Wskazówki Ogólne; Funkcja; Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem; Ochrona Środowiska - Kärcher B 150 R Manual De Instrucciones

Spis treści
Wskazówki ogólne ..............................................
Funkcja ...............................................................
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...........
Ochrona środowiska ...........................................
Akcesoria i części zamienne...............................
Zakres dostawy...................................................
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ..............
Opis urządzenia ..................................................
Montaż ................................................................
Eksploatacja........................................................
Zakończenie pracy..............................................
Szary inteligentny klucz ......................................
Transport.............................................................
Przechowywanie .................................................
Czyszczenie i konserwacja .................................
Usuwanie usterek ...............................................
Gwarancja...........................................................
Dane techniczne .................................................
Deklaracja zgodności UE....................................

Wskazówki ogólne

Przed rozpoczęciem użytkowania urzą-
dzenia należy przeczytać oryginalną in-
strukcję obsługi oraz załączone
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Postępować
zgodnie z podanymi instrukcjami.
Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzysta-
nia lub dla następnego użytkownika.

Funkcja

Niniejsza szorowarka jest przeznaczona do czyszczenia na
mokro / mycia lub polerowania powierzchni płaskich.
Urządzenie można dostosować do danego zadania
w zakresie czyszczenia przez ustawienie ilości wody,
nacisku szczotki, ilości środka czyszczącego oraz pręd-
kości jazdy. Środek czyszczący jest dozowany po doda-
niu go do zbiornika czystej wody lub opcjonalnego
dozownika (DOSE).
Wskazówka
W zależności od zadania w zakresie czyszczenia urzą-
dzenie można wyposażyć w różne akcesoria. Zachęca-
my do zamówienia naszego katalogu i zapoznania się
z naszą stroną internetową www.kaercher.com.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Niniejsze urządzenie jest przystosowane do użytku ko-
mercyjnego i przemysłowego, np. w hotelach, szkołach,
szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i lokalach na
wynajem. Urządzenie należy użytkować wyłącznie
w sposób zgodny z informacjami zawartymi
w niniejszej instrukcji obsługi.
● Urządzenie może być używane wyłącznie do czysz-
czenia posadzek gładkich, odpornych na wilgoć
i polerowanie.
● Urządzenie jest przeznaczone do użytku w po-
mieszczeniach.
● Zakres temperatury roboczej wynosi od +5°C do
+40°C.
● Urządzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia
zamarzniętych posadzek (np. w chłodniach).
● Urządzenie nadaje się do mycia powierzchni pokrytej
wodą o maksymalnej wysokości 1 cm. Nie nadaje się
do użycia w miejscach, w których istnieje ryzyko prze-
kroczenia maksymalnego poziomu wody.
● Ładowarki i baterie mogą być stosowane wyłącznie
w połączeniu z dopuszczonymi w instrukcji obsługi
komponentami. Możliwość innego zastosowania
musi zostać potwierdzona przez dostawcę ładowar-
ki/baterii, który ponosi za to odpowiedzialność.
● Urządzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia
dróg publicznych.
● Nie wolno używać urządzenia na podłogach wrażli-
wych na nacisk. Uwzględnić dopuszczalne obciąże-
nie powierzchni podłogi. Obciążenie
powierzchniowe powodowane przez urządzenie
jest określone w danych technicznych.
● Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku
w otoczeniu zagrożonym wybuchem.
● Urządzenie jest dopuszczone do stosowania na po-
wierzchniach o nachyleniu nieprzekraczającym po-
danej wartości maksymalnej (patrz rozdział „Dane
techniczne").

Ochrona środowiska

Materiały, z których wykonano opakowania, na-
dają się do recyklingu. Opakowania poddać utyli-
zacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają
cenne surowce wtórne, a często również takie czę-
ści składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które
w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej uty-
lizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia
ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części skła-
dowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia.
159
Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzu-
159
cać do odpadów z gospodarstw domowych.
159
Wskazówki dotyczące składników (REACH)
159
Aktualne informacje dotyczące składników można zna-
159 leźć na stronie: www.kaercher.com/REACH
159

Akcesoria i części zamienne

159
Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części za-
159
mienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i beza-
160
waryjną pracę urządzenia.
161
Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych
163
można znaleźć na stronie www.kaercher.com.
163

Zakres dostawy

164
Podczas rozpakowywania urządzenia należy spraw-
164
dzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elemen-
164
ty. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub
165
szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do
166
dystrybutora.
166
Wskazówki dotyczące
168
bezpieczeństwa
Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi oraz załączoną broszurą
„Zasady bezpieczeństwa dotyczące szczotkowych
urządzeń czyszczących" nr 5.956-251.0, a następnie
postępować zgodnie z ich treścią.
Urządzenie jest dopuszczone do stosowania na po-
wierzchniach o ograniczonym nachyleniu (patrz roz-
dział „Dane techniczne").
OSTRZEŻENIE
Urządzenie może się przewrócić.
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
Używać urządzenia tylko na powierzchniach, które nie
przekraczają dopuszczalnego nachylenia (patrz roz-
dział „Dane techniczne").
OSTRZEŻENIE
Ryzyko wypadku z powodu nieprawidłowej obsługi
Ludzie mogą zostać ranni.
Operatorzy muszą zostać odpowiednio poinstruowani w
zakresie korzystania z tego urządzenia.
Urządzenie można użytkować tylko wtedy, gdy osłona
i wszystkie pokrywy są zamknięte.
Zabezpieczenia
OSTROŻNIE
Brak urządzeń zabezpieczających lub zmiany wpro-
wadzone w urządzeniach
Urządzenia zabezpieczające służą ochronie użytkowni-
ka.
Dlatego nigdy nie wolno zmieniać ani pomijać urządzeń
zabezpieczających.
Wyłącznik bezpieczeństwa
W celu natychmiastowego wyłączenia wszystkich funk-
cji: Ustawić wyłącznik bezpieczeństwa w pozycji „0".
● Urządzenie mocno hamuje podczas wyłączania go
za pomocą wyłącznika bezpieczeństwa.
● Wyłącznik bezpieczeństwa działa bezpośrednio na
wszystkie funkcje urządzenia
Przełącznik fotela operatora
Jeśli operator opuści fotel podczas pracy lub jazdy,
wówczas przełącznik fotela wyłącza silnik napędowy po
chwili opóźnienia.
Symbole na urządzeniu
OSTROŻNIE
Niebezpieczeństwo zmiażdżenia
Podczas opuszczania zbiornika brudnej wody
może dojść do przytrzaśnięcia rąk.
Podczas opuszczania zbiornika brudnej wody żadna
część ciała nie może znaleźć się między zbiornikiem a
urządzeniem.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo wypadku
Na nachylonych powierzchniach istnieje
zwiększone ryzyko przewrócenia się przy du-
żej prędkości.
Po nachylonych powierzchniach należy jeździć powoli.
Nie skręcać na zboczu.
Podczas szybkiej jazdy unikać gwałtownego skręcania
skrętu z dużym wychyleniem kół.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo porażenia
prądem elektrycznym
W przypadku dotknięcia zacisków
akumulatora podczas procesu ładowania istnieje ryzyko
odniesienia obrażeń spowodowanych wysokim napię-
ciem elektrycznym.
Nie zdejmować osłon z zacisków akumulatora.
Zwrócić uwagę na prawidłowy montaż osłon biegunów.
Polski
Dodatkowo w przypadku urządzeń z dachem
ochronnym
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo wypadku
Dach ochronny jest ciężki i przy odchylaniu
ciągnie zbiornik brudnej wody do tyłu.
Urządzenie może się przewrócić i spowodo-
wać obrażenia.
Zbiornik brudnej wody przechylać powoli,
trzymając go mocno w celu kontrolowania prędkości.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko zmiażdżenia
Podczas przechylania zbiornika brudnej wody
do przodu działają duże siły.
Przechylając zbiornik do przodu, upewnić się, że żadna
część ciała nie znajduje się między zbiornikiem brudnej
wody a urządzeniem.
UWAGA
Niebezpieczeństwo przewrócenia
Dach ochronny zwiększa ryzyko przewróce-
nia.
Po zboczach i wzniesieniach jechać powoli, ostrożnie
kierując.
Symbole ostrzeżeń
Podczas obchodzenia się z akumulatorem uwzględnić
poniższe ostrzeżenia:
Przestrzegać wskazówek zawartych w
instrukcji obsługi akumulatora i na aku-
mulatorze, a także w niniejszej instrukcji
obsługi.
Nosić okulary ochronne.
Dopilnować, aby dzieci nie miały kontak-
tu z elektrolitem i akumulatorem.
Niebezpieczeństwo wybuchu
Zabronione jest stosowanie ognia, iskier,
otwartego światła i palenie.
Niebezpieczeństwo oparzenia środkiem
żrącym
Pierwsza pomoc.
Ostrzeżenie
Utylizacja
Akumulatora nie wyrzucać do śmieci.

Opis urządzenia

Schemat urządzenia
Rysunek A
Panel obsługi
1
Kierownica
2
Wąż ssawny środka czyszczącego (tylko wersja z
3
dozownikiem)
* Zbiornik środka czyszczącego (tylko wersja z do-
4
zownikiem)
159