Publicidad
Svenska
Användning
Färgkamera för Siedle In-Home-
bussen eller Access systemet, mon-
terad i Siedle Classic. Med integrerad
värme, infraröd belysning och
omkoppling dag/natt.
Elektrisk spänning
Installation, montering och servicear-
beten på elektriska apparater får
utföras endast av behörig eltekniker.
Montage
1 Vid videoanläggningar måste
ovillkorligen följande monterings-
situationer undvikas:
• Direkt motljus
• Direkt solsken
• Bildbakgrund med stor ljusstyrka
• Starkt reflekterande väggar som
befinner sig mittemot kameran
• Lampor resp. direkta ljuskällor
2 Allmänt upptagningsområde för
kameran CCMC 612-...
3 Allmänt upptagningsområde för
kameran CVTMC 640-...
4 Anslutningsschema CVTMC 640-...
på Siedle In-Home-bussen
5 Anslutningsschema CVTMC 640-...
på Access systemet
Med glidkontakten i AIVSE 670-...,
koppla om från 12 V DC (leveranstill-
stånd) till 24 V DC.
Service
Ytterligare informationer för modul-
bytet och justeringen av kameran
beskrivs i monteringsanvisning till
Classic portstation.
Klämtilldelning
CVTMC 640-... /CCMC 612-...
+M
Försörjningsspänning video
–M
20–30 V DC
Vc
Aktivering av kameran
–
20–30 V DC
VKA
Aktiveringen av kameraför-
delaren –M kopplas
A1
potentialfri kontakt för
A1
ytterligare användningar
b
Försörjning 12 V AC
c
för värmen
Tekniska data
CCMC 612-...
Lämpar sig för permanent drift
Farvesystem: PAL
Kamera: CMOS-sensor 1/3"
720 x 480 pixel (horisontalt/vertikalt)
Objektiv: 2,9 mm
Betragtningsvinkel: horisontal ca.
80°, vertikal ca. 60°
Ekstra mekanisk justeringsområde:
på ca. 30° vandret og lodret
Horisontal opløsning: 500 TV-linjer
Infrarød belysning: integreret
2trins varmeelement: 12 V AC,
maks. 100 mA
Videoutgång: 1 Vss på 75 ohm
Omgivningstemperatur:
–20 °C til +55 °C
Driftsspänning: 20–30 V DC
Driftsström: 90 mA
CVTMC 640-...
Färgsystem: PAL
Bildupptagare: CCD-sensor 1/3"
752 x 582 bildpunkter (horisontalt/
vertikalt)
Objektiv: 3,7 mm, PIN hole
Dag-/nattomkoppling: automatisk
Blickvinkel: horisontalt ca 65°,
vertikalt ca 53°
Upplösning: horisontalt 470 linjer
Infraröd belysning: integrerad
Värme: 12 V AC max. 50 mA
Videoutgång: 1 Vss på 75 ohm
Omgivningstemperatur:
–20 °C till +40 °C
Español
Aplicación
Cámara color para el bus In-Home
de Siedle o para el Access System,
integrada en Siedle Classic. Con
calefacción integrada, iluminación
por infrarrojos y conmutación de
modo diurno/nocturno.
Tensión eléctrica
La integración, montaje y los tra-
bajos de servicio en aparatos eléc-
tricos deben ser realizados exclusiva-
mente por electricistas
especializados.
Montaje
1 En instalaciones de vídeo, es abso-
lutamente imprescindible evitar las
siguientes situaciones de montaje:
• Contraluz directa
• Radiación solar directa
• Fondo de imagen con gran lumi-
nosidad
• Paredes muy reflectantes en el
lado opuesto de la cámara
• Lámparas o fuentes de luz directas
2 Zona de alojamiento general de la
cámara CCMC 612-...
3 Zona de alojamiento general de la
cámara modular CVTMC 640-...
4 Esquema eléctrico del
CVTMC 640-... en el bus In-Home
de Siedle
5 Esquema eléctrico del
CVTMC 640-... en el Access System
Conmutar el interruptor deslizante
dentro del AIVSE 670-... de
12 V DC (estado original de sumi-
nistro) a 24 V DC.
Servicio
En la instrucciones de montaje de la
estación de puerta Classic de encon-
trará información adicional sobre el
cambio de módulos y el ajuste de
precisión de la cámara.
Funciones de los bornes
CVTMC 640-... /CCMC 612-...
+M
Tensión de alimentación de
–M
vídeo 20–30 V DC
9
Publicidad
