La machine est pourvue de sélection automa-
tique de la tension d'alimentation.
1~ 50/60Hz Alimentation monophasée 50 ou bien 60 Hz
I1 max. C'est la valeur maximale du courant absorbé.
I1 eff.
C'est la valeur maximale du courant effectif
absorbé en considérant le facteur de marche.
IP23C Degré de protection de la carcasse qui désigne
que la machine peut être utilisée à l'extérieur
sous la pluie.
C: La lettre additionnelle C signifie que la machi-
ne est protégée contre l'accès d'un outil
(diamètre 2,5 mm) aux pièces sous tension du
circuit d'alimentation.
S
Indiqué pour opérer dans des milieux avec risque
accru.
NOTE: En outre, le poste à souder est indiqué pour opé-
rer dans des milieux avec degré de pollution 3. (Voir IEC
664).
2.3.
DESCRIPTION DES PROTECTIONS
2.3.1.
Protection thermique
Cette machine est protégée par une sonde de tempéra-
ture empêchant le fonctionnement de la machine lors du
dépassement des températures admises. Dans ces
conditions, le ventilateur continue à fonctionner et le
voyant M s'allume.
2.3.2.
Protections d'arrêt (Art. 272 - 277)
Ce poste à souder est pourvu de plusieurs protections
qui arrêtent la machine avant qu'elle soit endommagée.
L'indication d'arrêt machine est fournie par l'allumage cli-
gnotant du voyant rouge (N).
Son allumage signale:
1) Pendant la phase de mise en marche, l'état d'alimen-
tation de la machine.
2) La phase de mise en marche terminée, une tension
d'alimentation erronée.
3) Avec la machine en marche, que la tension est tombée
au-dessous de 118V.
4) Avec la machine en marche, que la tension d'alimenta-
tion dépasse 280V.
5) Si, en cours de soudure, la tension dépasse 300V.
Pour rétablir le fonctionnement, vérifier la tension. Ensuite
relâcher et appuyer de nouveau, après 5 secondes, sur
l'interrupteur AC. Si l'inconvénient a été résolu, le poste à
souder recommencera à fonctionner.
N.B. Si, à la mise en marche, la tension d'alimentation
est inférieure à 170V, aucun voyant ne s'allume et le
ventilateur est alimenté. Si l'inscription E2 apparaît
sur le display, la machine nécessite une intervention
technique.
2.3.3.
Protections d'arrêt (Art. 278)
LE POSTE À SOUDER N'EST PAS PROTÉGÉ CONTRE
TENSIONS SUPÉRIEURES À 270 V.
Ce poste à souder est pourvu de plusieurs protections
qui arrêtent la machine avant qu'elle soit endommagée.
L'indication d'arrêt machine est fournie par l'allumage cli-
gnotant du voyant rouge (N).
Son allumage signale:
1) Pendant la phase de mise en marche, l'état d'alimen-
tation de la machine.
2) La phase de mise en marche terminée, une tension
d'alimentation erronée.
3) Avec la machine en marche, que la tension est tombée
au-dessous de 70V (U
1
4) Avec la machine en marche, que la tension d'alimenta-
tion dépasse 130V (U
= 115V).
1
5) Si, en cours de soudure, la tension dépasse 300V.
Pour rétablir le fonctionnement, vérifier la tension. Ensuite
relâcher et appuyer de nouveau, après 5 secondes, sur
l'interrupteur AC. Si l'inconvénient a été résolu, le poste à
souder recommencera à fonctionner.
N.B. Si, à la mise en marche, la tension d'alimentation
est inférieure à 95V (U
aucun voyant ne s'allume et le ventilateur est ali-
menté.
Si l'inscription E2 apparaît sur le display, la machine
nécessite une intervention technique.
2.3.4 Motogénérateurs
Doivent avoir une puissance égale ou supérieure à 6 KVA
et ne doivent pas débiter une tension supérieure à 260V.
3.
INSTALLATION
Contrôler que la tension d'alimentation correspond à la
tension indiquée sur la plaque des données techniques
du poste à souder.
Brancher une fiche de portée adéquate sur le cordon
d'alimentation en s'assurant que le conducteur vert/jaune
est raccordé à la fiche de terre.
La portée de l'interrupteur magnétothermique ou des
fusibles, en série à l'alimentation, doit être égale au cou-
rant I1 absorbé par la machine.
ATTENTION ! Les rallonges jusqu'à 30 m doivent avoir
une section d'au moins 2,5 mm2.
3.1.
MISE EN OEUVRE
L'installation de la machine doit être exécutée par du per-
sonnel expert. Tous les raccordements doivent être exé-
cutés conformément aux normes en vigueur et dans le
plein respect de la loi de prévention des accidents (norme
CEI 26-10- CENELEC HD 427).
3.2.
DESCRIPTION DE LA MACHINE
A - Sélecteur de procédé et de mode
A l'aide de ce bouton il est possible de choisir le
procédé de soudure (Electrode ou TIG) et le mode.
En TIG, les voyants allumés seront toujours deux: l'un
indiquant le mode d'allumage avec HF ou par contact et
l'autre indiquant le mode continu ou pulsé avec com-
mande à 2 ou 4 temps. A chaque pression de ce bouton
correspond une nouvelle sélection.
L'allumage des voyants en correspondance des sym-
boles indique votre choix.
B - VOYANT Soudure à l'électrode (MMA)
Cette machine peut fondre tous les types d'électrodes
revêtues*, sauf le type cellulosique.
Dans cette position, uniquement le bouton O pour le
réglage du courant de soudure est habilité au fonctionne-
ment.
= 115V), 135V (U
= 230V).
1
= 115V), 180V (U
1
1
= 230V),
21