Cebora SHIPYARD Manual De Instrucciones página 2

MANUALE DI ISTRUZIONE PER CARRELLO TRAINAFILO
IMPORTANTE: PRIMA DELLA MESSA IN OPERA DEL-
L'APPARECCHIO LEGGERE IL CONTENUTO DI QUE-
STO MANUALE E CONSERVARLO, PER TUTTA LA VITA
OPERATIVA, IN UN LUOGO NOTO AGLI INTERESSATI.
QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE UTILIZZATO
ESCLUSIVAMENTE PER OPERAZIONI DI SALDATURA.
1 PRECAUZIONI DI SICUREZZA
LA SALDATURA ED IL TAGLIO AD ARCO POSSONO
ESSERE NOCIVI PER VOI E PER GLI ALTRI, pertanto l'uti-
lizzatore deve essere istruito contro i rischi, di seguito rias-
sunti, derivanti dalle operazioni di saldatura. Per informazio-
ni più dettagliate richiedere il manuale cod 3.300.758
SCOSSA ELETTRICA - Può uccidere.
• Installate e collegate a terra la saldatrice secon-
do le norme applicabili.
• Non toccare le parti elettriche sotto tensione o
gli elettrodi con la pelle nuda, i guanti o gli indumenti
bagnati.
• Isolatevi dalla terra e dal pezzo da saldare.
• Assicuratevi che la vostra posizione di lavoro sia sicura.
FUMI E GAS - Possono danneggiare la salute.
• Tenete la testa fuori dai fumi.
• Operate in presenza di adeguata ventilazione
ed utilizzate aspiratori nella zona dell'arco onde
evitare la presenza di gas nella zona di lavoro.
RAGGI DELL'ARCO - Possono ferire gli occhi e bruciare
la pelle.
• Proteggete gli occhi con maschere di saldatura
dotate di lenti filtranti ed il corpo con indumenti
appropriati.
• Proteggete gli altri con adeguati schermi o tendine.
RISCHIO DI INCENDIO E BRUCIATURE
• Le scintille (spruzzi) possono causare incendi e
bruciare la pelle; assicurarsi, pertanto che non vi
siano materiali infiammabili nei paraggi ed utiliz-
zare idonei indumenti di protezione.
RUMORE
Questo apparecchio non produce di per se rumo-
ri eccedenti gli 80dB. Il procedimento di taglio
plasma/saldatura può produrre livelli di rumore
superiori a tale limite; pertanto, gli utilizzatori dovranno
mettere in atto le precauzioni previste dalla legge.
PACE MAKER
• I campi magnetici derivanti da correnti elevate posso-
no incidere sul funzionamento di pacemaker. I portatori
di apparecchiature elettroniche
dovrebbero consultare il medico prima di avvicinarsi
alle operazioni di saldatura ad arco, di taglio, scriccatura
o di saldatura a punti.
ESPLOSIONI
• Non saldare in prossimità di recipienti a pres-
sione o in presenza di polveri, gas o vapori esplo-
sivi. · Maneggiare con cura le bombole ed i rego-
latori di pressione utilizzati nelle operazioni di saldatura.
2
vitali (pacemaker)
COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA
Questo apparecchio è costruito in conformità alle indica-
zioni contenute nella norma armonizzata EN50199 e
deve essere usato solo a scopo professionale in un
ambiente industriale. Vi possono essere, infatti, potenzia-
li difficoltà nell'assicurare la compatibilità elettromagneti-
ca in un ambiente diverso da quello industriale.
IN CASO DI CATTIVO FUNZIONAMENTO RICHIEDETE
L'ASSISTENZA DI PERSONALE QUALIFICATO.
SMALTIMENTO APPARECCHIATURE
ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
Non smaltire le apparecchiature elettriche
assieme ai rifiuti normali!
In ottemperanza alla Direttiva Europea
2002/96/CE sui rifiuti da apparecchiature elettri-
che ed elettroniche e relativa attuazione nell'ambito
della legislazione nazionale, le apparecchiature elettri-
che giunte a fine vita devono essere raccolte separata-
mente e conferite ad un impianto di riciclo ecocompati-
bile. In qualità di proprietario delle apparecchiature
dovrà informarsi presso il nostro rappresentante in loco
sui sistemi di raccolta approvati. Dando applicazione a
questa Direttiva Europea migliorerà la situazione
ambientale e la salute umana!
2 DESCRIZIONI GENERALI
Questo manuale è stato scritto allo scopo di istruire il
personale addetto all'installazione, al funzionamento e
alla manutenzione di questo carrello trainafilo.
Ogni eventuale reclamo per perdite o danni deve essere
fatto dall'acquirente al vettore.
Questo carrello trainafilo può funzionare solo abbina-
to alle saldatrici Art.290/11 e 293/11.
Per il corretto utilizzo di queste saldatrici leggere le istru-
zioni a loro allegate.
3 DESCRIZIONE COMANDI
BA - Attacco centralizzato:
Collegare la torcia di saldatura.
BB - Connettore:
Per il collegamento dei comandi a distanza. Tra
i pin 4 e 5 è disponibile un contatto pulito che
si chiude all'accensione dell'arco (Arc On).
Tra i pin 1 e 9 è possibile comandare l'inizio e l'arresto
della saldatura.
BD - Connettore:
Collegare il connettore del cavo dei servizi
della connessione generatore/carrello.
BE - Raccordo tubo gas:
Collegare il tubo gas della connessione generato-
re/carrello.