ͼ ЃЄϼводЁоЀЇ двϼϷаІϹϿВ
(оЃаЅЁоЅІь оϺоϷа).
ϢЅІоЄоϺЁоϹ оϵЄаЍϹЁϼϹ Ѕ аϾϾЇЀЇϿя-
–
ІоЄЁЏЀ БϿϹϾІЄоϿϼІоЀ. ϥоϵϿВдаϽІϹ
ЅооІвϹІЅІвЇВЍϼϹ ЃЄавϼϿа ІϹЉЁϼϾϼ
ϵϹϻоЃаЅЁоЅІϼ!
ϜЅЃоϿьϻоваЁЁЏϹ аϾϾЇЀЇϿяІоЄЏ ЅϿϹ-
–
дЇϹІ ЇІϼϿϼϻϼЄоваІь, ЅоϷϿаЅЁо ДϼЄϹϾ-
ІϼвϹ ϙϥ 91/ 157 EWG, ϵϹϻ ЇЍϹЄϵа
дϿя оϾЄЇϺаВЍϹϽ ЅЄϹдЏ.
а ь
Д я
я
,
ья
Д я
,
я ья
В и а и !
Д я
,
ь
.
ь
-
-
я
-
я
.
и
ь
я
.
ь
я
ь
-
ь я
я
, -
! -
я
-
ь.
-
ь
-
.
ь я
я
-
я.
ь я
-
ь я.
.