Включение прибора
УВЕДОМЛЕНИЕ
Аппарат оснащен контактной настил-
кой сиденья. При оставлении сиденья
водителя аппарат после задержки про-
должительностью около 1,5 секунды
останавливается и отключается ак-
тивированная функция очистки.
Занять место в сиденье оператора.
НЕ нажимать педали движения.
Переставить переключатель про-
грамм на ступень 1 (движение).
Пусковой замок поставить в позицию
"1".
Передвижение на аппарате
Опасность
Опасность несчастных случаев. Если
функция торможения прибора не сра-
батывает, необходимо действовать
следующим образом:
– Если после прекращения нажатия на
педаль движения прибор не останав-
ливается на рампе наклоном в 2%, то
по причинам безопасности кнопка
аварийного выключения может быть
нажата только, если до этого перед
каждым включением прибора осу-
ществлялась проверка надлежащего
механического функционирования
стояночного тормоза.
– После полной остановки прибора (на
ровной поверхности) его надлежит
отключить и обратиться в службу
сервисного обслуживания!
– Дополнительно следует соблюдать
указания по профилактическому об-
служиванию тормозов.
Разблокировать аварийный выклю-
чатель, повернув его.
Занять место оператора и устано-
вить пусковой замок в позицию "1".
Передвижение вперед
Переключатель направления движе-
ния находится в положении "вперед".
Плавно нажать на педаль акселера-
тора.
Передвижение назад
ОПАСНОСТЬ
– Опасность получения травм! При
движении назад отсутствует опа-
сность для третьих лиц, в случае
необходимости, провести инструк-
таж.
– При движении назад звучит пульси-
рующая сигнальная сирена.
– Из соображений безопасности ско-
рость передвижения назад слабее
скорости передвижения вперед.
Переключатель направления движе-
ния находится в положении "назад".
Плавно нажать на педаль акселера-
тора.
Указание
С помощью педали акселератора
возможно бесступенчатое регули-
рование скорости движения.
186
Торможение
При отпускании педали движения ап-
парат автоматически тормозится и
останавливается.
Преодоление препятствий
ОСТОРОЖНО
Не переезжать через предметы или
незакрепленные препятствия и не
сдвигать их.
Через неподвижные препятствия вы-
сотой до 5 см следует переезжать
медленно и осторожно.
Неподвижные препятствия высотой
более 5 см следует преодолевать
только с использованием подходя-
щей рампы.
Перегрузка тягового двигателя
В случае перегрузки через некоторое
время происходит отключение тягового
двигателя. Контрольная лампочка „Пе-
регрузка тягового двигателя" загорится
красным как только будет ограничено
электроснабжение тягового двигателя.
В случае перегрева системы управле-
ния все приводы отключаются, за исклю-
чением звукового сигнала и устройства
чистки фильтра.
Прибор должен охладиться в тече-
ние, как минимум, 15 минут.
Повернуть пусковой переключатель
в положение "0", подождать короткое
время, после чего поставить его сно-
ва в положение "1".
Подметание
Опасность
Опасность получения травм! При от-
крытом клапане для крупных частиц
грязи подметающий вал может отбра-
сывать вперед камни и щебень. Не под-
вергать опасности людей, животных
или предметы.
ОСТОРОЖНО
Не допускать попадания в машину упа-
ковочных лент, проволоки и т.д., так
как это может привести к поврежде-
нию подметающего механизма.
ОСТОРОЖНО
Для предотвращения повреждения
пола подметающая машина не должна
работать, стоя на одном месте.
Указание: Для достижения оптимально-
го результата работы необходимо со-
размерять скорость движения с
местными условиями.
Указание: Во время работы следует ре-
гулярно удалять содержимое из резер-
вуара для сбора мусора.
Указание: При подметании поверхно-
стей следует опускать только подметаю-
щий вал.
Указание: При чистке краев следует до-
полнительно опускать боковые щетки.
Уборка подметающим валом
Переставить переключатель про-
грамм на ступень 2. Подметающий
вал опускается.
8
-
RU
Указание: Подметающий вал приво-
дится в движение автоматически.
Подметание с приподнятой заслон-
кой для крупных частиц грязи
Указание: Для заметания крупных пред-
метов высотой до 50 мм, например, си-
гаретных пачек, необходимо
кратковременно приподнять клапан для
крупных частиц грязи.
Подъем заслонки для крупных частиц
грязи:
Нажать вперед педаль заслонки для
крупных частиц грязи и держать ее в
нажатом положении.
Для опускания заслонки следует пре-
кратить отпустить педаль.
Указание: Оптимальное качество
уборки обеспечивается только при
полностью опущенной заслонке для
крупных частиц грязи.
Подметание с использованием боко-
вых щеток
Переставить переключатель про-
грамм на ступень 3. Опускаются бо-
ковые щетки и подметающий вал.
Указание: Подметающий вал и боко-
вые щетки приводятся в движение
автоматически.
Подметание сухого пола
Закрыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
Подметание волокнистого и сухого
мусора (например, сухой травы, соло-
мы)
Открыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
Указание: Таким образом можно из-
бежать засорение системы филь-
тров.
Подметание влажного или мокрого
пола
Открыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
Указание: Таким образом фильтр за-
щищен от воздействия влаги.
Чистка фильтра
Устройство оснащено системой автома-
тической чистки фильтра.
Очистка происходит автоматически че-
рез каждые 15 секунд. При этом можно
услышать незначительный шум выдува-
емого воздуха.
Время от времени проверять встро-
енный фильтр для пыли на наличие
загрязнений. Слишком загрязненный
или неисправный фильтр следует за-
менить.
2
1