.ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﺐء ﻋﻦ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﻓﺤﺺ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﻘﻌﺪ
.إذا ﺗﻜﺮر اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﻳﺠﺐ اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء
.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ، وإذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ ﻳﺠﺐ ﻣﻞء اﻟﺨﺰان ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ دﻓﻊ اﻟﻬﻮاء ﻟﻠﺨﺎرج
.ﻓﻘﻂ: ﺳﺤﺐ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه ﻋﻠﻰ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺈﺣﻜﺎم ﺑﻴﻦ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ واﻟﻐﻄﺎء واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﺣﻜﺎﻣﻬﺎ واﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ
.ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﻮاف اﻟﺸﻔﻂ ﺑﻜﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ وإذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ ﻗﻠﺒﻬﺎ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ
.ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺟﺴﻢ ﻏﺮﻳﺐ ﻗﺪ أﻋﺎق اﻟﻔﺮﺷﺎة وإذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ ﻳﺠﺐ إزاﻟﺘﻪ
.إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺐء أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﺎزم، ﻳﺠﺐ ﺗﺮك اﻟﻤﺤﺮك ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد
.("اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ اﻟﻔﺮاﻣﻞ )اﻧﻈﺮ "اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ/إﺧﺮاج ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة/دﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ
.ﻳﺘﻢ ﺷﻔﻂ اﻟﺎﻧﺴﺪاد ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻰ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ
.اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء
.اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء
.ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ
.ﻓﺤﺺ اﻟﻔﺮاﺷﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ وﺟﻮد ﺗﺂﻛﻞ وإذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ
.اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ: ﺧﻔﺾ، رﻓﻊ
.ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ
.اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء
."
0
" ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
.دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد
.اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻜﺮار
.اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء
."
0
" ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
.دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ
5
ﺗﺮك وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﺒﺮد ﻟﻤﺪة
.ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺄرض اﻟﺨﺸﻨﺔ
.اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻜﺮار
.ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻔﺮﺷﺎة
أﺧﻄﺎء ﺑﺪون ﺑﻴﺎن
.اﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ
.رﻓﻊ اﻟﻘﺪم ﻋﻦ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن
."
1
" وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ
.ﻓﺤﺺ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وإذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ ﺷﺤﻨﻬﺎ
."
OFF
" ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
.ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺮﻏﻮب
.إذا أﻣﻜﻦ، ﻗﻴﺎدة اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺄرض ﻓﻘﻂ
.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ
.ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ وﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ
.ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ وﺷﺪ اﻟﺴﺪادة ﺑﺈﺣﻜﻠﻢ
.ﻓﻘﻂ: ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗﻨﺎة اﻟﻤﻴﺎه
.اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻧﺴﺪاد اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ وإذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ
.اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺼﻔﺎة ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت وإذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ
.ﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺧﺮﻃﻮم ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ
.ﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﻧﻈﺎم ﺷﻄﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ
.اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻧﺴﺪاد ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ وإذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ
.اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ وإذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ
.اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ
.ﺿﺒﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻓﺤﺺ اﻟﻔﺮاﺷﻲ وإذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ
.اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﺧﺮاج اﻟﻤﻴﺎه
."
OFF
" ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
.ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺮﻏﻮب
.ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ إذا ﻛﺎن ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻮﺻﻠﺎ ﺑﺮأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻌﻴﻴﺮ ﺑﺨﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ
.ﺳﺤﺐ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ وﻏﻠﻘﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﺪ
."ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ "ﺷﻔﻂ
.ﻟﺈﺻﺪار اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻓﻘﻂ: ﻳﺠﺐ اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
.ﺗﺤﺮﻳﺮ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد
1 .
2 .
.ﺗﺤﺮﻳﺮ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد
1 .
1 .
.ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
1 .
1 .
.ﻓﺤﺺ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
1 .
1 .
1 .
!
Brush Pressure Not Reached
2 .
1 .
.ﻋﺪم ﻗﻴﺎدة اﻟﺠﻬﺎز
1 .
2 .
1 .
Engine Too Hot! Cool-down period
15
ﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﺪة
2 .
3 .
1 .
1 .
Master Module Too Hot! Cool-down
2 .
3 .
4 .
1 .
ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
.ٍ ﺛﻮا ن
10
اﻧﺘﻈﺮ
6 .
7 .
8 .
9 .
1 .
2 .
3 .
R
رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
4 .
R
رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
5 .
6 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
1 .
2 .
3 .
.ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺴﺮﻋﺔ
4 .
.ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ اﻟﺘﻠﺎﻣﺲ
5 .
.ﺿﺒﻂ ﺷﻔﺎه اﻟﻤﺴﺢ
6 .
7 .
8 .
.ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﺘﻠﺎﻣﺲ
1 .
2 .
3 .
4 .
.ٍ ﺛﻮا ن
10
اﻧﺘﻈﺮ
5 .
6 .
7 .
1 .
1 .
ﺧﺮﻃﻮم ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻣﺴﺪود
2 .
3 .
1 .
اﻟﺄﻋﻄﺎل
!
Seat Switch opened
!
Throttle Pedal Release
No Travel Direction
!
Battery Discharged
!
Supply Voltage Incorrect
!
Charging Module Damaged
!
Fresh Water Tank empty
!
Wastewater Full
!
Brake Damaged
!
Horn Damaged
period
!
Brush Drive Overload
اﻟﺄﻋﻄﺎل
ﻳﺘﻌﺬر ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز
ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ
ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ
ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ
اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻟﺎ ﺗﺪور
اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﻳﻔﺮﻣﻞ
ﻋﻠﺒﺔ ﺗﻌﻴﻴﺮ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﺎ ﺗﻌﻤﻞ
255